Assembled Parts
Dele
Peças montadas
Ramp
Rampe
Rampe
Rampa
Rampe
Liukumäki
Afrit
Rampe
Rampa
Ramp
Rampa
Ράμπα
Sound Box
Lydenhed
Pont sonore
Caixa de som
Geräuscheinheit
Soittorasia
Geluidsbox
Lydboks
Unità sonora
Speldosa
Caja de sonidos
Κουτί Ήχου
Bin
Beholder
Bac de rangement
Cesto
Aufbewahrungsfach
Lokero
Opbergbak
Kasse
Secchiello
Fack
Cajón
Καλάθι
Éléments à assembler
Osat
Tower Top
Tårnoverdel
Haut de la tour
Topo da torre
Turmspitze
Tornin yläosa
Bovenstuk toren
Tårntopp
Cima della torretta
Torntopp
Piso superior de la torre
Κορυφή Πύργου
Fence
Barrière
Zaun
Hek
Staccionata
Valla
Bin Door
Plateau
Aufbewahrungsfach-Deckel
Klepje opbergbak
Coperchio del secchiello
Tapa del cajón
Teile
Onderdelen
Deler
Delar för montering
Tower Base
Base de la tour
Turmbasis
Onderstuk toren
Base della torretta
Base de la torre
#8 x 1,9 cm Screw – 12
Vis n° 8 de 1,9 cm - 12
Hegn
Nr. 8 x 1,9 cm Schraube – 12
Cerca
Nr. 8 x 1,9 cm schroef - 12
Aita
Gjerde
12 tornillos n.º 8 de 1,9 cm
Staket
#8 x 1,9 cm skrue – 12 stk.
Φράχτης
12 parafusos nº 8 de 1,9cm
12 kpl #8 x 1,9 cm ruuvia
12 skruer (nr. 8 x 1,9 cm)
•
Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten.
•
Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer.
•
Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen
oder lösen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit sie nicht
überdrehen.
•
Alle schroeven los- en vastdraaien met een kruiskopschroevendraaier.
Niet te strak vastdraaien.
Låg til beholder
•
Stringere e allentare tutte le viti con un cacciavite a stella. Non
Tampa do cesto
forzare.
Lokeron kansi
•
Apretar y aflojar los tornillos con un destornillador de estrella. No
Kasselokk
apretarlos en exceso.
Lucka
Καπάκι Καλαθιού
•
Alle skruer spændes og løsnes med en stjerneskruetrækker. Pas på
ikke at spænde dem for hårdt.
•
Aparafuse e desaparafuse com uma chave de fendas Phillips. Não
apertar demasiado o parafuso.
•
Kiristä ja avaa kaikki ruuvit ristipääruuvimeisselillä. Älä kiristä liikaa.
•
Stram og løsne alle skruene med et stjerneskrujern. Ikke stram for
hardt til.
•
Dra åt och lossa alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte
åt för hårt.
•
Σφίξτε και χαλαρώστε τις βίδες με ένα σταυροκατσάβιδο. Μην
σφίξετε υπερβολικά.
3
Parti montate
Piezas de montaje
Μέρη Συναρμολόγησης
Tårnunderdel
Base da torre
Tornin alaosa
Tårnsokkel
Tornbas
Βάση Πύργου
12 - vite #8 x 1,9 cm
8 x 1,9 cm skruv – 12
12 Βίδες - #8 x 1,9 εκ.
House
Hus
Maison
Casa
Haus
Talo
Huis
Hus
Casetta
Hus
Casa
Σπιτάκι
Shown Actual Size
Illustration à taille réelle
In Originalgröße abgebildet
Afbeelding op ware grootte
Dimensione reale
Mostrado a tamaño real.
Vist i naturlig størrelse
Mostrado em Tamanho Real
Todellisessa koossa
Vist i naturlig størrelse
Verklig storlek
Φυσικό Μέγεθος
