Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1800M / 2800M
Model Numbers
PowrLiner 1800M Complete
PowrLiner 2800M Complete
Printed in the U.S.A.
PowrLiner
Notice d'utilisation
Manual del Propietario
Do not use this equipment
before reading this manual!
759-191
759-0291
NOTE: This manual contains important
warnings and instructions. Please
read and retain for reference.
•
© Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 313-2797B
0209
Owner's Manual
For professional use only
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Titan Speeflo PowrLiner 1800M Complete
Resumen de contenidos para Titan Speeflo PowrLiner 1800M Complete
-
Página 32: Información De Seguridad Importante
(añada más limpiar el sistema. manguera si fuera necesario). Los vapores inflamables suelen ser más pesados que el aire. La zona del suelo debe estar muy Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. -
Página 33: Seguridad Con Los Motores De Gasolina
No coloque objetos inflamables cerca del motor. Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la zona de trabajo, pues existe la posibilidad de quemaduras causadas por © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Español... -
Página 34: Descripción General
Para garantizar la tensión correcta, debe haber antes de operar este equipo. un espacio de aproximadamente 1/32” a 1/16” entre la palanca de gatillo y el gatillo de la pistola pulverizadora. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. -
Página 35: Preparación De Un Rociador Nuevo
8. Gire lentamente la perilla 15. Desbloquee la pistola girando el seguro de su gatillo a la de control de presión posición desbloqueada. en el sentido de las agujas del reloj para © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Español... -
Página 36: Pintura
Desde 11. Apague el pulverizador moviendo el interruptor ON/OFF atrás del pulverizador, el gatillo en la manilla izquierda del carro del pulverizador a la posición OFF. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. -
Página 37: Procedimiento Para Aliviar La Presión
El carburo de tungsteno duro es quebradizo y se 3. Coloque el tubo del sifón en un recipiente con el solvente puede desportillar. adecuado (consulte las recomendaciones del fabricante © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Español... -
Página 38: Mantenimiento
• Utilice solamente una bujía (NGK) BR6HS o Champion RL86C. • Separe los electrodos de la bujía de 0.020” a 0.030” • Asegúrese de utilizar una llave para la bujía de encendido cuando la instale o retire. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. -
Página 39: Limpieza O Reemplazo De Filtros
Lubrique la base de leva con grasa y alinee la leva con el bloque de la bomba. 6. Alinee el agujero del vástago de la válvula con el agujero del mango de la válvula. © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Español... -
Página 40: Reemplazo De Los Engranajes O Del Conjunto Deslizante
13. Limpie completamente el conjunto de cigüeñal, el conjunto de engranajes de salida y todas las arandelas de empuje. alineando los pasadores de espiga de la carcasa de engranajes con sus orificios correspondientes en la Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. -
Página 41: Reemplazo Del Transductor
SprayTECH (Nº/P 0555926) para crear un “retroceso” de 0.10” entre la superficie de fricción de la armadura del embrague y la superficie frontal del cubo del embrague. © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Español... - Página 42 7. Ubique los cuatro pares de tornillos de fijación que fijan la Cubierta delantera inducción del embrague a la carcasa de engranajes. Éstos Tornillo de la cubierta delantera se ubican en la parte exterior de la carcasa de engranajes, Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
-
Página 43: Revisión Del Espacio Del Embrague
16. Use una llave hexagonal de 3/16” para roscar los tres tornillos de cabeza hueca hexagonal y las arandelas de seguridad a través del rotor del embrague hasta el cubo © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Español... -
Página 44: Servicio A La Sección De Líquidos
Si la herramienta de calibración de la misma (incluida en el de la válvula el asiento está dañado, juego para volver a colocar la empaquetadura). de salida inviértalo o reemplácelo. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. - Página 45 NOTa: Durante el reensamblaje, asegúrese de que la junta tórica entre el bloque de la bomba y la carcasa de la válvula de retención esté lubricada con grasa y en la posición correcta. © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. Español...
-
Página 46: Solución De Problemas
La unidad no tiene El ajuste de la presión es demasiado bajo. Gire la perilla de control de presión en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el ajuste de alimentación. presión. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados. - Página 49 Ensemble de siphon Ensamblaje de sifón 704-079 Écrou Tuerca 763-549 Cart assembly (PL2800M) Chariot (PL2800M) Conjunto del carro (PL2800M) 759-520 Cart assembly (PL1800M) Chariot (PL1800M) Conjunto del carro (PL1800M) 759-485 © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
-
Página 50: Drive Assembly
NOTE: all electrical work should be performed by a effectués par un centre de service autorisé de Titan authorized service center. Titan. NOTa: un centro de servicio técnico autorizado de Titan debe realizar todos los trabajos eléctricos. Item Part No. English Français Español... - Página 51 Gear housing assembly (includes Carter d’engrenage (inclut les articles Conjunto de la carcasa de 0555934 items 12, 13 and 38) 12, 13 et 38) engranajes (incluye los elementos 12, 13 y 38) © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
-
Página 52: Fluid Section Assembly (Pl1800M)
être vers le haut. Partie surélevée Reborde levantado Joint torique Instale las empaquetaduras inferiores con el reborde levantado y la junta tórica apuntando hacia arriba. Reborde levantado Junta tórica English Français Español © Titan Tool Inc. All rights reserved. - Página 53 Juego de empaquetaduras 730-401 12, 15, 17-18, 20, 24 and 25) articles 8, 12, 15, 17-18, 20, 24 (incluye el elementos 8, 12, 15, et 25) 17-18, 20, 24 y 25) © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
-
Página 54: Fluid Section Assembly (Pl2800M)
English Français Español © Titan Tool Inc. All rights reserved. - Página 55 8, 10, 12, 13, 16, 18-19, 21, 25 articles 8, 10, 12, 13, 16, 18-19, (incluye el elementos 8, 10, 12, and 26) 21, 25 et 26) 13, 16, 18-19, 21, 25 y 26) © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
- Página 57 Cable de la pistola (no se muestra) 759-499 Caster cable (PL2800M only, not Câble de roue pivotante (PL2800M Cable de la roldana (sólo PL2800M, 779-298 shown) seulement, non illustré) no se muestra) © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
- Página 59 Lock nut Écrou de blocage Contratuerca 759-512 Flat washer 858-003 Rondelle plate Arandela plana Lock washer Rondelle de blocage Arandela de seguridad 858-002 Screw 0509219 Tornillo Boulon 759-459 Bolt Perno © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
-
Página 60: Gun Holder Assembly
Gun holder assembly • Ensemble de support à Siphon assembly • Ensemble de siphon • pistolet • Conjunto del soporte de la pistola Ensamblaje de sifón Brake assembly (PL2800M) • Frein (PL2800M) • conjunto de freno (PL2800M) English Français Español © Titan Tool Inc. All rights reserved. - Página 61 Junta tórica 704-121 O-ring O-ring (for hot solvents, optional) Joint torique pour solvants Junta tórica (para solventes 704-109 chauds (facultatif) calientes, opcional) Agrafe de retenue Sujetador de retención 704-127 Retaining clip © Titan Tool Inc. All rights reserved. Español Français English...
-
Página 63: Pistolas Pulverizadoras
• 4“ (10 cm) “Fire Lane” (Pista para protección contra el fuego) (palabras) • 4“ (10 cm) “Visitors” (Visitas) (palabra) • 4” (10 cm) “Reserved” (Reservado) (palabra) Pistolas pulverizadoras Pieza # Descripción 424-620..Puntero de línea 759-140..Puntero de láser © Titan Tool Inc. All rights reserved. -
Página 64: Limited Warranty
Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiza que en el momento de la entrega al comprador original para su uso (“Usuario final”), el equipo cubierto por esta garantía está exento de defectos en material y fabricación. La obligación de Titan en virtud de esta garantía se limita a sustituir o reparar sin cargo las piezas que; a la entera satisfacción de Titan, demuestren estar defectuosas dentro de doce (12) meses después de la venta al usuario final.