Manuales relacionados para Siemens KGF Serie
Resumen de contenidos para Siemens KGF Serie
- Página 1 es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço tr Kullanma kılavuzu KG..F.. Frigorífico / congelador Combinado de refrigeração/congelação Soğutucu/Dondurucu kombine cihazı...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Índice Consejos y advertencias de Compartimento fresco ......15 seguridad ..........4 Compartimento de congelación ..16 Consejos para la eliminación del Capacidad máxima de embalaje y el desguace de los congelación .......... 17 aparatos usados ........6 Congelar y guardar alimentos ... 17 Volumen de suministro (elementos Congelar alimentos frescos .... -
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
En caso de daños esÍndicee s In s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos Mantener las fuentes de fuego o focos ■ de ignición alejados del aparato. y advertencias Ventilar el recinto durante varios ■... -
Página 5: Al Usar El Aparato
Sólo podrán utilizarse piezas originales Antes de desescarchar o limpiar el ■ del fabricante. Sólo en el caso de utilizar aparato, extraer el enchufe de piezas originales del fabricante, éste conexión de la toma de corriente de la garantiza que cumplan las exigencias de red o desconectar el fusible. -
Página 6: En Caso De Haber Niños En El Hogar
En caso de haber niños Consejos para en el hogar la eliminación del No dejar que los niños jueguen con ■ embalaje y el desguace el embalaje del aparato o partes del mismo. de los aparatos usados ¡Existe peligro de asfixia a causa de los cartones y las láminas * Consejos para de plástico! -
Página 7: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)
* Desguace de los aparatos Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que usados exigen un tratamiento y eliminación ¡Los aparatos usados incorporan específicos. Preste atención a que materiales valiosos que se pueden las tuberías del circuito de frío recuperar! Entregando el aparato de su aparato no sufran daños a dicho efecto en un centro oficial... -
Página 8: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato
Ventilación Prestar atención a la Fig. 3 temperatura del El aire en las paredes posterior y laterales se calienta durante el entorno y la ventilación funcionamiento normal del aparato. del aparato El aire recalentado debe poder escapar libremente. De lo contrario, el aparato tendrá... -
Página 9: Conexión A La Red Eléctrica
Conexión a la red eléctrica Familiarizándose con La toma de corriente tiene que estar la unidad situada en las proximidades del aparato y ser libremente accesible tras su instalación. El aparato corresponde al tipo de protección I. Conectar el aparato a una red de 220–240 V/50 Hz de corriente monofásica (corriente alterna) a través de una toma de corriente instalada... -
Página 10: Elementos De Mando
Soportes para tarros y latas Pantalla de visualización pequeñas compartimento de congelación Compartimentos para guardar Muestra la temperatura actual la mantequilla y el queso ajustada en el compartimento Botellero para guardar botellas de congelación. grandes Tecla «setup» Acumuladores de frío Se seleccionan las funciones Calendario de congelación especiales. -
Página 11: Conectar El Aparato
La alarma acústica está desactivada. Tecla «alarm» Durante un breve tiempo se muestra la Desactiva la alarma acústica temperatura más elevada (calor) que ha (véase el capítulo «Función reinado. alarm»). Las temperaturas preajustadas Tecla «timer» se alcanzan al cabo de varias horas. No Esta función permite enfriar introducir alimentos en el aparato antes bebidas con toda rapidez... -
Página 12: Ajustar La Temperatura
Ajustar la temperatura Funciones especiales Fig. 2 Fig. 2 Compartimento frigorífico «timer» La temperatura se puede ajustar de Con esta función se puede programar +3 °C a +8 °C. una duración de la función seleccionada de 1–99 minutos. Una señal acústica le 1. -
Página 13: Función «Alarm
«holiday» Activar la función 1. Pulsar la tecla 5 «setup», hasta Para los largos períodos de ausencia se que la función especial deseada puede conmutar el aparato al modo aparezca enmarcada. de ahorro energético «Vacaciones». 2. Confirmar la selección con la tecla La temperatura ajustada de ajuste 8 «+». -
Página 14: Capacidad Útil
Alarma de temperatura Alarma Enfriamiento rápido La alarma de temperatura se activa en La alarma «Enfriamiento rápido» caso de registrarse en el compartimento se activa cuando la función para de congelación una temperatura enfriamiento rápido de bebidas ha sido demasiado elevada (calor) y existir el conectada a través de la tecla «timer»... -
Página 15: Superfrío
Nota Compartimento fresco Evite el contacto directo de los alimentos con el panel posterior del aparato, de lo La temperatura del compartimento contrario la libre circulación del aire fresco se mantiene siempre en torno quedará afectada. a los 0 °C. La baja temperatura y el Los alimentos o envases podrían quedar grado de humedad del aire óptimo adheridos al panel. -
Página 16: Alimentos No Adecuados Para Guardar En El Compartimento Fresco
Calendario de conservación (a Verduras y hortalizas (por ejemplo ■ zanahorias, espárragos, apio, puerro, 0 °C) remolacha colorada, setas, coles, como por ejemplo brécoles, coliflor, según la calidad de partida col de Bruselas, colinabo) del producto Lechugas (por ejemplo lechuga Pescado fresco, hasta 3 días ■... -
Página 17: Capacidad Máxima De Congelación
Guardar los alimentos Capacidad máxima de congelados congelación Con objeto de no obstaculizar la circulación del aire en el interior Las indicaciones relativas a la máxima del aparato, hay que cerciorarse siempre capacidad de congelación en 24 horas de que todos los cajones se facilitan en la placa del aparato. -
Página 18: Envasado De Los Alimentos
Nota Materiales indicados para el envasado de los alimentos: Procurar que los alimentos congelados que ya hubiera en el congelador no Láminas de plástico, bolsitas y láminas entren en contacto con los alimentos de polietileno, papel de aluminio, cajitas frescos que se desean congelar. y envases específicos para la congelación de alimentos. -
Página 19: Supercongelación
Supercongelación Descongelar los alimentos Para que los alimentos conserven su valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto Según el tipo y la naturaleza de su uso, hay que congelar el centro lo más se puede elegir entre los siguientes rápidamente posible. procedimientos: Con objeto de evitar que se produzca un Temperatura ambiente... -
Página 20: Equipamiento
Calendario de congelación Equipamiento Fig. +/A Para evitar pérdidas de calidad y valor (no disponible en todos los modelos) nutritivo de los alimentos congelados, es La posición de las baldas y los estantes necesario consumirlos antes de que de las puertas se puede variar caduque su plazo máximo de individualmente: conservación. -
Página 21: Desconexión Y Paro Del Aparato
Desconexión y paro Al desescarchar el del aparato aparato Desconectar el aparato Compartimentos frigorífico y fresco Fig. 1 El desescarchado del aparato se efectúa Accionar la tecla de conexión automáticamente. y desconexión del aparato 2. El grupo frigorífico del aparato se Durante el funcionamiento del desconecta y la iluminación interior del compresor se forman gotas de agua... -
Página 22: Limpieza Del Aparato
7. Tras concluir la limpieza del aparato: Limpieza del aparato Conectarlo a la red y ponerlo en funcionamiento. ã= 8. Colocar los alimentos congelados en ¡Atención! el compartimento de congelación. No utilizar detergentes que contengan ■ Notas arena, cloro o ácidos. ¡No emplear Limpiar regularmente las canaletas de tampoco disolventes! ■... -
Página 23: Consejos Generales Para El Cuidado De Las Superficies Del Aparato
Retirar el filtor humidificador Iluminación interior Fig. 1/9 El filtro humidificador situado por encima (LED) del cajón de alta humedad se puede retirar para su limpieza. Retirar a tal Su aparato está equipado con una efecto primero completamente el cajón iluminación por diodos luminosos exenta de alta humedad del aparato y extraer a de mantenimiento. -
Página 24: Ruidos De Funcionamiento Normales Del Aparato
¡Dejar enfriar los alimentos o bebidas ■ Ruidos calientes hasta temperaturas ambientes antes de introducirlos en el de funcionamiento aparato! del aparato Descongelar los productos ■ congelados en el interior del frigorífico. De esta manera se puede Ruidos de funcionamiento aprovechar el frío desprendido por los normales del aparato mismos para la refrigeración de los... -
Página 25: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía. - Página 26 Avería Posible causa Forma de subsanarla Se ha acumulado Las canaletas de Limpie las canaletas y el tubo de agua en el fondo del desagüe o el tubo de desagüe (véase a respecto el aparato. desagüe del agua de capítulo «Limpieza del aparato».) descongelación están Fig.
- Página 27 Avería Posible causa Forma de subsanarla Se escucha el sonido Para desconectar el sonido de acústico de alarma. El alarma y el parpadeo del piloto de piloto «Alarma» se aviso, pulsar la tecla 10. ilumina. Fig. 2/4 La puerta del aparato Cerrar la puerta del aparato.
-
Página 28: Servicio De Asistencia Técnica
Avería Posible causa Forma de subsanarla Intensidad de En caso de Tan pronto como se hace uso del iluminación reducida permanecer el aparato aparato, abriendo por ejemplo una de los elementos de durante un cierto puerta, la pantalla de visualización mando. -
Página 51: Ζ Ζ Ζ Ζ
Ό ζ ζ elΠί α α πε εχο έ ω e l π ζ ζ ζ π π ζ π ζ ζ ζ ζ ζ 1 m³ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ... - Página 52 ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ■ (ζ. . ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 54 ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ■ Κ ο Επ επ ■ ο ε ο χώ ο ζ ■ +10 °C 32 °C ζ ■ +16 °C 32 °C ζ...
- Página 55 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ) I. ζ ζ , ζ 220–240 V/50 Hz ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 16 A. ζ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 56 π ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Έ ζ ζ Έ On/Off ζ (LED) Έ ζ Ά setup ζ Έ ” ”.
- Página 57 ”super” ”timer” ζ ζ ζ ζ ζ ” ζ ” ζ ζ ” ζ ”. ζ 20 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ” ” (= alarm) ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■...
- Página 58 π ζ ■ ζ ζ Off 1/2 ζ ζ ζ ■ No Frost ζ ζ . ζ ζ alarm ζ ζ ) 2/10. ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 59 ã= ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 20 ζ 0 °C +4 °C. ζ ζ π ζ ”–” 8 ζ ζ timer 11. ζ ζ ”+/–” 8 ζ ζ ζ +/– 8 π π ζ timer 11 ζ ζ...
- Página 60 ”lock” π ”lock” ζ ζ setup 5, ζ ζ ζ 8 ”+” π ζ ζ ζ setup 5, ζ ζ ζ π π ζ 8 ”+” ζ ζ ζ ζ ζ ζ setup 5 ζ ζ ζ ”–” 8. ζ ζ...
- Página 61 Ω π ζ ζ ζ ζ ζ ζ alarm. ζ ζ alarm ) 2/10 ζ ζ ζ ζ ζ ζ π ζ π ζ ζ ■ ζ ■ ζ ■ ζ . Έ ζ ζ . ζ ζ ζ Ό ζ...
- Página 62 π ζ ζ’ ”super” – ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 1/10 ζ ζ ζ. .: ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ . Έ ζ ζ ■ π ζ ζ π π ζ ζ ζ π ζ...
- Página 63 π 0 °C) ά ο ε χ πο ό (ζ. .: ζ ζ , ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ π ζ ζ ζ...
- Página 64 . π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ π , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ π ■ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ -18 °C ■ ■ ζ , ζ ζ...
- Página 65 ζ -18 °C: ζ ■ , ζ ■ ■ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 4–6 , ζ ζ, ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 66 π π π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ super 7. ζ ζ ■ ζ ζ ζ super. ζ ■ π ζ ζ ζ ζ ζ ■ ■ ■ ζ ■ ζ ã= ζ ζ π ζ ζ ¾ ζ...
- Página 67 ' ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ On/Off 2. ζ ζ ζ ζ ζ Ό ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 68 π ã= ζ ζ ■ ζ Ό ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ,. ζ ζ ζ ζ , ζ ζ π ζ ζ ζ ζ...
-
Página 69: (Led)
: ζ ζ ζ ζ ζ 8. ζ ζ ’ ζ π ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ... - Página 70 Έ π ζ ■ (ζ. . ζ ζ ζ (ζ. . ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ π , ζ ζ ζ ζ π π ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ π π...
- Página 71 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ – ά Π ε ώπ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ (LED). ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ O ζ ζ...
- Página 72 ά Π ε ώπ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ”–” ζ 2 ζ ζ ζ 20 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ” ” , ζ...
- Página 73 ά Π ε ώπ ζ ζ ζ No Frost ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ . 20 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Ό ζ ζ ζ . ζ ” ..”. ζ...
-
Página 74: Ζ Ζ
π ζ ζ π ζ . Έ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π ζ ζ ζ π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ (E-Nr.) ζ (FD-Nr.). 2104 277 701 ζ...