DINSE DIX FDE 100 L Instrucciones De Servicio página 125

6. Bedienung
6.3 Bedienung in der
Programmierebene
6.3.8 Menü–Taste F4
Wartungsintervalle/Diagnose
Berühren Sie das Feld „Drahtbremse
aus" und ziehen dann am Draht.
Der Draht darf sich nicht bewegen.
DINSE - Diagnose
Den Antrieb FD 100 mit Steuerung FDE 100 L verbinden.
Draht einlegen und Andruck schliessen. Überprüft werden
die Motorleitungen, Motor-Encoder, DLS-Encoder, Taster
„Draht vor" und Taster „Draht zurück".
Prüfung starten Reset Diagnose
Motorleitung Taster Draht vor
Motor-Encoder Taster Draht zurück
DLS-Encoder Drahtbremse aus
Tippen Sie auf das Feld „Reset Diagnose",
um die Anzeigen der Prüfung zu löschen.
DINSE - Diagnose
Den Antrieb FD 100 mit Steuerung FDE 100 L verbinden.
Draht einlegen und Andruck schliessen. Überprüft werden
die Motorleitungen, Motor-Encoder, DLS-Encoder, Taster
„Draht vor" und Taster „Draht zurück".
Prüfung starten Reset Diagnose
Motorleitung Taster Draht vor
Motor-Encoder Taster Draht zurück
Drahtbremse aus
DLS-Encoder
Tippen Sie auf das Feld „Zurück", um zum
Start-Bildschirm zurück zu gelangen.
DINSE - Diagnose
Den Antrieb FD 100 mit Steuerung FDE 100 L verbinden.
Draht einlegen und Andruck schliessen. Überprüft werden
die Motorleitungen, Motor-Encoder, DLS-Encoder, Taster
„Draht vor" und Taster „Draht zurück".
Prüfung starten Reset Diagnose
Motorleitung Taster Draht vor
Motor-Encoder Taster Draht zurück
DLS-Encoder Drahtbremse aus
S c h w e i S S e n
: 6. Operation
6.3 Operation on the
:
programming level
6.3.8 Menu button F4
:
Service intervals/Diagnostics
Touch the field "Wire brake off" and
then pull on the wire.
The wire should not move.
Dinse - diagnostic
connect wire feeder with control unit.
insert wire and close the pressure system.
The motor cables, motor encoder, DLS encoder, button
„wire forward" and button „wire backward" will be tested.
motor cable
motor encoder
DLS encoder
Zurück
Touch the field "Reset diagnostics" to delete
the displays for the test.
Dinse - diagnostic
connect wire feeder with control unit.
insert wire and close the pressure system.
The motor cables, motor encoder, DLS encoder, button
„wire forward" and button „wire backward" will be tested.
motor cable
motor encoder
DLS encoder
Zurück
Touch the field "Back" to return to the start
screen.
Dinse - diagnostic
connect wire feeder with control unit.
insert wire and close the pressure system.
The motor cables, motor encoder, DLS encoder, button
„wire forward" and button „wire backward" will be tested.
motor cable
motor encoder
DLS encoder
Zurück
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
:
:
:
Start testing reset diagnostic
button "wire forward"
button "wire backward"
wire break off
back
Start testing reset diagnostic
button "wire forward"
button "wire backward"
wire break off
back
Start testing reset diagnostic
button "wire forward"
button "wire backward"
wire break off
back
w e l d i n g
6. Manejo
6.3 Manejo en el
nivel programación
6.3.8 Tecla F4 del menú
Intervalos de mantenimiento/Diagnóstico
Toque el campo "Freno de hilo off" y tire
del hilo.
El hilo no debe moverse.
diagnóstico Dinse
conectar el alimentador de alambre con la unidad control.
Insertar hilo y cerrar el sistema de presión
puesta a cero del
parar pruebas
diagnostico
cable del motor boton „avance de hilo"
encoder del motor boton „retroceso de hilo"
encoder DLS freno de hilo apagado
Pulse el campo "Restablecer diagnóstico"
para eliminar las indicaciones del análisis.
diagnóstico Dinse
conectar el alimentador de alambre con la unidad control.
Insertar hilo y cerrar el sistema de presión
puesta a cero del
parar pruebas
diagnostico
cable del motor boton „avance de hilo"
encoder del motor boton „retroceso de hilo"
freno de hilo apagado
encoder DLS
Pulse el campo "Volver" para dirigirse de
nuevo a la pantalla de inicio.
diagnóstico Dinse
conectar el alimentador de alambre con la unidad control.
Insertar hilo y cerrar el sistema de presión
puesta a cero del
parar pruebas
diagnostico
cable del motor boton „avance de hilo"
encoder del motor boton „retroceso de hilo"
encoder DLS freno de hilo apagado
S c h w e i S S e n
atrás
atrás
atrás
125