Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
1
ADVERTENCIA
Este triturador es un producto diseñado
siguiendo un control de calidad perma-
nente. Tiene la certificación ISO 9001. El
aparato tiene un alto nivel de cualidades
técnicas, seguridad y fiabilidad, siempre
que se cumplan atentamente todas las
reglas de instalación y mantenimiento
descritas el presente manual.
Este aparato no está destinado a
personas
(incluidos
cuyas capacidades físicas, senso-
riales o mentales estén limitadas,
como tampoco a aquellas que ca-
rezcan de la experiencia o el conoci-
miento del mismo, salvo que se en-
cuentren bajo supervisión y reciban
las instrucciones necesarias para
utilizar el aparato, con la ayuda de
una persona responsable de su segu-
ridad. Supervisar a los niños y vigilar
que no jueguen con el aparato.
2
ÁMBITO DE APLICACIÓN
Este aparato es una estación compacta de
elevación, diseñada para evacuar las aguas
usadas procedentes de un WC con salida ho-
rizontal, de una ducha*, de un bidet* o de un
lavabo*. (*: Según el modelo).
Este aparato cumple la norma EN 12050-3
y normas europeas sobre la seguridad elé-
ctrica y la compatibilidad electromagnética.
Las DOP (Declaration of Performance) se
pueden visualizar desde la pestaña "Esque-
mas y fichas técnicas" de cada página de
producto de nuestra web.
3
INSTALACIÓN
El aparato debe de estar en la misma sala
/ habitación que el WC y los otros aparatos
sanitarios. El aparato debe ser instalado de
manera que el acceso sea facil para su con-
trol y mantenimiento.
La instalación y funcionamiento de su apa-
rato deben respetar las reglamentaciones
locales y la norma EN 12056-4.
Para optimizar los últimos desarrollos téc-
nicos en materia acústica incluidos en este
aparato, es importante :
• instalar el depósito de forma que no toque
ninguna pared de la sala / habitación,
• posicionar el depósito sobre un suelo lo más
plano posible, para permitir el adecuado fun-
cionamiento de los contactos anti vibratorios,
• fijar correctamente el tubo de evacuación
evitando que las distancias entre las fijacio-
nes sean superiores a un metro.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
Efectuar la conexión eléctrica
sólo una vez llevados a cabo todas
las conexiónes definitivas.
La instalación eléctrica debe ser realizada por
un profesional cualificado en electrotécnica.
El aparato debe estar colocado de forma que
el enchufe de corriente sea accesible.
El circuito de alimentación eléctrico del
aparato debe estar conectado a tierra
(Clase I) y protegido por un disyuntor
diferencial de alta sensibilidad (30 mA).
La conexión debe servir exclusivamente para
la alimentación del aparato.
Si el cable de este aparato está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante o por su servicio
postventa, con el fin de evitar cualquier peligro.
niños)
Reglamentación
Respetar las disposiciones de la
norma UNE 20.315 referente a las
medidas de protección de un cuarto
de baño.
4
PUESTA EN MARCHA
Una vez efectuadas las conexiones eléctricas
e hidráulicas, tirar varias veces de la cadena.
6
POSIBLES INTERVENCIONES
EN CUALQUIER CASO, DESCONECTE LA TOMA
ELÉCTRICA DE LA TRITURADORA
ANOMALÍAS
• El motor no arranca
• El motor gira con un ruido de
carraca pero no gira
• El triturador se pone en marcha
intermitentemente
• El motor gira correctamente pero
no se para o gira lentamente
• El aparato se para
• El motor funciona con sacudidas
y el agua desciende lentamente
en la taza
• Retorno de agua turbia en la
ducha (aparatos con entradas
laterales)
7
CONDICIONES DE GARANTÍA
Los aparatos SFA tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra siempre
que la instalación y la utilización sean conformes al presente manual. A partir de los
6 meses, el cliente final deberá hacerse cargo de los gastos de desplazamiento del
técnico SFA.
! ATENCION ! La garantía cubre únicamente la evacuación de papel higiénico,
materia fecal y aguas sanitarias. Cualquier avería producida por el bombeo de
cuerpos extraños tales como algodón, tampones higiénicos, compresas, toallitas, pro-
ductos alimentarios, preservativos, cabellos, objetos de metal, de madera o de plástico,
o bombeo de líquidos como disolventes o aceites no sera cubierta por la garantía.
6
El paso del inodoro debe ser estanco.
Verificar la estanqueidad de las conexiones
con los aparatos sanitarios: WC, ducha*,
bidet*, lavabo*. (*:Según el modelo).
5
MANTENIMIENTO
¡ATENCIÓN!
En caso de ausencia prolongada, es impera-
tivo cortar la alimentación general de agua y
proteger la instalación contra la congelación.
LIMPIEZA / DESINCRUSTACIÓN
Para limpiar y desincrustar el triturador y la
cubeta, utilizar frecuentemente un producto
desincrustante sanitario, como el desincrus-
tante especial SFA SANITRIT, que desincrusta
sin afectar los órganos internos del aparato.
CAUSAS
• Aparato no enchufado
• Enchufar el triturador a la
• Alimentación eléctrica
corriente
defectuosa
• Comprobar la alimentación
• Problema del motor o del
eléctrica
sistema de control
• Si no, consultar al SAT
• Motor bloqueado por un cuerpo
• Extraiga el cuerpo extraño
extraño
• Problema del motor o del
• Si no, consultar al SAT
sistema de control
• Los sanitarios conectados
• Revisar cada uno de los
pierden agua
elementos conectados
• La valvula anti-retorno pierde
• Limpiar o cambiar la válvula
anti-retorno
• La altura o la longitud de
• Mirar la instalación
evacuación es muy larga o tiene
muchos codos
• Problema hidráulico,
• Si no, consultar al SAT
taponamiento
• El aparato ha funcionado
• Esperar a que se vuelva a
durante demasiado tiempo
activar y consultar al SAT,
(corte térmico de seguridad)
si es necesario
• El respiradero está tapado
• Destapar el respiradero
• Problema del motor
• Si no, consultar al SAT
• Ducha instalada demasiado baja
• Revisar la instalación
con relación al aparato
• Clapetas de las entradas
• Limpiar las clapetas
laterales obstruidas
• Si no, consultar al SAT
REMEDIOS
