Tabla de contenido
8.
Störungsbehebung
Störung
Steuerung reagiert nicht
Draht steckt nach dem Schweißen im
Schweißbad
Draht wird nach dem Schweißen aus der
Drahtführung gezogen
Malfunction
Control does not respond
The wire is in the molten pool after welding
Wire is pulled out of the welding wire guide
Problema
El control no reacciona
Después del proceso de soldado, el hilo
permanece en el baño de soldadura
Después de soldar, el hilo se repliega en
la guía del hilo
S c h w e i S S e n
:
8.
Troubleshooting
Mögliche Ursache
Spannungsversorgung fehlt
Drahtrückzug zu kurz
Drahtrückzug zu lang
Possible causes
No supply voltage
Wire reversing distance too short
Wire reversing distance too long
Causa posible
Falta Falta la alimentación de tensión
Repliegue del hilo demasiado corto
Repliegue del hilo demasiado largo
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
:
8.
Solución del problema
Behebung
Netzanschluss prüfen, ggf. Stecker an-
schließen
Sicherung prüfen, ggf. ersetzen
Drahtrückzug im Prozessparameter des
Jobs korrigieren
Drahtrückzug im Prozessparameter des
Jobs korrigieren
Remedy
Check the line connector, plug in if neces-
sary
Check the fuse, replace it if necessary
Correct the wire reversing distance at the
proces parameter of the job
Correct the wire reversing distance at the
proces parameter of the job
Solución
El enlace de red examinan, dado el caso
clavijas colindan
La protección examinan, dado el caso
sustituyen
La retirada de alambre en el parámetro de
proceso del trabajo corrigen
La retirada de alambre en el parámetro de
proceso del trabajo corrigen
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
127
Tabla de contenido
