Motorola Mag One D8 Portable Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Radios Bidireccionales
  5. Mag One D8 Portable
  6. Guia del usuario
Motorola Mag One D8 Portable Guia Del Usuario

Motorola Mag One D8 Portable Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DIGITAL TWO-WAY RADIO
Mag One D8 Portable
Radio User Guide
NOVEMBER 2022
*MN009533A01*
MN009533A01-AA
©
2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
loading

Manuales relacionados para Motorola Mag One D8 Portable

Resumen de contenidos para Motorola Mag One D8 Portable

  • Página 1 DIGITAL TWO-WAY RADIO Mag One D8 Portable Radio User Guide NOVEMBER 2022 *MN009533A01* MN009533A01-AA © 2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Página 2 MN009533A01-AA Contents Contents Legal and Support.......................4 Intellectual Property and Regulatory Notices.................4 Legal and Compliance Statements....................5 Important Safety Information....................5 Chapter 1: Read Me First..................6 Chapter 2: Radio Overview..................7 2.1 Programmable Buttons......................8 2.1.1 Assignable Radio Functions..................8 2.2 LED Indications........................8 Chapter 3: Getting Started..................10 3.1 Charging the Battery......................10 3.2 Attaching and Removing the Battery..................
  • Página 3 MN009533A01-AA Contents 6.4 All Calls..........................21 6.4.1 Making All Calls....................... 22 Chapter 7: Call Alert Operation................23 7.1 Making Call Alerts........................23 7.2 Responding to Call Alerts...................... 23 Chapter 8: Talkaround.................... 24 8.1 Toggling Between Repeater and Talkaround Modes............24 Chapter 9: Monitor Feature ................... 25 9.1 Monitoring Channels......................25 Chapter 10: Scan.....................26 10.1 Turning Scan On or Off .......................26...
  • Página 4 License Rights The purchase of Motorola Solutions products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of Motorola Solutions, except for the normal non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.
  • Página 5 Energy Exposure and Product Safety Guide that comes with the radio. This guide contains operating instructions for safe usage, RF energy awareness, and control for compliance with applicable standards and regulations. Any modification to this device, not expressly authorized by Motorola Solutions, may void the user's authority to operate this device.
  • Página 6 MN009533A01-AA Chapter 1 : Read Me First Chapter 1 Read Me First This user guide covers the basic operations of the radio models offered in your region. Notations Used in This Manual Throughout the text in this publication, you notice the use of Warning, Caution, and Notice. These notations are used to emphasize that safety hazards exist, and the care that must be taken or observed.
  • Página 7 MN009533A01-AA Radio Overview Chapter 2 Radio Overview Action Description Antenna Channel Selector Knob On/Off/Volume Control Knob LED Indicator Push-to-Talk (PTT) Button Programmable Side Button 1 Programmable Side Button 2 Microphone Speaker Programming Port Accessory Connector...
  • Página 8 MN009533A01-AA Chapter 2 : Radio Overview Programmable Buttons Depending on the duration of a button press, the programmable buttons function differently. Table 2: Button Press Duration Action Description Press Press and release. Long press Press and hold for 4 seconds or less depending on the settings through the Customer Programming Software (CPS).
  • Página 9 MN009533A01-AA Chapter 2 : Radio Overview Indication Status Solid Green The radio is receiving transmission. Blinking Green The radio is scanning for activity.
  • Página 10 MN009533A01-AA Chapter 3 : Getting Started Chapter 3 Getting Started This chapter provides instructions on how to prepare your radio for use. Charging the Battery Your radio is powered by a Lithium-Ion (Li-Ion) battery. Prerequisites: Turn off your radio when charging. Procedure: •...
  • Página 11 MN009533A01-AA Chapter 3 : Getting Started 2 Flip the battery latch close and press it onto the battery until it locks in place. Removing the Battery Procedure: 1 Turn off your radio. 2 Flip the battery latch open.
  • Página 12 MN009533A01-AA Chapter 3 : Getting Started 3 Slide the battery out of the battery compartment and lift it. Attaching and Removing the Antenna Attaching the Antenna Procedure: 1 Set the antenna in the receptacle. 2 Turn the antenna clockwise.
  • Página 13 MN009533A01-AA Chapter 3 : Getting Started NOTE: Fastening the antenna blocks water and dust from entering the radio. Removing the Antenna Procedure: 1 Turn the antenna counterclockwise. 2 Remove the antenna from the receptacle.
  • Página 14 MN009533A01-AA Chapter 3 : Getting Started Attaching and Removing the Belt Clip Attaching the Belt Clip Procedure: Align the grooves on the clip with the grooves on the battery and press it downwards until it clicks. Removing the Belt Clip Procedure: 1 To remove the clip, press the belt clip tab away from the battery.
  • Página 15 MN009533A01-AA Chapter 3 : Getting Started Attaching the Universal Connector Cover When and where to use: Replace the universal connector cover or dust cover when the universal connector is not in use. Procedure: 1 Insert the slanted end of the cover into the slots above the universal connector. 2 Secure the connector cover to the radio by pressing the cover inwards.
  • Página 16 MN009533A01-AA Chapter 3 : Getting Started Removing the Universal Connector Cover Procedure: Remove the universal connector cover or dust cover by pulling the cover out. Postrequisites: Replace the dust cover when the universal connector is not in use. Turning the Radio On Procedure: Turn the On/Off/Volume knob clockwise until a click sounds.
  • Página 17 MN009533A01-AA Chapter 3 : Getting Started Adjusting the Volume Procedure: 1 To adjust the volume of your radio, perform one of the following actions: • To increase the volume, turn the On/Off/Volume Control knob clockwise. • To decrease the volume, turn the On/Off/Volume Control knob counterclockwise. NOTE: Your radio can be programmed to have a minimum volume offset where the volume level cannot be lowered past the programmed minimum volume.
  • Página 18 MN009533A01-AA Chapter 4 : Time-Out Timer Chapter 4 Time-Out Timer Your system administrator can set the time-out time for a channel through the radio software. Before your radio reaches the time-out time, a ten-second warning beep sounds. When your radio reaches the time-out time, your radio stops transmitting, and the following radio indications occur: •...
  • Página 19 MN009533A01-AA Selecting Channels Chapter 5 Selecting Channels Your radio supports up to 16 channels. Each channel can be programmed with different features that support different groups of users. Procedure: Select channels by toggling the Channel Selector knob. Your radio indicates the channel number through voice announcement. If the channel is not programmed, an error tone sounds.
  • Página 20 MN009533A01-AA Chapter 6 : Calls Chapter 6 Calls Depending on the type of call, you can make, receive, and respond to calls in both Conventional Analog and Digital mode. Types of Radio Calls There are several ways that you can make a call with your radio depending on the types of calls and system available on your radio.
  • Página 21 MN009533A01-AA Chapter 6 : Calls 6.2.2 Responding to Group Calls When and where to use: When you receive Group Calls, your radio shows the following indications: • The green LED illuminates. • Your radio unmutes and the incoming call sounds through the speaker. Procedure: 1 To respond, press the PTT button.
  • Página 22 MN009533A01-AA Chapter 6 : Calls When you receive All Calls, your radio shows the following indications: • A tone sounds. • The yellow LED illuminates. • Your radio unmutes and the incoming call sounds through the speaker. All Calls do not wait for a predetermined period before ending. You can only continue with programmed button functions after the All Call ends.
  • Página 23 MN009533A01-AA Call Alert Operation Chapter 7 Call Alert Operation Call Alert paging enables you to alert a specific radio user to call you back. Making Call Alerts Procedure: Press the programmed One Touch Access button. Responding to Call Alerts When and where to use: When you receive a Call Alert, the following radio indications occur: •...
  • Página 24 MN009533A01-AA Chapter 8 : Talkaround Chapter 8 Talkaround This feature allows you to continue communicating when your repeater is non-operational, or when your radio is out of range from the repeater but within the talk range of other radios. The talkaround setting is retained even after powering down. Toggling Between Repeater and Talkaround Modes Procedure: Press the programmed Repeater/Talkaround button.
  • Página 25 MN009533A01-AA Monitor Feature Chapter 9 Monitor Feature The feature allows you to remotely activate the microphone of a target radio. You can use this feature to monitor any audible activity surrounding the target radio. Monitoring Channels Procedure: Press the programmed Monitor button and hold the button to continue monitoring the channel. If the channel is in use, the following radio indications occur: •...
  • Página 26 MN009533A01-AA Chapter 10 : Scan Chapter 10 Scan Your radio scans through the programmed scan list for the current channel looking for voice activity when you start a scan. Your radio also performs dual-mode scan. If you are on a digital channel, and your radio locks onto an analog channel, your radio automatically switches from digital mode to analog mode during the call.
  • Página 27 MN009533A01-AA Chapter 10 : Scan 10.3 Deleting Nuisance Channels If a channel continually generates unwanted calls or noise (termed a "nuisance" channel), you can temporarily remove the unwanted channel from the scan list. This capability does not apply to the channel designated as the Selected Channel.
  • Página 28 MN009533A01-AA Chapter 11 : Initiating Radio Enable Chapter 11 Initiating Radio Enable Prerequisites: In One Touch Access, set the <required call type> to Radio ENABLE. Procedure: 1 Select the channel with the subscriber ID that you want to enable transmission from. 2 Press the programmed One Touch Access button.
  • Página 29 MN009533A01-AA Initiating Radio Disable Chapter 12 Initiating Radio Disable Prerequisites: In One Touch Access, set the <required call type> to Radio DISABLE. Procedure: 1 Select the channel with the subscriber ID that you want to disable transmission from. 2 Press the programmed One Touch Access button. When your radio transmits disable signal, the following radio indications occur: •...
  • Página 30 MN009533A01-AA Chapter 13 : Authorized Accessories List Chapter 13 Authorized Accessories List Table 7: Antennas Part Number Description PMAE4020_ Mag One, UHF, 450–470 MHz, Stubby Antenna PMAE4104_ Mag One, UHF, 400–470 MHz, Wideband Antenna Table 8: Battery Part Number Description PMNN4075_ Mag One Li-Ion, 1700 mAh Battery Table 9: Cable...
  • Página 31 MN009533A01-AA Chapter 13 : Authorized Accessories List Table 14: Remote Speaker Microphone Part Number Description PMMN4092_ Mag One Remote Speaker Microphone...
  • Página 32 MN009533A01-AA Contenido Contenido Información legal y soporte..................4 Propiedad intelectual y avisos normativos..................4 Declaraciones legales y de cumplimiento..................5 Información importante de seguridad................. 5 Capítulo 1: Leer antes de usar...................6 Capítulo 2: Descripción general del radio..............8 2.1 Botones programables......................9 2.1.1 Funciones del radio que se pueden asignar.............. 9 2.2 Indicaciones LED........................9 Capítulo 3: Guía de introducción................11 3.1 Carga de la batería........................
  • Página 33 MN009533A01-AA Contenido 6.4 Llamadas generales......................23 6.4.1 Realización de llamadas generales................. 23 Capítulo 7: Operación de alerta de llamada............24 7.1 Establecimiento de alertas de llamada.................. 24 7.2 Respuesta a alertas de llamada.................... 24 Capítulo 8: Transmisión directa................25 8.1 Cambio entre los modos de repetidor y de transmisión directa..........25 Capítulo 9: Función de monitoreo ................
  • Página 34 Del mismo modo, los programas informáticos protegidos por derechos de autor de Motorola Solutions incluidos en los productos de Motorola Solutions descritos en este manual no se podrán copiar ni reproducir de ninguna forma sin el expreso consentimiento por escrito de Motorola Solutions.
  • Página 35 Comuníquese con un representante de Motorola Solutions para obtener más información.
  • Página 36 MN009533A01-AA Capítulo 1 : Leer antes de usar Capítulo 1 Leer antes de usar Esta guía del usuario abarca las operaciones básicas de los modelos de radio que se ofrecen en su región. Notas usadas en este manual En esta publicación, observará el uso de Advertencia, Precaución y Aviso. Estas notas se utilizan para enfatizar la existencia de riesgos de seguridad, y el cuidado que se debe tener.
  • Página 37 MN009533A01-AA Capítulo 1 : Leer antes de usar • ¿Cuáles son las funciones de cada botón? • ¿Qué accesorios opcionales pueden satisfacer sus necesidades? • ¿Cuáles son las prácticas de uso recomendadas del radio para una comunicación eficaz? • ¿Qué procedimientos de mantenimiento ayudan a prolongar la vida útil del radio?
  • Página 38 MN009533A01-AA Capítulo 2 : Descripción general del radio Capítulo 2 Descripción general del radio Acción Descripción Antena Perilla de Selección de canales Perilla de control de encendido/apagado/volumen Indicador LED Botón Push-to-Talk (PTT) Botón lateral programable 1 Botón lateral programable 2 Micrófono Altavoz Puerto de programación...
  • Página 39 MN009533A01-AA Capítulo 2 : Descripción general del radio Botones programables Según la duración de la presión del botón, los botones programables funcionan de forma distinta. Mesa 2: Duración de la presión del botón Acción Descripción Presionar Presionar y soltar. Presión prolongada Mantener presionado durante 4 segundos o menos en función de la configuración a través del Software de programación para el cliente (CPS).
  • Página 40 MN009533A01-AA Capítulo 2 : Descripción general del radio Indicación Estado Rojo intermitente La capacidad de la batería es baja. Amarillo fijo El radio está rastreando actividad. Verde fijo El radio está recibiendo una transmisión. Verde intermitente El radio está rastreando en busca de actividad.
  • Página 41 MN009533A01-AA Guía de introducción Capítulo 3 Guía de introducción En este capítulo, se proporcionan instrucciones sobre cómo preparar el radio para su uso. Carga de la batería El radio funciona con una batería de iones de litio (Li-Ion). Requisitos: Apague el radio cuando desee cargarlo. Procedimiento: •...
  • Página 42 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Colocación y extracción de la batería Colocación de la batería Procedimiento: 1 Deslice la batería en su compartimiento. 2 Cierre el seguro de la batería y presiónelo sobre esta hasta que encaje en su lugar.
  • Página 43 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Extracción de la batería Procedimiento: 1 Apague el radio. 2 Abra el seguro de la batería. 3 Deslice la batería fuera de su compartimiento y levántela.
  • Página 44 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Colocación y extracción de la antena Colocación de la antena Procedimiento: 1 Coloque la antena en el receptáculo. 2 Gire la antena hacia la derecha. NOTA: La fijación de la antena impide la entrada de agua y polvo en el radio. Extracción de la antena Procedimiento: 1 Gire la antena hacia la izquierda.
  • Página 45 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Colocación y extracción del clip para cinturón Colocación del clip para cinturón Procedimiento: Alinee las ranuras del clip con las de la batería y presione hacia abajo hasta que escuche un clic. Extracción del clip para cinturón Procedimiento: 1 Para retirar el clip, presione la pestaña a fin de alejarla de la batería.
  • Página 46 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Conexión de la cubierta del conector universal Cuándo y dónde se utilizan: Vuelva a colocar la cubierta del conector universal o la cubierta antipolvo cuando el conector universal no esté en uso. Procedimiento: 1 Inserte el extremo inclinado de la cubierta en las ranuras ubicadas arriba del conector universal.
  • Página 47 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Extracción de la cubierta del conector universal Procedimiento: Tire de la cubierta del conector universal o la cubierta antipolvo para extraerlas. Requisitos posteriores: Vuelva a colocar la cubierta antipolvo cuando el conector universal no se esté utilizando. Encendido del radio Procedimiento: Gire la perilla de encendido/apagado/volumen hacia la derecha hasta que escuche un clic.
  • Página 48 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Guía de introducción Ajuste del volumen Procedimiento: 1 Para ajustar el volumen del radio, realice una de las siguientes acciones: • Para aumentar el volumen, gire la perilla de control de encendido/apagado/volumen hacia la derecha. • Para bajar el volumen, gire la perilla de control de encendido/apagado/volumen hacia la izquierda.
  • Página 49 MN009533A01-AA Temporizador de tiempo de espera Capítulo 4 Temporizador de tiempo de espera El administrador del sistema puede establecer el tiempo de espera de un canal a través del software del radio. Antes de que el radio alcance el tiempo de espera, se emitirá un pitido de advertencia de diez segundos.
  • Página 50 MN009533A01-AA Capítulo 5 : Selección de canales Capítulo 5 Selección de canales El radio admite hasta 16 canales. Cada canal se puede programar con diferentes funciones que son compatibles con distintos grupos de usuarios. Procedimiento: Para seleccionar los canales, alterne la perilla de Selección de canales. El radio indica el número de canal a través de un anuncio de voz.
  • Página 51 MN009533A01-AA Llamadas Capítulo 6 Llamadas Según el tipo de llamada, puede realizar, recibir y responder llamadas en modo digital y analógico convencional. Tipos de llamadas de radio Hay varias maneras de realizar una llamada con el radio según los tipos de llamadas y el sistema disponible en el radio.
  • Página 52 MN009533A01-AA Capítulo 6 : Llamadas 3 Espere a que el tono de permiso para hablar finalice y hable al micrófono. NOTA: Si el canal seleccionado está ocupado, suena un tono de ocupado y el radio no puede realizar una llamada. 4 Para escuchar, suelte el botón PTT.
  • Página 53 MN009533A01-AA Capítulo 6 : Llamadas • Se activa el sonido del radio, y la llamada entrante se emite a través del altavoz. Procedimiento: 1 Para responder, presione el botón PTT. 2 Espere a que el tono de permiso para hablar finalice y hable al micrófono. 3 Para escuchar, suelte el botón PTT.
  • Página 54 MN009533A01-AA Capítulo 7 : Operación de alerta de llamada Capítulo 7 Operación de alerta de llamada El mensaje de alerta de llamada le permite enviar una alerta a un usuario de radio específico para que le devuelva la llamada. Establecimiento de alertas de llamada Procedimiento: Presione el botón programado Acceso instantáneo.
  • Página 55 MN009533A01-AA Transmisión directa Capítulo 8 Transmisión directa Esta función le permite seguir comunicándose cuando el repetidor no esté funcionando o cuando el radio esté fuera del alcance del repetidor, pero dentro del alcance de conversación de otros radios. La configuración de la transmisión directa se mantiene incluso después de apagar el radio. Cambio entre los modos de repetidor y de transmisión directa Procedimiento: Presione el botón programado Repetidor/transmisión directa.
  • Página 56 MN009533A01-AA Capítulo 9 : Función de monitoreo Capítulo 9 Función de monitoreo La función le permite activar de forma remota el micrófono de un radio de destino. Puede utilizar esta función para monitorear cualquier actividad audible alrededor del radio de destino. Monitoreo de canales Procedimiento: Presione el botón programado Monitor y manténgalo presionado para continuar monitoreando...
  • Página 57 MN009533A01-AA Rastreo Capítulo 10 Rastreo El radio rastrea en la lista de rastreo programada del canal actual para buscar actividad de voz cuando inicia un proceso de rastreo. El radio también realiza un rastreo de modo doble. Si se encuentra en un canal digital, y el radio se ajusta a un canal analógico, el radio cambia automáticamente del modo digital al analógico durante la llamada.
  • Página 58 MN009533A01-AA Capítulo 10 : Rastreo 10.3 Eliminación de canales no deseados Si un canal genera continuamente ruido o llamadas no deseadas (denominado canal “no deseado”), puede eliminar de forma temporal el canal no deseado de la lista de rastreo. Esta función no se aplica al canal designado como canal seleccionado.
  • Página 59 MN009533A01-AA Inicio de la activación del radio Capítulo 11 Inicio de la activación del radio Requisitos: En Acceso instantáneo, establezca el <tipo de llamada requerida> en ACTIVAR radio. Procedimiento: 1 Seleccione el canal con el ID de suscriptor desde el que desea activar la transmisión. 2 Presione el botón programado Acceso instantáneo.
  • Página 60 MN009533A01-AA Capítulo 12 : Inicio de la desactivación del radio Capítulo 12 Inicio de la desactivación del radio Requisitos: En Acceso instantáneo, establezca el <tipo de llamada requerida> en DESACTIVAR radio. Procedimiento: 1 Seleccione el canal con el ID de suscriptor desde el que desea desactivar la transmisión. 2 Presione el botón programado Acceso instantáneo.
  • Página 61 MN009533A01-AA Lista de accesorios autorizados Capítulo 13 Lista de accesorios autorizados Mesa 7: Antenas Número de pieza Descripción PMAE4020_ Mag One, UHF, de 450 a 470 MHz, antena reducida PMAE4104_ Mag One, UHF, de 400 a 470 MHz, antena de banda ancha Mesa 8: Batería Número de pieza Descripción...
  • Página 62 MN009533A01-AA Capítulo 13 : Lista de accesorios autorizados Mesa 14: Micrófono con altavoz remoto Número de pieza Descripción PMMN4092_ Micrófono con altavoz remoto Mag One...
  • Página 63 MN009533A01-AA Índice Índice Informações legais e de suporte................4 Propriedade intelectual e avisos regulatórios................4 Declarações legais e de conformidade..................5 Informações de segurança importantes................5 Capítulo 1: Leia-me primeiro..................6 Capítulo 2: Visão geral do rádio................8 2.1 Botões programáveis.......................9 2.1.1 Funções de rádio atribuíveis..................9 2.2 Indicações de LED........................9 Capítulo 3: Primeiros passos...................11 3.1 Carregar a bateria........................11...
  • Página 64 MN009533A01-AA Índice 6.4 Chamadas para todos......................23 6.4.1 Fazer chamadas para todos..................23 Capítulo 7: Operação de alerta de chamada............24 7.1 Criar alertas de chamada...................... 24 7.2 Responder a alertas de chamada..................24 Capítulo 8: Modo direto.................... 25 8.1 Como Alternar entre os Modos Direto e Repetidor..............25 Capítulo 9: Recurso monitor ...................26 9.1 Monitorar canais........................
  • Página 65 Motorola Solutions, exceto a licença de uso regular não exclusiva, isenta de exploração de patente concedida pelas leis inerentes à venda de um produto.
  • Página 66 RF e controle para conformidade com os padrões e regulamentos aplicáveis. Qualquer modificação neste dispositivo, não expressamente autorizada pela Motorola Solutions, poderá invalidar a autoridade do usuário para operar este dispositivo.
  • Página 67 MN009533A01-AA Capítulo 1 : Leia-me primeiro Capítulo 1 Leia-me primeiro Este Guia do usuário aborda as operações básicas dos modelos de rádio oferecidos em sua região. Notações usadas neste manual Ao longo do texto desta publicação, você notará o uso de Aviso, Atenção e Nota. Essas notações são usadas para enfatizar que existem riscos à...
  • Página 68 MN009533A01-AA Capítulo 1 : Leia-me primeiro • Quais são as práticas recomendadas de uso do rádio para comunicação efetiva? • Quais procedimentos de manutenção aumentam a vida útil do rádio?
  • Página 69 MN009533A01-AA Capítulo 2 : Visão geral do rádio Capítulo 2 Visão geral do rádio Ação Descrição Antena Botão seletor de canais Botão de controle de volume/ligado/desligado Indicador de LED Botão Push-to-Talk (PTT) Botão lateral programável 1 Botão lateral programável 2 Microfone Alto-falante Porta de programação...
  • Página 70 MN009533A01-AA Capítulo 2 : Visão geral do rádio Botões programáveis Dependendo da duração do pressionamento de um botão, os botões programáveis funcionam de forma diferente. Acima 2: Duração de pressionamento do botão Ação Descrição Pressionar Pressione e solte. Pressionamento longo Pressione e segure por 4 segundos ou menos dependendo das configurações através do Software de programação do cliente (CPS).
  • Página 71 MN009533A01-AA Capítulo 2 : Visão geral do rádio Indicação Status Vermelho piscando A capacidade da bateria está baixa. Amarelo contínuo O rádio está procurando atividade. Verde contínuo O rádio está recebendo uma transmissão. Verde piscando O rádio está efetuando a varredura para detectar atividade.
  • Página 72 MN009533A01-AA Primeiros passos Capítulo 3 Primeiros passos Este capítulo fornece instruções sobre como preparar seu rádio para uso. Carregar a bateria O rádio utiliza uma bateria de Íon de lítio (Li-lon). Pré-requisitos: Desligue o rádio durante o carregamento. Procedimento: • Para estar em conformidade com os termos da garantia e evitar danos, carregue a bateria usando um carregador autorizado.
  • Página 73 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Primeiros passos Inserir e remover a bateria Instalar a bateria Procedimento: 1 Deslize a bateria em seu compartimento. 2 Feche a trava da bateria e pressione-a na bateria até que ela trave no lugar.
  • Página 74 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Primeiros passos Remover a bateria Procedimento: 1 Desligue o rádio. 2 Abra a trava da bateria. 3 Deslize a bateria para fora do compartimento e levante-a.
  • Página 75 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Primeiros passos Conectar e remover a antena Instalar a antena Procedimento: 1 Posicione a antena no receptáculo. 2 Gire a antena no sentido horário. OBSERVAÇÃO: A fixação da antena impede a entrada de água e poeira no rádio. Remover a antena Procedimento: 1 Gire a antena no sentido anti-horário.
  • Página 76 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Primeiros passos Conexão e remoção do clipe para cinto Prender o clipe do cinto Procedimento: Alinhe as ranhuras do clipe com as da bateria e empurre para baixo até ouvir um clique. Remover o clipe de cinto Procedimento: 1 Para remover o clipe, empurre a lingueta do clipe para fora da bateria.
  • Página 77 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Primeiros passos Colocar a tampa do conector universal Quando e onde usar: Recoloque a tampa do conector universal ou a tampa de poeira quando o conector universal não estiver uso. Procedimento: 1 Insira a extremidade com inclinação da tampa nos slots acima do conector universal. 2 Fixe a tampa do conector ao rádio pressionando-a para dentro.
  • Página 78 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Primeiros passos Remover a tampa do conector universal Procedimento: Remova a tampa do conector universal ou a tampa contra poeira puxando-a para fora. Pós-requisitos: Recoloque a tampa contra poeira quando o conector universal não estiver uso. Ligar o rádio Procedimento: Gire o botão de Volume liga/desliga no sentido horário até...
  • Página 79 MN009533A01-AA Capítulo 3 : Primeiros passos Ajustar o volume Procedimento: 1 Para ajustar o nível do rádio, realize uma das seguintes ações: • Para aumentar o volume, gire o botão Liga/Desliga/Controle de volume no sentido horário. • Para diminuir o volume, gire o botão Liga/Desliga/Controle de volume no sentido anti- horário.
  • Página 80 MN009533A01-AA Temporizador de tempo limite Capítulo 4 Temporizador de tempo limite O administrador do sistema pode definir o tempo limite de um canal por meio do software do rádio. Antes de o rádio atingir o tempo limite, um bipe de aviso de dez segundos será emitido. Quando o rádio atingir o tempo limite, ele interromperá...
  • Página 81 MN009533A01-AA Capítulo 5 : Selecionar canais Capítulo 5 Selecionar canais Seu rádio oferece suporte para até 16 canais. Cada canal pode ser programado com diferentes recursos que são compatíveis com diferentes grupos de usuários. Procedimento: Selecione os canais alternando o botão Seletor de canais. O rádio indica o número do canal por meio de um anúncio de voz.
  • Página 82 MN009533A01-AA Chamadas Capítulo 6 Chamadas Dependendo do tipo de chamada, você pode fazer, receber e responder a chamadas nos modos convencionais Analógico e Digital. Tipos de chamadas de rádio Há várias maneiras de fazer uma chamada com o rádio, dependendo dos tipos de chamadas e do sistema disponíveis no rádio.
  • Página 83 MN009533A01-AA Capítulo 6 : Chamadas 3 Espere o encerramento do Tom de permissão para falar e fale ao microfone. OBSERVAÇÃO: Se o canal selecionado estiver ocupado, um tom de ocupado será emitido e o rádio não poderá fazer uma chamada. 4 Para escutar, solte o botão PTT.
  • Página 84 MN009533A01-AA Capítulo 6 : Chamadas • O rádio sai do estado mudo e recebe o som da chamada no alto-falante. Procedimento: 1 Para responder, pressione o botão PTT. 2 Espere o encerramento do Tom de permissão para falar e fale ao microfone. 3 Para escutar, solte o botão PTT.
  • Página 85 MN009533A01-AA Capítulo 7 : Operação de alerta de chamada Capítulo 7 Operação de alerta de chamada A página Alerta de chamada permite que você alerte um usuário de rádio específico para retornar sua chamada. Criar alertas de chamada Procedimento: Pressione o botão programado Acesso com um toque. Responder a alertas de chamada Quando e onde usar: Quando você...
  • Página 86 MN009533A01-AA Modo direto Capítulo 8 Modo direto Esse recurso permite continuar a comunicação quando o repetidor não está operando ou quando o rádio está fora do alcance do repetidor, mas dentro do alcance de conversa de outros rádios. A configuração do modo direto é armazenada mesmo depois de o rádio ser desligado. Como Alternar entre os Modos Direto e Repetidor Procedimento: Pressione o botão programado Repetidor/Direto.
  • Página 87 MN009533A01-AA Capítulo 9 : Recurso monitor Capítulo 9 Recurso monitor O recurso permite ativar remotamente o microfone de um rádio de destino. Você pode usar esta função para monitorar qualquer atividade audível ao redor do rádio alvo. Monitorar canais Procedimento: Pressione o botão Monitor programado e o mantenha pressionado para continuar monitorando o canal.
  • Página 88 MN009533A01-AA Varredura Capítulo 10 Varredura O rádio verifica a lista de varredura programada do canal atual buscando atividade de voz ao iniciar uma verificação. O rádio também executa a varredura de modo duplo. Se você estiver em um canal digital e o rádio for bloqueado em um canal analógico, o rádio alternará...
  • Página 89 MN009533A01-AA Capítulo 10 : Varredura 10.3 Excluir canais indesejados Se um canal gerar constantemente chamadas inconvenientes ou ruídos (conhecido como canal "indesejado"), você poderá remover o canal incômodo da lista de varredura. Esse recurso não se aplica ao canal designado como o canal selecionado. Procedimento: 1 Pressione o botão programado Excluir perturbações até...
  • Página 90 MN009533A01-AA Como iniciar a ativação do rádio Capítulo 11 Como iniciar a ativação do rádio Pré-requisitos: Em Acesso com um toque, defina o <tipo de chamada necessário> como ATIVAÇÃO do rádio. Procedimento: 1 Selecione o canal com o ID do rádio no qual deseja ativar a transmissão. 2 Pressione o botão programado Acesso com um toque.
  • Página 91 MN009533A01-AA Capítulo 12 : Como iniciar a desativação do rádio Capítulo 12 Como iniciar a desativação do rádio Pré-requisitos: Em Acesso com um toque, defina o <tipo de chamada necessário> como DESATIVAÇÃO do rádio. Procedimento: 1 Selecione o canal com o ID do rádio no qual deseja desativar a transmissão. 2 Pressione o botão programado Acesso com um toque.
  • Página 92 MN009533A01-AA Lista de acessórios autorizados Capítulo 13 Lista de acessórios autorizados Acima 7: Antenas Número da peça Descrição PMAE4020_ Mag One, UHF, 450 a 470 MHz, antena curta PMAE4104_ Mag One, UHF, 400 a 470 MHz, antena de banda larga Acima 8: Bateria Número da peça Descrição...
  • Página 93 MN009533A01-AA Capítulo 13 : Lista de acessórios autorizados Acima 14: Microfone com alto-falante remoto Número da peça Descrição PMMN4092_ Microfone com alto-falante remoto Mag One...