Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
12. Ne faites jamais le plein à l'intérieur car l'accumulation de
vapeurs peut provoquer un incendie.
13. Éteignez cigares, cigarettes, pipes et tout autre objet
susceptible de s'enflammer.
14. Vérifiez si les conduits d'essence, le réservoir et les raccords ont
des fissures ou des fuites. Remplacez les pièces endommagées.
UTILISATION
1. Vérifiez que la bougie, le silencieux et le bouchon du réservoir
d'essence sont bien installés avant de démarrer le moteur.
2. Ne faites pas tourner le moteur si la bougie d'allumage n'est
pas installée.
3. En cas de débordement, essuyez l'essence sur le moteur et
sur l'appareil. Changez ce dernier de place et attendez cinq
minutes avant de redémarrer le moteur.
4. Laissez le moteur et le silencieux refroidir avant de les toucher.
5. Les enfants ne doivent pas s'approcher d'un moteur chaud ou
d'un moteur en marche. Ils risquent de se brûler.
6. Enlevez les débris autour du silencieux et du cylindre.
7. N'utilisez pas l'appareil sans les dispositifs de sécurité.
8. N'approchez pas vos mains ou vos pieds des pièces en
mouvement.
1. Portez des chaussures à semelle épaisse et des vêtements
couvrants et bien ajustés, et évitez les bijoux. Portez de préférence
des chaussures à embout d'acier et des vêtements longs.
1. Pour faire démarrer le moteur des modèles avec lanceur à
rappel, tirez lentement la poignée du lanceur jusqu'à ce que
vous sentiez une légère résistance, puis tirez rapidement la
poignée. Répétez si nécessaire.
2. Débranchez toutes les charges avant de démarrer le moteur.
3. Les éléments, comme les lames, turbines, poulies, pignons,
etc., qui sont connectés directement au moteur doivent être
bien fixés.
ENTRETIEN ET REMISAGE
1. Maintenez le moteur en bon état.
2. Laissez le moteur refroidir pendant au moins cinq minutes
avant de ranger l'appareil. Ne modifiez jamais les dispositifs de
sécurité et vérifiez régulièrement qu'ils fonctionnement bien.
3. Vérifiez que tous les boulons et toutes les vis sont bien serrés
pour assurer le bon fonctionnement du moteur. Inspectez
régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il n'y a pas de
dommages.
4. Avant de nettoyer, de réparer ou d'inspecter l'appareil,
arrêtez le moteur et assurez-vous que la turbine et les autres
pièces mobiles sont arrêtées. Débranchez le fil de bougie
et mettez-le à la masse contre le moteur pour empêcher ce
dernier de démarrer.
5. Ne modifiez pas le réglage du régulateur de vitesse et ne
faites pas tourner le moteur à une vitesse excessive. Le
régulateur maintient le moteur au meilleur régime.
6. Prenez bien soin des étiquettes de sécurité et d'instructions.
Remplacez-les au besoin.
7. Consultez toujours le manuel de l'utilisateur pour les
renseignements concernant le remisage, surtout si l'appareil
est remisé pendant une longue période.
8. Si nécessaire, vidangez le réservoir d'essence à l'extérieur.
9. Respectez la législation sur l'élimination des déchets liquides
(essence, huile, etc.) afin de préserver l'environnement.
NE PAS MODIFIER LE MOTEUR
Un accident grave ou fatal peut résulter d'une modification
du moteur, quelle qu'elle soit. Toute modification apportée
au régulateur de vitesse peut provoquer l'emballement du
moteur et accélérer dangereusement sa vitesse en état de
marche. Ne modifiez jamais cet élément.
AVIS CONCERNANT LES ÉMISSIONS
Les moteurs certifiés conformes aux normes d'émission
de la Californie et de l'Agence américaine de protection
de l'environnement (EPA) pour équipements hors route
(Small Off Road Equipment) sont conçus pour fonctionner
à l'essence ordinaire sans plomb et peuvent être dotés
des dispositifs antipollution suivants : modification du
moteur, catalyseur d'oxydation, injection d'air secondaire et
convertisseur catalytique à trois voies.
UTILISATION PRÉVUE :
Les modèles de moteur indiqués sur la page couverture de
ce manuel sont spécifiquement conçus pour être utilisés
uniquement pour les appareils motorisés d'extérieur
désignés. Les moteurs indiqués sont homologués comme
moteur de remplacement pour les appareils comme les
tondeuses, les coupe-bordures et les tondeuses à fil.
L'utilisation de ces moteurs n'est autorisée pour aucun
autre appareil. La garantie du moteur sera nulle et non
avenue si les moteurs sont utilisés pour des appareils non
autorisés ou ont subi des altérations ou n'ont pas été utilisés
correctement.
AVERTISSEMENT :
Le manquement à l'utilisation prévue du moteur
selon les instructions peut occasionner des dommages
matériels, des blessures corporelles ou la mort.
REMPLACEMENT DU MOTEUR :
Veuillez vérifier les spécifications de votre appareil pour
y trouver des renseignements importants spécifiques au
moteur comme la cylindrée (cm3), le type d'arbre (horizontal
ou vertical), les dimensions du vilebrequin, le calibre de
perçage des boulons, la vitesse du moteur (tr/minute), la
capacité d'huile du réservoir, la dimension du réservoir
d'essence, les commandes (accélérateur/étrangleur), le
démarrage (à rappel ou électrique), les fonctions d'arrêt, le
câblage pour les accessoires et les autres spécifications en
lien avec le système anti-pollution.
35
