Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips Lumea SC1994
Resumen de contenidos para Philips Lumea SC1994
- Página 1 Lumea SC1994, SC1997, SC1998, SC1999...
- Página 3 SC1994 (2a) SC1997 (2a, 2b) SC1998 (2a, 2b, 2c) SC1999 (2a, 2b, 2c)
- Página 4 Suitable skin tones / Geeignete Hauttöne / Tonos de piel adecuados / Teints de peau compatibles / Toni di pelle adatti / Geschikte huidtinten Suitable body hair colors / Geeignete Körperhaarfarben / Colores de vello corporal adecuados / Couleurs de poils du corps adaptées / Adatto ai seguenti colori di peli / Geschikte kleuren lichaamshaar...
- Página 5 English 6 Deutsch 29 Español 56 Français 80 Italiano 105 Nederlands 129...
-
Página 56: Bienvenido
Lumea puede utilizarse en el cuerpo y en el rostro femenino (por debajo de los pómulos). Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips te ofrece, registra el producto en www.philips.com/support. Para obtener más información, visite www.philips.com/Lumea, donde encontrará consejos de nuestros expertos, vídeos explicativos y preguntas frecuentes para aprovechar al máximo su Lumea. -
Página 57: Descripción General Del Dispositivo
Español Descripción general del dispositivo 1 Ventana de salida de luz (con filtro 8 Abertura para contactos UV integrado) electrónicos 2 Accesorios 9 Botón de encendido/apagado y ajuste de la intensidad de la luz a Accesorio para el cuerpo 10 Pilotos de intensidad b Accesorio para la cara 11 Piloto de "READY to flash"... -
Página 58: Afecciones Cutáneas
Español No use nunca el dispositivo: Si ha recibido radioterapia o quimioterapia en los últimos 3 meses. Si toma analgésicos que reducen la sensibilidad de la piel al calor. Si toma inmunodepresivos. Patologías/Afecciones No use nunca el dispositivo: si tiene diabetes u otra enfermedad sistémica o metabólica. Si tiene una enfermedad cardíaca congénita. -
Página 59: Instrucciones Importantes De Seguridad
No intente abrir ni reparar el dispositivo. Si abre el dispositivo Philips Lumea, puede quedar expuesto a componentes eléctricos peligrosos y a energía de... - Página 60 Español Lleve siempre el dispositivo a un centro de servicio autorizado por Philips para su revisión o reparación. La reparación realizada por personal no cualificado puede provocar situaciones extremadamente peligrosas para el usuario. No está permitido realizar modificaciones en el equipo. No modifique, anule ni corte ninguna pieza del dispositivo (como el adaptador o el cable), ya que podría provocar una situación peligrosa.
-
Página 61: Cómo Funciona La Luz Pulsada Intensa (Ipl)
Español No utilice Lumea dentro de las dos semanas siguientes después de usar productos de autobronceado (como cremas, pulverizadores o pastillas). La piel bronceada de manera artificial tiene más probabilidades de sufrir quemaduras o de experimentar cambios de pigmentación. Lea las instrucciones del capítulo "Uso de Lumea antes y después de la exposición al sol o del bronceado"... -
Página 62: Programa De Tratamiento Sugerido
Español El ciclo de crecimiento del vello consta de diferentes etapas. La tecnología IPL solo es efectiva cuando el vello se encuentra en su etapa de crecimiento. No todos los vellos se encuentran en la fase de crecimiento al mismo tiempo. Por esta razón, recomendamos seguir la fase de tratamiento inicial (4 tratamientos, con 2 semanas de separación entre tratamientos) y después la fase de seguimiento (retoques cada 4 semanas) para asegurarse de que todo el vello se... -
Página 63: Calendario De Los Tratamientos De Retoque
Español Calendario de los tratamientos de retoque Realiza un tratamiento cada 4 semanas. Repita este proceso 8 veces para lograr una reducción efectiva del vello. Esto sirve para mantener los resultados y disfrutar de una piel suave durante meses. Te aconsejamos que realices un tratamiento dentro de los 4 días anteriores o posteriores a la fecha de tratamiento planificada. -
Página 64: Cómo Usar Lumea
Español Cómo usar Lumea A Retire el vello y limpie la piel 1 Si hay vello visible, retírelo antes de cada tratamiento. Puede afeitar, recortar, depilar o eliminar con cera el vello. Asegúrate de iniciar el tratamiento antes de que el vello nuevo sea visible en la piel. Si decide depilarse con cera, espere 24 horas antes de usar Lumea. - Página 65 Español 3 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el dispositivo. 4 Elija una zona para realizar la prueba de piel. 5 Presione el dispositivo firmemente sobre la piel y sosténgalo sin moverlo. El sistema de seguridad integrado evita que se produzcan pulsos de luz accidentales sin contacto total con la piel.
- Página 66 Español • Verá un destello de luz • Nota: Para pasar de un ajuste de intensidad de luz a otro, pulse el botón (consulte "Selección de la intensidad de la luz") de encendido/apagado. Pase al área siguiente. Trate un punto concreto con el ajuste ➁ Pase al área siguiente.
-
Página 67: Importante
Español C Tratamiento IMPORTANTE: Finaliza las secciones A (eliminar el vello y limpiar la piel) y B (hacer una prueba en la piel 24 horas antes del tratamiento) antes de empezar el tratamiento. 1 Conecte el adaptador de corriente al dispositivo y enchúfelo a una toma de corriente. -
Página 68: D Limpieza Y Almacenamiento Después Del Tratamiento
Español 6 Pasa a una zona adyacente y vuelve a pulsar el botón de emisión de pulsos. La superficie del accesorio que va en contacto con la piel es ligeramente más grande que la ventana de salida de luz. No apliques pulsos de luz en el mismo punto varias veces durante un tratamiento. -
Página 69: Más Información Sobre El Dispositivo Lumea
Español 5 Limpie la ventana de salida de luz del dispositivo (A). 6 Limpie todas las superficies del accesorio, incluido el reflector metálico (partes B, C, D, E). 7 Deje que todas las piezas se sequen por completo. 8 Guárdalo en un lugar seco y sin polvo. Más información sobre el dispositivo Lumea Accesorios Para obtener resultados óptimos, es importante utilizar el accesorio correcto... -
Página 70: Accesorio Para El Cuerpo
Español Accesorio para el cuerpo El accesorio para el cuerpo tiene la ventana de tratamiento más grande y un diseño para cubrir y tratar eficazmente las áreas por debajo del escote, especialmente grandes áreas como piernas, brazos y estómago. Accesorio facial (SC1997, SC1998, SC1999) El accesorio facial tiene un filtro de vidrio rojo adicional integrado que permite tratar con seguridad y precisión la piel sensible por encima del labio superior, la barbilla y las patillas. -
Página 71: Dos Modos De Tratamiento: "Paso Y Pulso" Y "Deslizamiento Y Pulso
Dos modos de tratamiento: "Paso y pulso" y "deslizamiento y pulso" Philips Lumea tiene dos modos de tratamiento para un uso más cómodo en las diferentes zonas del cuerpo: El modo Paso y pulso es ideal para tratar zonas pequeñas o con curvas tales como rodillas y axilas. -
Página 72: Uso De Lumea Antes Y Después De La Exposición Al Sol O Del Bronceado
Español Uso de Lumea antes y después de la exposición al sol o del bronceado Bronceado con luz solar natural o artificial Exponer la piel a la luz solar natural o artificial puede dar lugar a un bronceado que afecte a la sensibilidad y al color de la piel. Por lo tanto, la siguiente información es muy importante: No expongas tu piel a la luz solar sin protección cuando estés usando Lumea. -
Página 73: Reacciones Cutáneas Comunes
Español Reacciones cutáneas comunes La piel puede mostrar un leve enrojecimiento y puede sentir un cosquilleo, hormigueo o calor. Esta reacción desaparece rápidamente. La piel podría quedar seca y con picazón a causa del afeitado o por combinar el afeitado con el tratamiento con luz. Puede refrescar la zona con hielo o con una toallita húmeda. -
Página 74: Resolución De Problemas
Servicio de Atención al Cliente de tu país, con el distribuidor de Philips o con un centro de servicio Philips. El flujo de ventilación del Asegúrate de que el flujo de ventilación del ventilador está... - Página 75 Ponte en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de tu país, con tu distribuidor o con un centro de servicio Philips. Has tratado una zona No utilices el dispositivo sobre piel irritada contraindicada para el (enrojecida o agrietada), piel con dispositivo.
-
Página 76: Garantía Y Asistencia
Continúa utilizando el dispositivo durante lenta al tratamiento IPL. al menos 6 meses, ya que el crecimiento del vello puede seguir reduciéndose durante este periodo. Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía internacional. -
Página 77: Reciclaje
Español Reciclaje Este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar (2012/19/UE). Siga la normativa de su país para la recogida selectiva de productos eléctricos y electrónicos. El desechado correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. -
Página 78: Explicación De Los Símbolos
Este símbolo identifica al fabricante del producto: Philips Consumer Lifestyle B. V., Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Países Bajos. Este símbolo significa que debes leer atentamente el manual de usuario antes de utilizar el dispositivo. - Página 79 Español Este símbolo indica la temperatura ambiente máxima nominal a la que el adaptador puede funcionar continuamente en condiciones normales de uso. Este símbolo indica que el dispositivo está diseñado para utilizarse a una altitud máxima de 3.000 metros. El símbolo del reciclaje identifica el material del que está hecho un artículo con el fin de facilitar su reciclaje u otro reprocesamiento.