dormakaba LA GARD 700 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. dormakaba Manuales
  4. Cerraduras
  5. LA GARD 700 Serie
  6. Guia del usuario
dormakaba LA GARD 700 Serie Guia Del Usuario

dormakaba LA GARD 700 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para LA GARD 700 Serie:
1
2
Contenido
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 159

Enlaces rápidos

Select a Language
700 Series System User Guide
Guide de l'utilisateur du système
Guía del usuario del sistema
700 Series Anleitung für
Systembenutzer
Guia do Usuário do Sistema
Podręcznik użytkownika systemu
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para dormakaba LA GARD 700 Serie

Resumen de contenidos para dormakaba LA GARD 700 Serie

  • Página 1 Select a Language 700 Series System User Guide Guide de l'utilisateur du système Guía del usuario del sistema 700 Series Anleitung für Systembenutzer Guia do Usuário do Sistema Podręcznik użytkownika systemu...
  • Página 2 LA GARD SERIES 700 System User Guide For Models 701-705 P a g e...
  • Página 157 USA Inc. 1525 Bull Lea Rd. Lexington, KY 40511 (888) 950-4715...
  • Página 159 3.3.3.2 Modo de timbre – Teclado numérico sin pantalla......................20 3.3.4 Longitud de la combinación ..........................20 3.3.4.1 Longitud de combinación – Teclado numérico con pantalla .................... 20 dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 1...
  • Página 160 3.5.2 Instalar (vincular de forma electrónica) una cerradura y un teclado numérico sin pantalla ....... 33 3.5.2.1 Proceso de instalación estándar ............................33 3.5.2.2 Instalación con un usuario preconfigurado ........................34 3.6 Apertura de una cerradura ......................... 35 dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 2...
  • Página 161 3.14.2.1 Abrir una cerradura durante un retardo de tiempo – Teclado numérico con pantalla ..........44 3.14.2.2 Abrir una cerradura durante un retardo de tiempo – Teclado numérico sin pantalla ........... 44 3.14.3 Cancelar un retardo ............................44 dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 3...
  • Página 162 1 usuario estándar y combinaciones de 6 dígitos ......67 Apéndice D: Configuración simple de la serie LA GARD 700: 702 con 1 administrador, 1 usuario estándar y combinaciones de 6 dígitos ......72 dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 4...
  • Página 163 USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 5...

  • Página 164: Introducción

    • Pedir ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia Los cambios o modificaciones que dormakaba USA Inc. no haya probado de forma expresa podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este dispositivo contiene transmisores o receptores exentos de licencia que cumplen con las RSS exentas de licencia de innovación, ciencia y desarrollo económico de Canadá.

  • Página 165: Precauciones Eléctricas

    CA, la fuente de alimentación deberá instalarse de conformidad con el NFPA 70 y todas las correspondientes normas relativas a la electricidad. 1.3 Herramientas dormakaba USA Inc. recomienda tener las siguientes herramientas a mano para instalar cerraduras de caja fuerte LA GARD y sus componentes: •...

  • Página 166: Típico Diseño Del Sistema (Simple Y Múltiple)

    Cable de programa de LA GARD Recipiente Cerradura de caja fuerte de perno articulado Compartimento de pilas, caja de alarma o adaptador CA Teclado numérico de LA GARD dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 8...

  • Página 167: Componentes De Una Cerradura De Caja Fuerte

    LA GARD. Si no está seguro, consúltelo con el departamento de ventas o asistencia de dormakaba USA Inc. para obtener más información. 2.2 Componentes del sistema Los sistemas pueden variar entre ellos en función de las necesidades del cliente.

  • Página 168: Multiplexor

    Para cumplir con UL 2058, la credencial de llavero transmisor no ha sido evaluada por UL. Sin embargo, si se utiliza una credencial de llavero transmisor, debe ir acompañada de una combinación de usuario para abrir una cerradura. El llavero transmisor no se puede dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 10...

  • Página 169: Cuestiones De Alimentación

    Al restablecer una cerradura mediante la caja de restablecimiento LA GARD de la serie 700, se debe insertar una pila de 9 V en la caja de restablecimiento para suministrar alimentación durante su breve uso. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 11...

  • Página 170: Introducción

    Solo 702D Sí Sí Sí (de 1,28”, monocroma, 128 x 64) Tipos de cerradura compatibles ⸸Todos ⸸Todos ⸸Todos ⸸Todos ⸸Todos ⸸(Perno articulado, de pestillo, de resorte) dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 12...
  • Página 171 Sí Sí Sí teclado numérico Programable por Sí Sí Sí Sí Eventos de 2000 6000 auditoría Ver pista de Solo 702D Sí Sí Sí auditoría dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 13...
  • Página 172 EN1300 — Nivel B Sí Sí Sí Sí SBSC – 3880-2015 Sí Sí Sí Sí CNPP q2p – Nivel Sí Sí Sí Sí Programación Sí Sí bloqueo horario dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 14...

  • Página 173: Teclado Numérico - Diseño, Uso Y Configuración

    Ajustar Cambiar la hora y la fecha. hora/fecha Tener en cuenta Seleccione Activar/Desactivar para tener en cuenta el horario horario de verano de verano (DST). dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 15...
  • Página 174 Configurar la señal de entrada para la función Bloqueo remoto. Señal de entrada r apertura Anulación Configura la señal de entrada para la función Saltar retardo. de retardo dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 16...

  • Página 175: Uso De Un Teclado Numérico Sin Pantalla - N.º De Comandos

    A continuación, hay una tabla que detalla la respuesta del timbre, el LED y los mensajes en pantalla en ciertas situaciones. Tabla 4 – Timbre, LED y mensajes en pantalla dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 17...
  • Página 176 1 pitido largo y grave numérico no compatible alternantes rojo y verde imposible 3 pitidos breves y Restablecimiento Master 3 destellos verdes cortos Restablecimiento correcto agudos dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 18...

  • Página 177: Información Del Sistema (Solo Con Pantalla)

    1. Usando el teclado numérico, marque #40 + ID de usuario autorizado y su combinación + desactivado (0) o activado (1) + <tecla de retroceso> (←). 2. El teclado numérico emitirá tres pitidos y se encenderá un LED verde al completarse. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 19...

  • Página 178: Modo De Timbre

    3.3.4.2 Longitud de combinación – Teclado numérico sin pantalla Siga estos pasos para cambiar la longitud de combinación en un teclado numérico sin pantalla: dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 20...

  • Página 179: Cambio De Combinación Forzado

    3.3.6.1 Modo de usuario – Teclado numérico con pantalla Siga estos pasos para cambiar el Modo de usuario en un teclado numérico con pantalla: dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 21...

  • Página 180: Modo De Usuario - Teclado Numérico Sin Pantalla

    último dígito introducido con un valor superior o inferior. Por ejemplo, una combinación de usuario 1-2-3-4-5-6-7-8 tendrá la combinación de alarma 1-2-3-4-5-6-7-7 o 1-2-3-4-5-6-7-9. Al introducir la dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 22...

  • Página 181: Modo De Alarma - Teclado Numérico Con Pantalla

    Siga estos pasos para configurar la señal de entrada de un teclado numérico con pantalla: 1. Introduzca un ID de usuario autorizado y su combinación. 2. Dentro del menú principal, seleccione «Sistema». dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 23...

  • Página 182: Señal De Entrada - Teclado Numérico Sin Pantalla

    El ID de usuario siempre es 00 y no se puede cambiar • Puede crear o modificar administradores y usuarios estándar • Puede cambiar la configuración del sistema • No puede abrir la cerradura dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 24...

  • Página 183: Administrador

    Existen 4 privilegios principales que pueden afectar a la capacidad de un usuario para abrir o auditar una cerradura: acceder a cerradura, auditar cerradura, saltar retardo con combinación y saltar retardo con credencial de llavero transmisor. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 25...

  • Página 184: Privilegios De Usuario - Acceder A Cerradura

    La siguiente tabla muestra la lista de las funciones del usuario sobre el sistema disponibles para cada tipo de usuario del sistema. Un espacio en blanco debajo de un tipo de usuario indica que no está disponible la función correspondiente. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 26...
  • Página 185 Activar/Desactivar Modo de usuario dual Sí (predeterminado) Activar/Desactivar Modo de usuario dual se Sí (predeterminado) aplica a los administradores Activar/Desactivar Modo de credencial dual Sí (predeterminado) dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 27...
  • Página 186 Sí (predeterminado) ascendente/descendente/ninguna Requiere privilegio Cancelar retardo Sí (predeterminado) Sí (predeterminado) para acceder Combinación alarma activar/desactivar por Sí (predeterminado) sistema Cambiar combinación Master Sí (predeterminado) dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 28...

  • Página 187: Asignación De Id Y Privilegios De Usuario

    7. En la pantalla, aparecerá «Confirmar». Introduzca la misma combinación que en el paso anterior. 8. En la pantalla, aparecerá «¿Vincular llavero?». Seleccione Sí o No. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 29...

  • Página 188: Agregar Usuario - Teclado Numérico Sin Pantalla

    3.4.4.1 Editar usuario – Teclado numérico con pantalla Siga estos pasos para editar un usuario en un teclado numérico con pantalla: 1. Introduzca un ID de usuario autorizado y su combinación. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 30...

  • Página 189: Editar Usuario - Teclado Numérico Sin Pantalla

    Privilegio para abrir la cerradura > Privilegio para auditar la cerradura > Privilegios para abrir y auditar la cerradura > Privilegios para abrir la cerradura y saltar retardo dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 31...

  • Página 190: Eliminar Usuario

    (7034.1121) dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 32...

  • Página 191: Instalar (Vincular De Forma Electrónica) Una Cerradura Y Un Teclado Numérico Con Pantalla Oled

    «#». 2. a) Pulse 1 para comprobar la apertura de la cerradura. b) Con el sistema activado, introduzca lo siguiente: dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 33...

  • Página 192: Instalación Con Un Usuario Preconfigurado

    El teclado emitirá un pitido y se iluminará el indicador rojo de función durante 10 segundos. Durante este período de 10 segundos, pulse el símbolo de la almohadilla (#) seguida del número 22, el ID y la nueva dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 34...

  • Página 193: Apertura De Una Cerradura

    La señal se debe enviar antes de la autenticación del usuario para que el sistema la reconozca. • Las combinaciones de alarma activarán la señal de alarma, aunque se dé la orden de la desactivación remota dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 35...

  • Página 194: Cambio De Combinación

    1. Usando el teclado numérico, marca #52 + ID de usuario y combinación + ID de usuario y combinación nueva + ID de usuario y combinación nueva otra vez + <tecla de retroceso> (←). dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 36...

  • Página 195: Reinstalar Teclado Numérico

    Nota: Si la fecha/hora no se ajusta tras un corte de alimentación prolongado, las programaciones de bloqueos horarios no se aplicarán y esto puede implicar la incapacidad de abrir la cerradura hasta que se ajuste la fecha/hora. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 37...

  • Página 196: Cambiar Hora/Fecha/Horario De Verano - Teclado Numérico Sin Pantalla

    Al activarse y al final de una secuencia de apertura, el teclado numérico emitirá 2 pitidos agudos y 2 destellos verdes, seguidos de 2 pitidos graves y 2 destellos rojos. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 38...

  • Página 197: Aviso De Batería Extremadamente Baja

    Puede obtener más información relacionada con las Auditorías en la sección 3.17 «Reglas de hora/fecha en las cerraduras LA GARD de la serie 700». dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 39...

  • Página 198: Penalización De Intento Fallido

    7. En la pantalla, aparecerá «Desinstalación correcta» y el teclado numérico emitirá tres pitidos y se encenderá un LED verde al completarse. Nota: La cerradura #1 no se puede desinstalar hasta que todas las demás cerraduras se hayan desinstalado o restablecido. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 40...

  • Página 199: Desinstalar Una Cerradura - Teclado Numérico Sin Pantalla

    Si la cerradura primaria se restablece, el teclado numérico se restablecerá. Si se restablecen otras cerraduras, el teclado numérico volverá a la sección de la pantalla Cerraduras. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 41...

  • Página 200: Restablecimiento Master - Teclado Numérico Sin Pantalla

    Para los sistemas multicerradura, seleccione el número de cerradura correspondiente en el teclado numérico 5. Para cambiar el período de retardo, haga lo siguiente: Seleccione «ConfigurarTiempos». Seleccione «Período de retardo». dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 42...

  • Página 201: Modo De Retardo De Tiempo Con Cuenta - Teclado Numérico Con Pantalla

    Nota: Esta función no está disponible en la serie 701 de teclados numéricos. Siga estos pasos para activar/desactivar el retardo, establecer el período de retardo y establecer la ventana de confirmación en un teclado sin pantalla: dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 43...

  • Página 202: Abrir Una Cerradura Durante Un Retardo De Tiempo

    El período de retardo terminará y no habrá período de confirmación. • La cerradura no se puede abrir. • La reautenticación iniciará un nuevo período de retardo. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 44...

  • Página 203: Cancelar Un Retardo - Teclado Numérico Con Pantalla

    Nota: esta función no está disponible en la serie 701 de teclados numéricos. Siga estos pasos para permitir saltar el retardo para una cerradura de caja fuerte en un teclado numérico sin pantalla: dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 45...

  • Página 204: Abrir Cerradura Durante Retardo Mediante Saltar Retardo Con Combinación

    Master o a un usuario exclusivo de auditorías) «Cancelar» ▪ cancela el retardo para la cerradura «Saltar con llavero transmisor» dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 46...
  • Página 205 • Si el llavero transmisor está autorizado a saltar el retardo, la cerradura se abrirá dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 47...

  • Página 206: Apertura Automática

    Si la cerradura 1 se ha configurado con retardo, este ajusta se ignorará cuando la cerradura se utilice como parte de una secuencia de apertura automática. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 48...

  • Página 207: Respuesta A La Apertura Automática

    5. Al final del tiempo de retraso: • Cerradura: La cerradura de destino se abrirá • Pantalla: «Cerradura X abierta», donde X representa la apertura de la cerradura de destino dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 49...

  • Página 208: Respuesta A La Apertura Automática Con Nivel De Batería Bajo O Extremadamente Bajo

    7. La pantalla indicará «Tiempo de retraso establecido correctamente». El teclado numérico emitirá tres pitidos y se encenderá un LED verde. 8. Repita los pasos del 3 al 6 para las cerraduras de destino y las secuencias de apertura automática adicionales. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 50...

  • Página 209: Añadir Programaciones De Bloqueo Horario

    El registro de la hora es indiferente en el modelo 701 porque no hay auditorías. b. Las auditorías siempre se presentarán en orden cronológico, independientemente de la hora registrada. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 51...
  • Página 210 Cuando se crean vacaciones y se asignan al sistema, estas se ignoran y no bloquearán el acceso hasta que se fije la hora mediante el teclado numérico o el software. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 52...

  • Página 211: Respuesta A La Identificación Con Llavero Transmisor

    1. La aplicación de software y el teclado numérico 2. El teclado numérico y la/s cerradura/s mediante multiplexor o no. 3. El llavero transmisor y el teclado numérico dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 53...

  • Página 212: Gestión De La Combinación Inicial

    Tipo de usuario – Si el número de usuario es 00, se seleccionará el Master automáticamente. Para otros números, escoja entre Usuario y Administrador del menú desplegable. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 54...

  • Página 213: Instalar Un Usuario En El Teclado Numérico

    Un PC con el software de la serie LA GARD 700 • Una llave USB de la serie 700 (artículo n.º 7047040) • Un cable USB a mini-USB (artículo n.º 203325) dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 55...

  • Página 214: Recuperar Auditorías

    Siga estos pasos para transferir auditorías del teclado numérico al cliente de software de LA GARD: Desde el menú principal del software de LA GARD, seleccione «Sistema». dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 56...
  • Página 215 Si es necesario, seleccione el icono Generar situado en la parte superior derecha de la pantalla para abrir una nueva ventana con un informe. Seleccione el icono correspondiente de la parte superior de la pantalla para imprimir, ampliar o guardar el informe. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 57...

  • Página 216: Añadir Programación De Bloqueo Horario Utilizando El Software De La Gard (Solo Modelos 704 Y 705)

    13. En el cliente de software, seleccione el icono Enviar situado en la parte superior derecha de la pantalla. Aparecerá una barra de progreso en la pantalla. El teclado numérico emitirá tres pitidos y se encenderá un LED verde al completarse. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 58...

  • Página 217: Apéndice A: Lista De Auditorías

    Penalización intento fallido Saltar retardo remoto iniciada Modo de usuario único de Alarma silenciosa forzado remoto Intento apertura, Exigir cambio de desactivación remota combinación dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 59...
  • Página 218 USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 60...

  • Página 219: Apéndice B: Notas De La Versión De La Serie La Gard 700

    USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 61...
  • Página 220 Función de apertura automática de cerradura. 1.1.0.2 2021 Definiciones adicionales a la interpretación de la línea de entrada: ▪ Saltar usuario dual. ▪ Saltar retardo. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 62...
  • Página 221 Se ha añadido asistencia para cambiar la combinación cuando se desinstala para los modelos de teclado numérico sin pantalla. Los usuarios recién añadidos tendrán ahora privilegios para abrir y auditar de forma predeterminada. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 63...
  • Página 222 Se recomienda encarecidamente que todas las cerraduras y teclados numéricos tengan el último firmware disponible. Si quiere utilizar las nuevas funciones, es obligatorio. El software, los archivos de dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 64...
  • Página 223 Se ha añadido asistencia para la actualización de firmware cuando no está instalado. Se ha añadido asistencia para cambiar la combinación cuando se desinstala para los modelos de teclado numérico sin pantalla. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 65...
  • Página 224 NOTA: Cuando uno de los dispositivos (teclados numéricos o cerraduras) se encuentra en este nivel de firmware, los demás dispositivos deben actualizarse para poder configurarlos mediante software. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 66...

  • Página 225: Apéndice C: Configuración Simple De La Serie La Gard 700: 701 Con 1 Administrador, 1 Usuario Estándar Y Combinaciones De 6 Dígitos

    Master) 02 (ID) 123456 (combinación) 2 1 Cerradura: nuevo usuario con privilegios Privilegio solo para abrir. para abrir. los usuarios deben cambiar la combinación para el primer uso dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 67...
  • Página 226 #99 _ _ (ID) _ _ _ _ _ _ (combinación) de actualización administrador numérico: de firmware: Cerradura: firmware actualizable mediante el software de la serie 700. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 68...
  • Página 227 (Administrador/privilegio para abrir) Cerradura: Nuevo usuario con privilegios identificados. El usuario La longitud de debe cambiar la combinación para combinación debe el primer uso. cumplir el requisito dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 69...
  • Página 228 #25 00 (ID) _ _ _ _ _ _ _ _ (combinación) cerradura: #25 numérico: Cerradura: combinación Master restablecida a 12345678, todos los usuarios eliminados, todos los valores predeterminados de fábrica dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 70...
  • Página 229 Instalar Desinstalada: la #22 00 (ID) 12345678 (combinación) Teclado cerradura: #22 combinación Master ya no numérico: es la predeterminada. Cerradura: instalada dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 71...

  • Página 230: Apéndice D: Configuración Simple De La Serie La Gard 700: 702 Con 1 Administrador, 1 Usuario Estándar Y Combinaciones De 6 Dígitos

    Master) 02 (ID) 123456 (combinación) 2 1 Cerradura: nuevo usuario con Privilegio solo para abrir. privilegios, los usuarios deben cambiar la combinación para el primer uso Auditoría: evento 14 registrado dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 72...
  • Página 231 Cerradura: el timbre está #41 _ _ (ID) _ _ _ _ _ _ (combinación) 1 para activar el activado o desactivado timbre dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 73...
  • Página 232 USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 74...
  • Página 233 _ _ (ID) _ _ _ _ _ _ (nueva combinación) Cerradura: combinación cambiada longitud de Auditoría: evento 14 registrado combinación 6-9 según sea necesario (Master requiere 8) dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 75...
  • Página 234 #. Los siguientes eventos de auditoría no se registran para los modelos 701. Acción Cadena de comandos Requisito Resultado dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 76...
  • Página 235 #56 _ _ (ID) _ _ _ _ _ _ (combinación) _ _ (Usuario Teclado administrador numérico: que eliminar) Cerradura: usuario eliminado El Master debe Auditoría: evento 14 registrado eliminar el administrador dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 77...
  • Página 236 #22 00 (ID) _ _ _ _ _ _ _ _ (combinación) Desinstalada: la Teclado cerradura: #22 combinación Master ya numérico: no es la Cerradura: instalada predeterminada. Auditoría: evento 5 registrado. dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 78...

  • Página 237: Dormakaba Usa Inc. Guía Del Sistema Para El Usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 79

    USA Inc. 1525 Bull Lea Rd. Lexington, KY 40511 (888) 950-4715 dormakaba USA Inc. Guía del sistema para el usuario 7040.1121 Rev E2 10/22 | 79...
  • Página 319 USA Inc. 1525 Bull Lea Rd. Lexington, KY 40511 (888) 950-4715...
  • Página 477 USA Inc. 1525 Bull Lea Rd. Lexington, KY 40511 (888) 950-4715...

Este manual también es adecuado para:

La gard 701La gard 702La gard 703La gard 704La gard 705

Tabla de contenido