Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Introducción ������������������������������������������ 6
Explicación de los símbolos ���������������� 6
Uso previsto ������������������������������������������ 6
Volumen de suministro ������������������������ 7
Descripción de componentes ��������������� 7
Datos técnicos ��������������������������������������� 7
Indicaciones de seguridad ������������������ 7
Riesgo de fuga de las baterías ����������� 8
Montaje ������������������������������������������������� 8
Orientar el producto ���������������������������� 9
Manejo ��������������������������������������������������� 9
Cargar la batería ���������������������������������� 9
Apagar el producto ���������������������������� 10
Limpieza y almacenamiento ������������� 10
Subsanación de errores ��������������������� 10
Eliminación de residuos ��������������������� 10
Garantía ���������������������������������������������� 11
Servicio postventa ������������������������������ 12
DE
AT
CH
Einleitung ��������������������������������������������� 20
Zeichenerklärung ������������������������������� 20
Bestimmungsgemäße
Verwendung ��������������������������������������� 20
Lieferumfang ��������������������������������������� 21
Teilebeschreibung ������������������������������� 21
Technische Daten �������������������������������� 21
Sicherheitshinweise ���������������������������� 21
Risiko des Auslaufens von Akkus ����� 22
Montage ���������������������������������������������� 22
Produkt ausrichten ����������������������������� 23
Bedienung ������������������������������������������� 23
Akku aufladen ������������������������������������ 23
Produkt ausschalten �������������������������� 24
Reinigung und Lagerung ������������������� 24
Fehlerbehebung ���������������������������������� 24
Entsorgung ������������������������������������������ 24
Garantie ���������������������������������������������� 25
Service ������������������������������������������������� 26
IT
MT
Introduzione ���������������������������������������� 13
Legenda dei simboli utilizzati ����������� 13
Utilizzo conforme alla destinazione
d'uso ���������������������������������������������������� 13
Dotazione �������������������������������������������� 14
Descrizione delle parti ����������������������� 14
Dati tecnici ������������������������������������������� 14
Avvertenze di sicurezza ��������������������� 14
Rischio di perdita del liquido dalle
batterie ������������������������������������������������ 15
Montaggio ������������������������������������������� 15
Orientamento del prodotto ��������������� 16
Modo d'uso ����������������������������������������� 16
Caricamento della batteria ��������������� 16
Spegnimento del prodotto ���������������� 17
Pulizia e conservazione ��������������������� 17
Risoluzione problemi ������������������������� 17
Smaltimento ���������������������������������������� 17
Garanzia ��������������������������������������������� 18
Assistenza ������������������������������������������� 19
5
