Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga,
Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A.
de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina
601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020,
México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio
501-B, Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave.
Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8,
Colinas de la California, Caracas 1071.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
All manuals and user guides at all-guides.com
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) –
Villa Adelina, Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :
54.558.002/0008-04 - Av. Tenente Marques,
1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho -
Cajamar - SP – Brasil. Serviço de Atendimento
ao Consumidor (SAC): 0800-550780 -
P6798pr-0824
P6798
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Fisher-Price P6798
Resumen de contenidos para Fisher-Price P6798
- Página 1 Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com It’s Fun and Easy! ¡Es fácil y divertido! Consumer Information Información al consumidor C’est facile et amusant! É fácil e divertido! Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor • Turn yourself into a rock ‘n roll robot, make •...
-
Página 3: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com Suivez également ces directives lorsque vous jouez Notes Remarques ICES-003 à des jeux vidéo : • Please keep this instruction sheet for future, as it • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en •... - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Cable de entrada de música externa: Conéctalo Cabo de música externa - Coloque o seu CD Features Características Caractéristiques Características en tu reproductor de CD o MP3 para escuchar ou MP3 player para ouvir e dançar a sua y bailar al compás de tu música.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Features Características Caractéristiques Características Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Instalação das Pilhas Base Hint: We recommend using alkaline batteries for • Localizar el compartimiento de pilas en la parte longer battery life.
-
Página 6: Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com • Remettre le couvercle et serrer la vis. Ne pas Battery Safety Information Información de seguridad acerca de las pilas 1,5V x 3 trop serrer. “AAA” (LR03) • Si la télécommande ne fonctionne pas Mises en garde au sujet des piles correctement, il peut être nécessaire de réinitialiser le système électronique. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting to Your TV Conectar a la televisión ENTRÉE INPUT Branchement sur un téléviseur Como conectar na sua TV ENTRÉE AUDIO AUDIO IN Blanc Branco GAUCHE ESQUERDA INPUT ENTRADA DROITE DIREITA AUDIO IN ENTRADA DE AUDIO Rouge Vermelho...
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com • Allumer le téléviseur, le magnétoscope ou le Quick Start Inicio rápido Démarrage rapide Iniciar lecteur DVD. • Appuyer sur le bouton d’alimentation du module pour le mettre en marche. • Get started dancing with fun characters! •...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Adjust Camera Angle Ajustar el ángulo de la cámara Ajuster l’angle de l’appareil photo Ajuste o ângulo da câmera Stand Here Párate aquí Se placer ici Fique aqui • Press the green play/pause music button •...
-
Página 10: Photos Fotos Photos Fotos
All manuals and user guides at all-guides.com Photos Fotos Photos Fotos Adjust Camera Angle Ajustar el ángulo de la cámara • Take photos so you can create your own characters! Ajuster l’angle de l’appareil photo Ajuste o ângulo da câmera •... - Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Presiona los botones de fl echa amarilla en la base o control remoto para seleccionar el siguiente marco y tomar más fotos. Atención: Si los seis marcos están llenos o quieres volver a tomar una foto, selecciona la foto que quieres borrar y sigue este proceso.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Create Crea Création Criar • Now, use the photos you took to customise the characters! • Ahora, usa las fotos que tomaste para personalizar los personajes. • Utiliser les photos prises pour personnaliser les personnages! •...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Dance Baile Danse Dançar • Pick your favourite character to dance with! • ¡Escoge a tu personaje favorito para ponerte a bailar! • Choisir son personnage préféré pour danser! • Escolha seu personagem preferido para dançar junto! •...
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Adjust Camera Angle Ajustar el ángulo de la cámara Ajuster l’angle de l’appareil photo Ajuste o ângulo da câmera Stand Here Párate aquí Se placer ici Fique aqui • Press the green backward or forward •...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com • Repérer le câble de musique externe situé sous Play Your Own Tunes Toca tu propia música le module. • Insérer la fi che du câble d’entrée de musique Pour faire jouer sa propre musique Coloque as suas músicas preferidas externe dans la prise d’écouteurs du lecteur CD ou MP3.
-
Página 16: Troubleshooting
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Problem Cause Solution Response on TV is Interference from Do not use a remote control in the same room Problem Cause Solution intermittent/erratic another infrared device when using this toy. (ie.: remote control) No image on the TV TV or VCR/DVD player is not Change the TV or VCR/DVD player’s mode to... -
Página 17: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Problema Causa Solución La señal de la televisión es Interferencia de otro No usar otro control remoto en el mismo cuarto Problema Causa Solución intermitente/errática dispositivo infrarrojo (p.ej., donde vaya a jugar con el juguete. otro control remoto). -
Página 18: Guide De Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Guide de dépannage Problème Cause Solution Le signal du téléviseur Il y a du brouillage provenant Ne pas utiliser une autre télécommande dans la Problème Cause Solution est irrégulier d’un autre appareil à infrarouge même pièce lorsque ce produit est en marche. -
Página 19: Solução De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com Solução de problemas Problema Causa Solução A resposta da TV Interferência de outro aparelho Não use um controle remoto no mesmo ambiente Problema Causa Solution está intermitente infravermelho (exemplo: em que estiver usando o brinquedo. controle remoto) Sem imagem na TV O aparelho de TV ou VCR/... -
Página 20: Storage Almacenamiento Rangement Para Guardar
All manuals and user guides at all-guides.com Storage Almacenamiento Rangement Para guardar External Music Input Cord Cable de entrada de música externa Câble d’entrée de musique externe Cabo de música externa • t the wireless remote into the cradle on the base. •...