Tabla de contenido
Medidas/Datos técnicos
ES
Dimensões/Dados técnicos
PT
Dimensioni/Dati tecnici
IT
Rozmery/Technické údaje
CZ
Datos técnicos
ES
Presión de caudal
0,5 – 5,0 bar
Caudal de paso
3 l/min/3 bar, independiente
de la presión
máx.
Temperatura máx.
70 °C (breve p. ej. para la
del agua
Dados técnicos
PT
Pressão de fluxo
Fluxo máxima
Temperatura máxima
da água quente
Dati tecnici
IT
Pressione idraulica 0,5 – 5,0 bar
Portata max.
3 l/min/3 bar, indipendente
dalla pressione
Temperatura
70 °C (breve durata, es. per
dell'acqua max.
Technické údaje
CZ
Hydraulický tlak:
Průtok max.
Teplota vody max.
Wymiary/Dane techniczne
PL
Méretek/Muszaki adatok
HU
Dimensiuni/Date tehnice
RO
Размеры/технические данные
RU
desinfección térmica)
ATENCIÓN: PELIGRO
DE ESCALDAMIENTO!
0,5 – 5,0 bar
3 l/min/3 bar, independente
da pressão
70 °C (brevemente por exemplo
para desinfecção térmica)
ATENÇÃO:
Perigo de escaldadura!
disinfezione termica)
ATTENZIONE: PERICOLO
DI SCOTTATURE!
0,5 – 5,0 bar
3 l/min/3 bary, nezávislý na
tlaku vody
70 °C (krátkodobe napr. pro
termickou desinfeci)
POZOR:
NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ!
Dane techniczne
PL
Ciśnienie robocze
Przepływ max.
Temperatura wody
max.
Műszaki adatok
HU
Nyomás
Átfolyása max.
Vízhőmérséklet
max.
Date tehnice
RO
Presiunea de
curgere
Debit max.
Temperatura apei,
max.
Технические данные
RU
Давление истечения 0,5 – 5,0 бар
Расход макс.
Температура воды
макс.
– 5 –
0,5 – 5,0 bar
3 l/min/3 bar, niezależnie od
ciśnienia
70 °C (krótkotrwale np. do
dezynfekcji termicznej)
UWAGA:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
POPARZENIA!
0,5 – 5,0 bar
3 l/min/3 bar, nyomástól
független
70 °C (rövid ideig, pl. termikus
fertőtlenítéshez)
FIGYELEM:
LEFORRÁZÁSVESZÉLY!
0,5 – 5,0 bar
3 l/min/3 bari, independent
de presiune
70 °C (durată scurtă, de ex.
pentru dezinfecți termică)
ATENŢIE:
PERICOL DE OPĂRIRE!
3л/мин/3бар, независимо
от давления
70 °C (кратковременно,
напр., для тепловой
дезинфекции)
ВНИМАНИЕ:
ОПАСНОСТЬ
ОШПАРИВАНИЯ!
Tabla de contenido
