Tabla de contenido
Установка
RU
Соблюдайте «Общие условия осуществления установок», приведенные на:
www.schell.eu > Service /Downloads/Installation conditions.
Выбор размеров труб и защита питьевой воды
Следует обеспечить достаточный расчет параметров в
соответствии с DIN 1988 часть 300 или EN 8063.
Следует соблюдать стандарт DIN 1988 часть 100 (защи-
та питьевой воды, соблюдение качества питьевой
воды), а также стандарт EN 1717 (защита питьевой
воды от загрязнений в установках питьевой воды).
Качество воды:
Душевая арматура фирмы SCHELL пригодна для при-
менения в системах питьевой воды в соответствии с
последним Постановлением о питьевой воде. Кон-
струкция системы предусматривает чувствительные в
пределах арматуры узлы, которые должны защищаться
от частиц грязи и отложений извести. При необходи-
мости необходимо предусмотреть установку фильтров
с обратной промывкой и установок декальцинирова-
ния. Эксплуатация арматуры вместе с минеральными
водами, компоненты которых склонны к образованию
хлопьев или которые особенно агрессивны к металлу,
возможна только по разрешению. Все изделия фирмы
Schell в соответствии с Постановлением ЕС о питьевой
воде могут быть использованы для любой питьевой
воды. Необходимо соблюдать любые национальные
предписания по общему частичному умягчению
питьевой воды.
Общие указания по монтажу
Применять коррозионностойкие материалы для труб.
Уплотнять резьбу только допущенными уплотняющими
средствами. Не превышать обычные моменты враще-
ния!
Редко используемая арматура
Выбирать скользящую опору трубопровода таким об-
разом, чтобы не могла появляться застойная вода
(кольцевая установка). При необходимости преду-
смотреть установку промывных клапанов позади ар-
матуры. Сливать воду при использовании после дли-
тельных перерывов в работе, смотри рекомендацию
Федерального ведомства по охране окружающей сре-
ды.
Защита от легионеллов
При опасности возникновения высоких концентраций
легионеллов предусмотреть выполнение тепловой де-
зинфекции с помощью встроенного промывного кла-
пана или иные меры в соответствии с рабочим стан-
дартом DVGW W 551. Особое внимание при
установках для лиц со слабым иммунитетом
Указания при вводе в эксплуатацию
Перед вводом в эксплуатацию все трубопроводы не-
обходимо промыть согласно рабочему стандарту
ZVSHK, DIN 1988200 или DIN EN 8064. Каждая
арматура должна подвергаться проверке давлением
после монтажа, проверку давлением проводить по
возможности сжатым воздухом.
Наружная установка
ВНИМАНИЕ: Опорожнить арматуру при опасности
замерзания и обеспечить длительную защиту против
замерзания.
Инструктаж оператора
Проводить инструктаж оператора в соответствии с
VDI 6023.
Кратное указание для электрика
Соблюдать требования VDE 0100.
– 17 –
Tabla de contenido
