Manuale d' Istruzioni / Instructions' Manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DIATERMO
DIATERMO
MB 240
MB 240
MB 380
MB 380
0051
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gima DIATERMO MB 240

  • Página 1 Manuale d' Istruzioni / Instructions' Manual MANUAL DE INSTRUCCIONES DIATERMO DIATERMO MB 240 MB 240 MB 380 MB 380 0051...
  • Página 2: Importante

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 IMPORTANTE El fabricante se reserva el derecho de modificar los datos del presente Manual, sin preaviso. Queda terminantemente prohibida la reproducción del presente Manual, mediante fotocopia u otros medios, así como su traducción a otros idiomas, sin la autorización previa y por escrito de LED SpA.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 ÍNDICE IMPORTANTE ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1.1 P REVISTO ECTORES DE 1.2 C ONTROL DE LA ISTA DE ARTES 1.3 D ESCRIPCIÓN ENERAL 1.4 C ORTE ONOPOLAR 1.5 C OAGULACIÓN ONOPOLAR 1.6 C ORTE IPOLAR 1.7 C...
  • Página 4: Introducción

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 1. INTRODUCCIÓN 1.1 PREVISTO USO / SECTORES DE USO El uso de la unidad electrosurgical de alta frecuencia DIATERMO MB240 o de DIATERMO MB380 se reserva al personal médico especializado. Las unidades arriba dichas se piensan para el uso temporal y son convenientes para la cirugía cuando se requiere el corte y coagulación monopolar y/o bipolar.
  • Página 5: Corte Monopolar

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 Constan de los circuitos y los componentes electrónicos más avanzados, e incluso vienen con los microcontroladores LS1, a fin de satisfacer todos los requisitos que permiten realizar operaciones fiables y seguras. De esta forma, se han evitado la mayoría de los problemas térmicos y el uso de ventiladores de enfriamiento, muy peligrosos, pues propagan las bacterias en las salas terapéuticas.
  • Página 6: Corte Bipolar

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 Siguiendo las reglas que se detallan a continuación, el cirujano podrá obtener una buena coagulación: sea como sea, cada usuario debe basarse en su propio criterio profesional, como durante todo el desarrollo de su vida profesional.
  • Página 7: Seguridad

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 2. SEGURIDAD Las presentes instrucciones operativas forman parte indisoluble del equipo y han de estar a disposición del personal que lo utiliza, en todo momento. Todas las instrucciones de seguridad y las notas de advertencia se han de cumplir al pie de la letra.
  • Página 8: Instalación

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380  Algunos materiales (gasa o algodón hidrófilo), al saturarse de oxígeno, pueden incendiarse, a causa de las chispas que emite el aparato durante su uso normal.  Si el paciente es portador de un marcapasos cardiaco o de otros electrodos de estimulación, existe el peligro de que se produzca una interferencia entre la unidad electroquirúrgica y el estimulador;...
  • Página 9: Instalación

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 3. INSTALACIÓN  Verifique que el aparato no haya sufrido daño alguno durante el viaje. Si descubre daños, notifíqueselo de inmediato al transportista.  Extraiga el aparato del embalaje y estudie atentamente toda la documentación adjunta y las instrucciones operativas que suministra el fabricante.
  • Página 10: Conectores Y Controles

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 4. CONECTORES Y CONTROLES 4.1 PLACA DEL PANEL TRASERO La normativa en materia de seguridad de los aparatos quirúrgicos de alta frecuencia establece que se impriman unos datos técnicos y unos símbolos gráficos en la carcasa o, en su defecto, en uno de los paneles de la unidad generadora, con el objeto de definir sus prestaciones e indicar las condiciones de trabajo.
  • Página 11: Panel Trasero

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 4.2 PANEL TRASERO 1 DISIPADORES 5 PORTAFUSIBLES / SELECTOR DE TENSIÓN 2 PROTECCIÓN CONTRA ESD 6 MÓDULO DE SALIDA BIPOLAR 3 INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN 7 MÓDULOS DE SALIDA MONOPOLAR 4 TOMA DE ALIMENTACIÓN 4.2.1 M...
  • Página 12: Panel Delantero

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 4.3 PANEL DELANTERO Teclado y pilotos de selección de modalidad Indicador de potencia Corte monopolar Ruedilla de potencia Corte monopolar Indicador de potencia Coag. monopolar Ruedilla de potencia Coag. monopolar Piloto salida Corte bipolar...
  • Página 13: Botones De Uso

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 4.3.2 B OTONES DE El usuario puede utilizar estos botones para efectuar la gestión manual del aparato, modificando la modalidad operativa y las corrientes disponibles de salida. Los botones se subdividen en dos grupos. Los cuatro botones operativos se hallan en la parte derecha del aparato y los seis botones selectores de corriente, en la sección monopolar.
  • Página 14 GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 Apretando este botón, se selecciona la corriente de corte monopolar, esto es, una corriente sinusoidal pura, que el aparato suministra cuando se acciona el dispositivo de suministro correspondiente. El factor de amplitud de la corriente de corte monopolar es: 1,4.
  • Página 15: Circuito Electrodo Neutro (Skin Plate Electronic Control)

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 Al pulsar DUAL o PEDAL o MANUAL, este botón selecciona la corriente de coagulación 3 monopolar, esto es, la corriente sinusoidal modulada, que el aparato suministra, si se activa el control azul (COAG). El factor de amplitud de la corriente de corte monopolar 3 o SPRAY es: 7.
  • Página 16: Control Potencia De Salida - Codificador Incremental

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 4.3.8 C ONTROL OTENCIA DE ALIDA ODIFICADOR NCREMENTAL Cuando, mediante el interruptor electrónico de alimentación, enciende Usted el aparato, todos los valores de potencia se encuentran en potencia minima. Se pueden utilizar cuatro codificadores incrementales para controlar la potencia de salida y ajustar los valores necesarios. La potencia se puede controlar con gran precisión mediante los cuatro codificadores, uno para cada una de las corrientes...
  • Página 17: Advertencia Acústica

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 BIPOLAR CUT se ilumina, cuando la unidad emite corriente bipolar de corte. El piloto es de color amarillo. BIPOLAR COAG se ilumina, cuando la unidad emite corriente bipolar de coagulación. El piloto es de color azul.
  • Página 18: Características Técnicas

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5.1 CARACTERISTICAS GENERALES Descripción del aparato: Aparato electroquirúrgico de alta frecuencia para cirugía mayor monopolar y bipolar. El aparato permite ajustar con gran precisión el nivel de potencia de salida y seleccionar el efecto coagulante, a través del factor de amplitud adecuado.
  • Página 19 GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 DIATERMO MB240 MONOPOLAR CUT: 250 W MONOPOLAR CUT/COAG 1: 225 W MONOPOLAR CUT/COAG 2: 200 W MONOPOLAR COAG 1: 150 W MONOPOLAR COAG 2: 100 W MONOPOLAR COAG 3 (SPRAY): 80 W BIPOLAR CUT:...
  • Página 20: Graficos

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 Tiempo de suministro permitido: Duty Cycle: 10-30 segundos (10 segundos de suministro - 30 segundos pausa) Potencia máxima que se puede suministrar: 400 W (sumando el suministro monopolar y bipolar). 5.2 GRAFICOS MONOPOLAR PURE CUT DIAGRAM...
  • Página 21 GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 MONOPOLAR CUT/COAG2 DIAGRAM OUTPUT POWER 800 1200 1600 2000 800 1200 1600 2000 LOAD MONOPOLAR COAGULATION1 DIAGRAM OUTPUT POWER 100 200 300 400 500 800 1200 1600 2000 100 200 300 400 500 800 1200 1600 2000...
  • Página 22 GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 MONOPOLAR COAGULATION2 DIAGRAM OUTPUT POWER 200 300 200 300 400 500 800 1200 1600 2000 400 500 800 1200 1600 2000 LOAD MONOPOLAR SPRAY COAG DIAGRAM OUTPUT POWER 800 1200 1600 2000 800 1200 1600 2000...
  • Página 23 GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 BIPOLAR PURE CUT DIAGRAM OUTPUT POWER 50 100 150 200 400 600 800 100 50 100 150 200 400 600 800 100 LOAD BIPOLAR COAG DIAGRAM OUTPUT POWER 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9...
  • Página 24: Mantenimiento

    GIMA spa DIATERMO MB240 – DIATERMO MB380 6. MANTENIMIENTO 6.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES El aparato no tiene piezas que haya que regular para su calibración, ni para su funcionamiento. No abra la carcasa del aparato. La garantía que cubre la unidad pierde toda eficacia, en caso de manipulación no autorizada de la misma.

Este manual también es adecuado para:

Diatermo mb 380

Tabla de contenido