Philips Lumea SC1999 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips Lumea SC1999. Tenemos 5 Philips Lumea SC1999 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Philips Lumea SC1999 Manual Del Usuario

Philips Lumea SC1999 Manual Del Usuario (153 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Productos de Cuidado Personal | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Welcome
6
Device Overview
7
Contraindications
7
Important Safety Instructions
9
How IPL Works
11
Suitable Body Hair Colors
12
Recommended Treatment Schedule
12
Initial Phase
12
Touch-Up Phase
12
What to Expect
13
How to Use Your Lumea
13
Important
16
Learning more about Your Lumea
18
Attachments
18
Body Attachment
19
Skin Tone Sensor
19
Selecting the Light Intensity
20
Two Treatment Modes: Stamp & Flash and Slide & Flash
20
Using Your Lumea before and after Sun Exposure or Tanning
21
Traveling with the Device
21
After Use
21
Rare Side Effects
22
Troubleshooting
23
Warranty and Support
25
Recycling
25
Technical Specifications
26
Electromagnetic Compatibility - Compliance Information
26
Explanation of Symbols
26
Willkommen
29
Produktüberblick
30
Gegenanzeigen
30
Wichtige Sicherheitshinweise
32
So Funktioniert IPL
35
Empfohlener Behandlungsplan
35
Produktmerkmale
36
Während der Nachbehandlungsphase
37
Verwendung Ihres Lumea
37
Erfahren Sie Mehr über Ihren Lumea
42
Aufsätze
42
Hauttonsensor
43
Lichtintensität Auswählen
43
Zwei Behandlungsmodi: „Halten + Lichtimpuls" und „Gleiten + Lichtimpuls
44
Verwenden des Lumea vor und nach Sonnenbestrahlung oder Bräunung
45
Mit Natürlichem oder Künstlichem Sonnenlicht Bräunen
45
Unterwegs mit dem Gerät
45
Nach dem Gebrauch
45
Häufige Hautreaktionen
46
Seltene Nebenwirkungen
46
Fehlerbehebung
47
Garantie und Support
51
Recycling
51
Technische Daten
52
Elektromagnetische Verträglichkeit - Konformitätsinformationen
53
Erklärung der Symbole
53
Bienvenido
56
Descripción General del Dispositivo
57
Contraindicaciones
57
Condiciones
57
Afecciones Cutáneas
58
Instrucciones Importantes de Seguridad
59
Cómo Funciona la Luz Pulsada Intensa (IPL)
61
Programa de Tratamiento Sugerido
62
Calendario de Los Tratamientos de Retoque
63
Expectativas
63
Durante la Fase Inicial
63
Durante la Fase de Retoques
63
Cómo Usar Lumea
64
A Retire el Vello y Limpie la Piel
64
B Realiza una Prueba sobre la Piel 24 Horas Antes del Tratamiento
64
Importante
67
D Limpieza y Almacenamiento Después del Tratamiento
68
Más Información sobre el Dispositivo Lumea
69
Accesorios
69
Accesorio para el Cuerpo
70
Sensor de Tono de Piel
70
Selección de la Intensidad de la Luz
70
Dos Modos de Tratamiento: "Paso y Pulso" y "Deslizamiento y Pulso
71
Uso de Lumea Antes y Después de la Exposición al Sol O del Bronceado
72
De Viaje con el Dispositivo
72
Después del Uso
72
Cuidado tras el Tratamiento
72
Reacciones Cutáneas Comunes
73
Efectos Secundarios Poco Frecuentes
73
Resolución de Problemas
74
Garantía y Asistencia
76
Reciclaje
77
Especificaciones Técnicas
77
Compatibilidad Electromagnética: Información de Cumplimiento
77
Explicación de Los Símbolos
78
Bienvenue
80
Aperçu de L'appareil
81
Contre-Indications
81
Conditions D'utilisation
81
Consignes de Sécurité Importantes
83
Avertissements
83
Principe de Fonctionnement de la Lumière Pulsée Intense
85
Programme de Traitement Recommandé
86
Phase Initiale
86
Phase de Retouche
86
Programme de Retouches
87
Résultats Attendus
87
Pendant la Phase de Retouche
87
Mode D'emploi de Votre Lumea
88
En Savoir Plus Sur Votre Lumea
93
Embouts
93
Capteur de Teint de Peau
94
Sélection de L'intensité Lumineuse
94
Deux Modes de Traitement : Positionner-Flasher et Glisser-Flasher
95
Utilisation de Votre Lumea Avant et après une Exposition au Soleil ou une Séance de Bronzage
96
Bronzage à la Lumière Artificielle ou Naturelle
96
Transport de L'appareil
96
Après Utilisation
96
Réactions Cutanées Courantes
97
Effets Secondaires Rares
97
Dépannage
98
Garantie et Assistance
100
Recyclage
101
Caractéristiques Techniques
101
Compatibilité Électromagnétique - Informations de Conformité
102
Explication des Symboles
102
Benvenuti
105
Panoramica Dell'apparecchio
106
Controindicazioni
106
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
108
Funzionamento Della Tecnologia IPL
111
Adatto Ai Seguenti Colori DI Peli
111
Ciclo DI Trattamento Consigliato
111
Fase Iniziale
111
Risultati
112
Durante la Fase Dei Ritocchi
113
Come Utilizzare Lumea
113
B Test Cutaneo 24 Ore Prima del Trattamento
113
Ulteriori Informazioni Sul Vostro Lumea
118
Accessori
118
Accessorio Corpo
119
Sensore del Tono Della Pelle
119
Selezione Dell'intensità Luminosa
119
Due Modalità DI Trattamento: Posizionamento Ed Emissione del Flash E Passaggio Ed Emissione del
120
Utilizzo DI Lumea Prima E Dopo L'esposizione al Sole O L'abbronzatura
121
In Viaggio con Il Dispositivo
121
Dopo L'uso
121
Reazioni Cutanee Comuni
122
Effetti Collaterali Non Comuni
122
Risoluzione Dei Problemi
123
Garanzia E Assistenza
125
Riciclaggio
126
Specifiche Tecniche
126
Compatibilità Elettromagnetica - Informazioni Sulla Conformità
127
Spiegazione Dei Simboli
127
Welkom
129
Apparaatoverzicht
130
Contra-Indicaties
130
Belangrijke Veiligheidsinstructies
132
Hoe IPL Werkt
135
Geschikte Kleuren Lichaamshaar
135
Aanbevolen Behandelschema
135
Eerste Behandelingen
135
Wat U Kunt Verwachten
136
Tijdens de Beginfase
136
De Lumea Gebruiken
137
A Haar Verwijderen en Uw Huid Reinigen
137
D Schoonmaken en Opbergen Na Behandeling
141
Meer Informatie over Uw Lumea
142
Opzetstukken
142
Huidtintsensor
143
De Lichtintensiteit Selecteren
143
Twee Behandelmodi: 'Druk en Flits' en 'Schuif en Flits
144
Uw Lumea Gebruiken Voor en Na Blootstelling Aan de Zon of Na Het Bruinen
145
Het Apparaat Vervoeren
145
Na Gebruik
145
Veelvoorkomende Huidreacties
146
Zeldzame Bijwerkingen
146
Problemen Oplossen
147
Garantie en Ondersteuning
149
Recyclen
150
Technische Gegevens
150
Elektromagnetische Compatibiliteit - Informatie over Naleving Van Richtlijnen
150
Uitleg Van Symbolen
151

Philips Lumea SC1999 Manual De Instrucciones

Philips Lumea SC1999 Manual De Instrucciones (102 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Depiladoras | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Who Should Not Use Lumea? Contraindications
6
English
6
- Device Overview
  6
- Important
  8
- To Prevent Damage
  8
- Electromagnetic Fields (EMF)
  9
- How IPL Works
  9
- Immediately after the 1St Treatment
  10
- Suitable Body Hair Colors
  10
- What to Expect
  10
- Tanning Advice
  11
- Before You Use Your Lumea
  11
- Using Your Philips Lumea
  12
- Skin Tone Sensor
  12
- Placing and Removing
  12
- Selecting the Right Light Intensity
  13
- Bikini Area Attachment
  13
- Facial Attachment
  13
- Body Attachment
  13
- Handling the Device
  14
- Two Treatment Modes: Stamp & Flash and Slide & Flash
  15
- Recommended Treatment Schedule
  16
- Initial Phase
  16
- Touch-Up Phase
  16
- After Use
  17
- Common Skin Reactions
  17
- Technical Specifications
  18
- Cleaning & Storage
  18
- Guarantee and Support
  18
- Descrição Geral Do Dispositivo
  21
- Quem Não Deve Utilizar O Lumea? Contraindica Ções
  21
Português
22
- Importante
  23
- Para Evitar Danos
  24
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  24
- Imediatamente Após O Primeiro Tratamento
  25
- O que Esperar
  25
- Cores de Pêlo Adequadas
  25
- Como Funciona a IPL
  25
- Após 4 a 5 Tratamentos
  26
- Conselhos de Bronzeamento
  26
- Bronzeamento Com Luz Solar Natural ou Artificial
  26
- Bronzeamento Com Cremes
  26
- Antes de Utilizar O Seu Lumea
  27
- Utilizar O Seu Philips Lumea
  27
- Acessório Facial
  28
- Colocação E Remoção
  28
- Acessório Corporal
  28
- Acessórios
  28
- Acessório para Linha Do Biquíni
  29
- Selecionar a Intensidade de Luz Certa
  29
- Manusear O Dispositivo
  30
- Dois Modos de Tratamento: Pousar E Pulsar E Deslizar E Pul Sar
  31
- Plano de Tratamentos Recomendado
  31
- Fase Inicial
  31
- Acessório E Tempo de Tratamento Recomendados por Zona
  32
- Fase de Retoques
  32
- Reacções Comuns da Pele
  33
- Cuidados Após a Utilização
  33
- Limpeza E Arrumação
  33
- Garantia E Assistência
  33
- Especificações Técnicas
  34
- Resolução de Problemas
  34
- Bienvenido
  37
- Descripción General del Dispositivo
  37
Español
38
- Importante
  39
- Para Evitar Daños
  40
- Cómo Funciona la Luz Pulsada Intensa (IPL)
  41
- Colores de Vello Corporal Adecuados
  41
- Inmediatamente Después del Primer Tratamiento
  41
- Después de 4 O 5 Tratamientos
  42
- Consejos de Bronceado
  42
- Bronceado con Luz Solar Natural O Artificial
  42
- Bronceado con Cremas
  42
- Sensor de Tono de Piel
  43
- Uso de Philips Lumea
  43
- Prueba de Piel
  43
- Preparación de la Piel
  43
- Antes de Usar Lumea
  43
- Accesorios
  44
- Colocación y Extracción
  44
- Accesorio para el Cuerpo
  44
- Accesorio Facial
  44
- Accesorio para Zona del Bikini
  45
- Seleccione el Nivel de Intensidad de Luz Adecuado
  45
- Manejo del Dispositivo
  46
- Programa de Tratamiento Sugerido
  47
- Fase Inicial
  47
- Fase de Retoque
  48
- Accesorio y Duración del Tratamiento Recomendados para Ca da Zona
  48
- Después del Uso
  49
- Reacciones Cutáneas Comunes
  49
- Cuidado tras el Tratamiento
  49
- Limpieza y Almacenamiento
  49
- Garantía y Asistencia
  49
- Resolución de Problemas
  50
- Especificaciones Técnicas
  50
- Reciclaje
  50
- Posible Causa
  51
- Para Quiénes no Está Recomendado el Uso de Lu Mea? Contraindicaciones
  53
- Uso de la Philips Lumea
  59
- Seleccione el Nivel Adecuado de Intensidad de Luz
  61
- Duración del Tratamiento y Accesorios Recomendados para Ca da Zona
  64
- Reacciones Comunes de la Piel
  65
- Cuidado Posterior al Tratamiento
  65
- Limpieza y Guardado
  65
- Solución de Problemas
  66
Español Latino
68
- Visão Geral Do Dispositivo
  69
- Quem Não Deve Usar O Lumea? Contraindicações
  69
Português Do Brasil
70
Türkçe
86
- Cihazın Zarar Görmesini Önlemek Için Aşağıdakilere Özen Gös Terin
  88
- Elektromanyetik Alanlar (EMF)
  88
- Uygulamadan Beklenebilecekler
  89
- İlk Kullanımdan Hemen Sonra
  89
- Uygun Vücut Tüyü Renkleri
  89
- IPL Nasıl Çalışır
  89
- Bronzlaşma Önerisi
  90
- Doğal Veya Yapay Güneş Işığıyla Bronzlaşma
  90
- Krem Kullanarak Bronzlaşma
  90
- Lumea'yı Kullanmadan Önce
  91
- Cildinizde Ön Hazırlık
  91
- Cilt Testi
  91
- Vücut Aparatı
  92
- Cilt Rengi Sensörü
  92
- Philips Lumea KullanıMı
  92
- Bikini Bölgesi Aparatı
  93
- Doğru Işık Yoğunluğunun Seçilmesi
  93
- Cihazın KullanıMı
  94
- Önerilen Tedavi Programı
  95
- Her Bölge Için Önerilen Aparat Ve Uygulama Süresi
  96
- KullanıM Sonrası
  97
- Garanti Ve Destek
  97
- Geri DönüşüM
  98
- Teknik Özellikler
  98
- Sorun Giderme
  98

Philips Lumea SC1999 Manual De Instrucciones

Philips Lumea SC1999 Manual De Instrucciones (110 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Depiladoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Device Overview (Fig. 1)
5
Who Should Not Use Lumea? Contraindication
5
General Conditions
5
Skin Condition
7
To Prevent Damage
10
Electromagnetic Fields (EMF)
11
How IPL Works
12
Suitable Body Hair Colors
12
What to Expect
12
Immediately after the 1St Treatment
12
After 4-5 Treatments
13
Tanning Advice
13
Before You Use Your Lumea
13
Using Your Philips Lumea
14
Skin Tone Sensor
14
Body Attachment
15
Selecting the Right Light Intensity
16
Handling the Device
16
Recommended Treatment Schedule
18
Initial Phase
18
Touch-Up Phase
18
After Use
19
Common Skin Reactions
19
Rare Side Effects
20
Cleaning & Storage
21
Warranty and Support
22
Technical Specifications
22
Visión General del Dispositivo (Fig. 1)
25
Condiciones Generales
26
Condición de la Piel
28
Para Prevenir un Daño
31
Campos Electromagnéticos
33
Colores Apropiados de Vello Corporal
33
Qué Esperar
34
Consejos de Bronceado
34
Antes de Usar Lumea
35
Prueba de la Piel
35
Uso de Philips Lumea
36
Sensor de Tono de Piel
36
Accesorio Corporal
36
Cómo Seleccionar la Intensidad de Luz Correcta
37
Programa de Tratamiento Recomendado
39
Accesorio y Tiempo de Tratamiento Recomendados para cada Zona
40
Después del Uso
41
Efectos Secundarios Raros
41
Cuidado Posterior
42
Limpieza y Almacenamiento
43
Garantía y Asistencia
43
Especificaciones Técnicas
43
Solución de Problemas
44
Descripción General del Dispositivo (Fig. 1)
47
Para Quiénes no Está Recomendado el Uso Lumea? Contraindicación
48
Estado General
48
Afecciones Cutáneas
49
Para Evitar Daños
52
Campos Electromagnéticos (CEM)
54
Cómo Funciona la Luz Pulsada Intensa (IPL)
54
Colores de Vello Corporal Adecuados
55
Después de 2 O 3 Tratamientos
55
Preparación de la Piel
56
Prueba de Piel
57
Colocación y Extracción
58
Seleccione el Nivel de Intensidad de Luz Adecuado
59
Manejo del Dispositivo
59
Programa de Tratamiento Sugerido
61
Accesorio y Duración del Tratamiento Recomendados para cada Zona
62
Reacciones Cutáneas Comunes
63
Efectos Secundarios Poco Frecuentes
63
Cuidado tras el Tratamiento
64
Resolución de Problemas
66
Visão Geral Do Dispositivo (Figura 1)
68
Quem Não Deve Usar O Lumea? Contraindicações
69
Condições da Pele
71
Para Evitar Danos
73
Campos Eletromagnéticos
75
Como O IPL Funciona
76
Cor Dos Pelos Corporais Adequados
76
O que Esperar
76
Imediatamente Após O Primeiro Tratamento
76
Após 4 a 5 Tratamentos
77
Recomendações sobre Bronzeamento
77
Bronzeamento Com Luz Natural ou Artificial
77
Bronzeamento Com Cremes
77
Antes de Usar Seu Lumea
78
Pré-Tratamento da Sua Pele
78
Teste de Pele
78
Utilização Do Seu Philips Lumea
79
Sensor de Tom de Pele
79
Posicionamento E Remoção
79
Seleção da Intensidade da Luz Correta
80
Manipulação Do Dispositivo
81
Programação de Tratamento Recomendada
82
Acessório E Tempo de Tratamento Recomendados por Área
83
Reações Dermatológicas Comuns
83
Efeitos Colaterais Raros
84
Limpeza E Armazenamento
85
Garantia E Suporte
86
Especificações Técnicas
86
Resolução de Problemas
87
Hoş Geldiniz
89
Cihaza Genel Bakış (Şekil 1)
89
Kimler Lumea'yı KullanmamalıDır? Kullanılmaması Gereken Durumlar
90
Genel Koşullar
90
Cilt Durumu
91
Cihazın Zarar Görmesini Önlemek Için Aşağıdakilere Özen Gösterin
94
Elektromanyetik Alanlar (EMF)
96
IPL Nasıl Çalışır
96
Uygun Vücut Tüyü Renkleri
97
Uygulamadan Beklenebilecekler
97
İlk Kullanımdan Hemen Sonra
97
Bronzlaşma Önerisi
98
Lumea'yı Kullanmadan Önce
98
Cilt Testi
99
Philips Lumea KullanıMı
99
Cilt Rengi Sensörü
99
Doğru Işık Yoğunluğunun Seçilmesi
100
Cihazın KullanıMı
101
Önerilen Tedavi Programı
102
Her Bölge Için Önerilen Aparat Ve Uygulama Süresi
103
KullanıM Sonrası
104
Sık Görülen Cilt Reaksiyonları
104
Nadir Görülen Yan Etkiler
104
Uygulama Sonrası BakıM
105
Temizlik Ve Saklama
105
Garanti Ve Destek
106
Geri DönüşüM
106
Teknik Özellikler
106
Sorun Giderme
107

Philips Lumea SC1999 Manual Del Usuario

Philips Lumea SC1999 Manual Del Usuario (110 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Depiladoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Device Overview (Fig. 1)
5
Who Should Not Use Lumea? Contraindication
5
General Conditions
5
Skin Condition
7
Important
8
To Prevent Damage
10
Electromagnetic Fields (EMF)
11
How IPL Works
12
Suitable Body Hair Colors
12
What to Expect
12
Immediately after the 1St Treatment
12
After 4-5 Treatments
13
Tanning Advice
13
Before You Use Your Lumea
13
Using Your Philips Lumea
14
Skin Tone Sensor
14
Body Attachment
15
Facial Attachment
15
Selecting the Right Light Intensity
15
Handling the Device
16
Recommended Treatment Schedule
18
Initial Phase
18
Touch-Up Phase
18
After Use
19
Common Skin Reactions
19
Rare Side Effects
20
Cleaning & Storage
21
Warranty and Support
22
Technical Specifications
22
Bienvenido
25
Descripción General del Dispositivo (Fig. 1)
25
Para quién no Está Recomendado el Uso de Lumea? Contraindicación
26
Estado General
26
Afecciones Cutáneas
27
Importante
28
Para Evitar Daños
30
Campos Electromagnéticos (CEM)
32
Cómo Funciona la Luz Pulsada Intensa (IPL)
32
Colores de Vello Corporal Adecuados
33
Inmediatamente Después del Primer Tratamiento
33
Consejos de Bronceado
34
Antes de Usar Lumea
34
Uso de Philips Lumea
35
Accesorio Facial
36
Seleccione el Nivel de Intensidad de Luz Adecuado
36
Manejo del Dispositivo
37
Programa de Tratamiento Sugerido
39
Accesorio y Duración del Tratamiento Recomendados para cada Zona
40
Reacciones Cutáneas Comunes
40
Efectos Secundarios Poco Frecuentes
41
Cuidado tras el Tratamiento
42
Limpieza y Almacenamiento
42
Garantía y Asistencia
43
Reciclaje
43
Especificaciones Técnicas
43
Resolución de Problemas
44
Posible Causa
44
Para Quiénes no Está Recomendado el Uso de Lumea? Contraindicaciones
47
Condiciones Generales
47
Condiciones de la Piel
49
Uso de la Philips Lumea
57
Seleccione el Nivel Adecuado de Intensidad de Luz
58
Duración del Tratamiento y Accesorios Recomendados para cada Zona
61
Después del Uso
62
Reacciones Comunes de la Piel
62
Efectos Secundarios Poco Comunes
62
Cuidado Posterior al Tratamiento
63
Limpieza y Guardado
64
Solución de Problemas
65
Visão Geral Do Dispositivo (Figura 1)
67
Quem Não Deve Usar O Lumea? Contraindicações
68
Condições da Pele
70
Para Evitar Danos
72
Campos Eletromagnéticos
74
Como O IPL Funciona
74
Cor Dos Pelos Corporais Adequados
75
O que Esperar
75
Imediatamente Após O Primeiro Tratamento
75
Recomendações sobre Bronzeamento
76
Antes de Usar Seu Lumea
76
Utilização Do Seu Philips Lumea
77
Acessório Facial
78
Seleção da Intensidade da Luz Correta
78
Manipulação Do Dispositivo
79
Programação de Tratamento Recomendada
81
Acessório E Tempo de Tratamento Recomendados por Área
82
Reações Dermatológicas Comuns
82
Efeitos Colaterais Raros
83
Limpeza E Armazenamento
84
Garantia E Suporte
85
Especificações Técnicas
85
Resolução de Problemas
86
Hoş Geldiniz
88
Kimler Lumea'yı KullanmamalıDır? Kullanılmaması Gereken Durumlar
89
Genel Koşullar
89
Cilt Durumu
90
Elektromanyetik Alanlar (EMF)
95
IPL Nasıl Çalışır
95
Uygun Vücut Tüyü Renkleri
96
Uygulamadan Beklenebilecekler
96
İlk Kullanımdan Hemen Sonra
96
Bronzlaşma Önerisi
97
Lumea'yı Kullanmadan Önce
97
Cilt Testi
98
Philips Lumea KullanıMı
98
Cilt Rengi Sensörü
98
Doğru Işık Yoğunluğunun Seçilmesi
99
Cihazın KullanıMı
100
Önerilen Tedavi Programı
102
Her Bölge Için Önerilen Aparat Ve Uygulama Süresi
103
KullanıM Sonrası
103
Sık Görülen Cilt Reaksiyonları
103
Nadir Görülen Yan Etkiler
104
Uygulama Sonrası BakıM
105
Temizlik Ve Saklama
105
Garanti Ve Destek
106
Geri DönüşüM
106
Teknik Özellikler
106
Sorun Giderme
107

Philips Lumea SC1999 Manual De Instrucciones

Philips Lumea SC1999 Manual De Instrucciones (95 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Depiladoras | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales