DINSE DIX FDE 100 L Instrucciones De Servicio página 64

5. Inbetriebnahme
5.4 Bedienung in der
Inbetriebnahmeebene
5.4.1 Menü–Taste SYS
SYSTEM-Einstellungen
Fail-Safe System
6. Tippen Sie auf „OK", um das Erstellen des
Backups zu bestätigen oder „Cancel" um
den Vorgang abzubrechen.
7. Tippen Sie auf „Restore", um ein Backup
zu laden.
8. Tippen Sie auf „OK", um das Laden des
Backups zu bestätigen oder „Cancel" um
den Vorgang abzubrechen.
9. Tippen Sie auf „Clear Backup", um das
vorhandene Backup zu löschen.
64
S c h w e i S S e n
: 5. Startup
5.4 Operation on the
:
startup level
5.4.1 Menu button SYS
:
SYSTEM settings
Fail-Safe System
6. Touch "OK" to confirm creation of the backup
or "Cancel" to cancel the process.
Backup/Restore Data
Backup
Backup Register Data
Create New Backup?
Clear
Backup
Cancel
Exit
7. Touch "Restore" to load a backup.
Backup/Restore Data
Backup
Clear
Backup
Exit
8. Touch "OK" to confirm loading of the backup
or "Cancel" to cancel the process.
Backup/Restore Data
Backup
Backup Register Data
Are you sure?
Clear
This will cause System Reset!
Backup
Cancel
Exit
9. Touch "Clear Backup" to delete the existing
backup.
Backup/Restore Data
Backup
Clear
Backup
Exit
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
: 5.
5.4
:
5.4.1 Tecla SYS del menú
:
Fail-Safe System
6. Pulse "OK" para confirmar la realización del
Backup o "Cancel" para cancelar el proceso.
Restore
Ok
7. Pulse "Restore" para cargar un Backup.
Restore
8. Pulse "OK" para confirmar la acción de
guardar el Backup o "Cancel" para cancelar
el proceso de guardar.
Restore
Ok
9. Pulse "Clear Backup" para eliminar el Bac-
kup existente.
Restore
w e l d i n g
Puesta en marcha
Manejo en el
nivel puesta en marcha
Ajustes del sistema
S c h w e i S S e n