Mitsubishi Electric TRANE NTXFKS15A112A Serie Manual De Instalación página 30

4. RACCORDS A EVASEMENT, RACCORDS DE TUYAUTERIE
4-1. RACCORD EVASE
1) Coupez correctement le tuyau de cuivre avec un coupe-tuyaux. (Fig. 1, 2)
2) Ébarbez parfaitement la partie tronçonnée du tuyau en évitant d'introduire des
éclats de métal dans la tuyauterie. (Fig. 3)
3) Retirez les écrous évasés fixés sur les unités interne et externe, puis posez-les
sur le tuyau.
4) Travaux d'évasement (Fig. 4, 5). Tenez fermement le tuyau de cuivre à la
dimension indiquée dans le tableau. Sélectionnez A en pouce (mm) dans le
tableau suivant l'outil que vous utilisez.
5) Contrôle
• Comparez les travaux d'évasement à la Fig. 6.
• Si l'évasement n'est pas conforme, coupez la section et recommencez
la procédure.
A en pouce (mm)
Diamètre
Outil à Outil à
B en
du tuyau manivelle manivelle
pouce
en pouce
pour le pour le
(mm)
(mm)
modèle modèle
R410A R22
ø 1/4 21/32
(6,35) (17)
ø 3/8
7/8 (22)
(9,52)
0 - 0,02 0,04 - 0,06
ø 1/2 1-1/32 (0 - 0,5) (1,0 - 1,5)
(12,7) (26)
ø 5/8 1-5/32
(15,88) (29)
4-2. RACCORDEMENT DES TUYAUX
• Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique comme spécifié dans le
tableau (se reporter à la section 3-2.).
• S'il est trop serré, il risque de se rompre et de provoquer une fuite de réfrigérant.
• Assurez-vous que la tuyauterie est enveloppée d'isolant. Un contact direct
avec la tuyauterie nue peut entraîner des brûlures ou des engelures.
Raccordement de l'unité interne
Raccordez les deux tuyaux de liquide et de gaz à l'unité interne.
• Appliquez une fine couche d'huile réfrigérante (K) sur les extrémités évasées
des tuyaux. N'appliquez pas d'huile réfrigérante sur les filetages. Un couple
de serrage excessif endommagera la vis.
• Pour effectuer le raccordement, alignez d'abord le centre, puis serrez l'écrou
évasé de 3 à 4 tours.
• Respectez les couples de serrage indiqués dans le tableau ci-dessus pour
raccorder la tuyauterie de l'unité interne et serrez avec deux clés. Un serrage
excessif risque d'endommager la partie évasée.
Raccordement de l'unité externe
Raccordez les tuyaux au raccord de tuyau du robinet d'arrêt de l'unité externe
de la même façon que pour l'unité interne.
• Pour le serrage, utilisez une clé dynamométrique ou plate.
AVERTISSEMENT
Pendant l'installation de l'appareil, branchez correctement les tuyaux
de réfrigérant avant de lancer le compresseur.
Fr-9
Couple de serrage
Ecrou à
oreilles
pi-lb
pour le N•m
(kgf•cm)
modèle
R22
10 - 13 13,7 -
(140 - 180) 17,7
0,06 - 0,08
(1,5 - 2,0)
25 - 30 34,3 -
(350 - 420) 41,2
36 - 42 49,0 -
(500 - 575) 56,4
0,08 - 0,10
(2,0 - 2,5) 54 - 58 73,5 -
(750 - 800) 78,4
Tuyau en
cuivre
Fig. 1
Ébarber Tuyau en cuivre
Alésoir supplémentaire
Outil d'évasement
Modèle avec
Modèle à
écrous à ailette
manivelle
Fig. 4
Intérieur brillant
Poncez le pourtour
et sans rayures.
du tuyau
Égalisez la longueur
tout autour du tuyau Fig. 6
Non conforme
Conforme
90°
Incliné Irrégulier Ébarbé
Fig. 2
Coupe-tuyaux
Fig. 3
Tuyau en cuivre
Filière
Écrou évasé
B
Fig. 5