Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ECG Palmare Cardio A
Cardio-A Palm ECG
ECG de poche Cardio A
ECG Palmar Cardio A
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
GIMA Spa
Fabbricante
Via Marconi, 1 - 20060
Manufacturer
Gessate (MI) - Italia
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
www.gimaitaly.com
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
­ Made in P.R.C.
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE BOOK
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
0476
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Gima ECG

  • Página 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 [email protected] - [email protected] www.gimaitaly.com ECG Palmare Cardio A Cardio-A Palm ECG...
  • Página 43: Aspecto Exterior

    8. La asistencia necesaria debe ser realizada EXCLUSIVAMENTE por personal técnico cualificado. 9. Se recomienda un examen clínico ECG para comprobar las funciones cardíacas. 10. Conectar/desconectar el cable de datos a la pantalla suavemente y con cuidado, NO torcer ni arrancar el enchufe del cable de datos con fuerza para introducirlo o extraerlo del puerto de interfaz datos, ya que se podría dañar.
  • Página 44: Aplicaciones

    - Funcionamiento fácil, particularmente indicado para personas ancianas. 1.5 Aplicaciones Este aparato se debe utilizar para controlarse y memorizar las ondas ECG y el latido cardíaco. Este aparato no es el monitor que se utiliza en los hospitales y clínicas, sino que se utiliza EXCLUSIVAMENTE para controles ocasionales.
  • Página 45: Funcionamiento

    - Medición mediante mano derecha y pierna izquierda, llamada medición de la pierna - Medición mediante cable conductor ECG, llamada medición cable conductor Nota: cuando no se consigue una suficiente intensidad de señal ECG para el análisis con un método de medición, es necesario utilizar otro método de medición.
  • Página 46 I y II. Colocar el electrodo III sobre la piel 10 cm por encima del tobillo del pie izquierdo. La señal ECG detectada con la medición en la pierna corresponde a la señal de derivación II ECG.
  • Página 47 Forma de onda ECG Barra de estado de la medición Nota: para conseguir la visualización de ondas correctas, la escala de amplitud de las ondas ECG se determina automáticamente al inicio de la medición (x2, x1/2 y x1) 3.2.1 La medición tarda aproximadamente 30 segundos. Sucesivamente se pasa a la fase de análisis.
  • Página 48: Funcionamiento Del Menú Principal

    ” para seleccionar la medición ECG y presionar “ ” para confirmar la medición ECG. Hacer referencia al punto 3.2 para el detalle. 3.3.2 La función de revisión de onda 1. En la pantalla del menú principal, presionar las teclas direccionales “...
  • Página 49: Ninguna Irregularidad Aparente

    ESPAÑOL 3.3.3 Revisión del resultado detectado 1. En la pantalla del menú principal, presionar las teclas direccionales “ ” o “ ” para seleccionar el resultado de la análisis y presionar “ ” para acceder al menú resultado. 2. En la pantalla del resultado, presionar las teclas direccionales “ ”...
  • Página 50: Configuraciones Del Sistema

    ESPAÑOL 3. Siguiendo la imagen arriba, presionar “ ” y se eliminará el dato correspondiente. Presionar cualquier otra tecla para anular la eliminación. 4. Durante la selección de una opción del Menú eliminación, al presionar “ ” se bloquea la opción seleccionada que no se puede eliminar 5.
  • Página 51: Configuración Retroiluminación Lcd

    4.1 Monitorización ECG - Número de canales: individual (input diferencial) - Electrodos: 3 electrodos de metal integrados o con uso de 3 electrodos ECG adhesivos mediante conexión al cable conductor - Medición corporal: la señal de detección ECG puede seguir esta selección de derivaciones: Derivación I (entre la mano derecha y la izquierda)
  • Página 52: Memorización De Datos

    ESPAÑOL 4.3 Memorización de datos - Memorización datos de hasta 30 segundos de ECG para medición individual - Capacidad 600 memorizaciones - Capacidad de transferencia de datos memorizados al ordenador mediante puerto interfaz datos (opcional) 4.4 Dimensiones y peso Dimensiones: (L) 115 x (P) 58 x (H) 18 mm Peso: 100 g (incluidas 2 pilas AAA) 4.5 Clasificación...
  • Página 53: Solución De Problemas

    4. Señal débil. 3. Mantenerse lejos de fuentes de interferencias 4. Cambiar la zona de medición (tórax). Problema: Variación de ondas ECG o ondas sensiblemente irrelevantes Posible causa Solución 1. La piel está seca o grasienta. 1. Limpiar la piel con agua y jabón y eliminar las células 2.
  • Página 54: Apéndice

    Este producto cumple con elevadas normas cualitativas, tanto en el material como en la fabricación. La garantía es válida por un plazo de 12 meses a partir de la fecha de suministro GIMA. Durante el periodo de vigencia de la garantía se procederá...
  • Página 55 ESPAÑOL 2) Bradicardia: El latido se vuelve más lento. Está determinada por el ritmo cardíaco que, si con una media inferior a 60 latidos por minuto, se considera Bradicardia. La indicación resultante “Suspected slow beat = Sospecha de latido lento” en este aparato puede significar Bradicardia. Síntoma: latido cardíaco<60bpm Indicación: Ocurre cuando una persona sana se duerme y puede ocurrir en atletas (o quienes practican frecuentes actividades deportivas), ancianos, o en caso de excitación vagal.
  • Página 56 ESPAÑOL Figura 5 Bigeminismo 5) Trigeminismo: Es un tipo de PVC en la cual dos latidos normales son seguidos por un latido prematuro. Indicación: PVC ocurre de forma frecuente. Consejo: Consultar un medico. Figura 6 Trigeminismo La indicación “Suspected irregular beat interval = Sospecha de intervalo latidos irregular” en este aparato puede señalar Bigeminismo o Trigeminismo.

Tabla de contenido