Titan SPEEFLO PowrLiner 550 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Titan Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. SPEEFLO PowrLiner 550
  6. Manual del propietário

Titan SPEEFLO PowrLiner 550 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PowrLiner 550
Model Number
Register your product online at:
www.titantool.com
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Serial Number
SPEEFLO
0290004
Owner's Manual
Notice d'utilisation
Manual del Propietario
Do not use this equipment before
reading this manual!
NOTE: This manual contains important
warnings and instructions. Please read
and retain for reference.
© Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0293748H
0215
•
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Titan SPEEFLO PowrLiner 550

Resumen de contenidos para Titan SPEEFLO PowrLiner 550

  • Página 1 Register your product online at: NOTE: This manual contains important www.titantool.com warnings and instructions. Please read and retain for reference. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial Number © Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0293748H 0215 •...

  • Página 2: Important Safety Information

    4. Do not overreach or stand on an unstable support. Keep nozzle tip guard in place. effective footing and balance at all times. 4. Only use a nozzle tip specified by the manufacturer. 5. Stay alert and watch what you are doing. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    To avoid severe burns or fire hazards, let the engine cool before transporting it or storing it indoors. 11. Never ship/transport unit with gasoline in the tank. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 4: General Description

    If you notice any undesirable operating characteristics while using a gasoline that contains alcohol, or one that you think contains alcohol, switch to a gasoline that you know does not contain alcohol. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 5: Operator Controls

    Operating this unit materials. Sure o without fluid will cause unnecessary wear to the The Sureflo Valve is activated Valve packings. manual by the user. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 6: Preparing To Paint

    16. Lock the gun by turning the gun trigger lock to the locked 12. Fully pull the spray lever on the cart handle position. If necessary, loosen the gun holder clamp knob and to rev the engine, pressurize the sprayer, and English © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 7: Pressure Relief Procedure

    Do not use a needle or other sharp pointed instrument to clean the tip. The hard tungsten carbide is brittle NOTE: The arrow on the tip and can be chipped. handle should be pointing in the forward direction for spraying. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 8: Changing A Spray Tip

    15. Follow the “Pressure Relief Procedure” found in the Operation the caster in position. section of this manual. 16. Store the sprayer in a clean, dry area. ImPORTANT: Do not store the sprayer under pressure. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 9: Special Cleanup

    4. Replace the siphon tube and tighten securely. NOTE: If priming problems continue, you may need to replace the Sureflo valve. contact Technical Service to order a new Sureflo valve assembly. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 10: Maintenance

    Cable block (hex screw on back) Always contact the supplier of solvents for recommendations. 4. If you have any further questions concerning your TITAN Airless Sprayer, call TITAN: Technical Service (U.S.) ........1-800-526-5362 Fax ..............

  • Página 11: Replacing The Prime/Spray Valve

    9:00 position as possible. SPRAY Make sure the knob is pushed completely onto to the cam (the knob should cover the cam completely). English © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 12: Servicing The Fluid Section

    8. Install the yoke screw and washer to secure the dowel pin. 9. Turn pump right side up and apply a few drops of Piston Lube or light household oil between the top nut and piston. This will prolong the seal life. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 13: Troubleshooting

    The material being sprayed is too viscous. Add solvent to the material according to the manufacturer’s recommendations. The unit lacks power. The pressure adjustment is too low. Take to an authorized service center. English © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 14: Consignes De Sécurite Important

    5. Prenez garde quand vous nettoyez ou que vous changez 6. N’utilisez pas l’appareil quand vous êtes fatigué ou sous les embouts de buse. Si l’embout se bouche pendant que l’influence de drogues ou d’alcool. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Página 15: Sécurité Des Moteurs À Essence

    Enregistrement du produit ............50 monoxyde de carbone qui est un gaz toxique; une exposition Accessoires ..................51 prolongée peut entraîner une perte de conscience et peut Garantie ..................52 s’avérer mortelle. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Página 16: Description Générale

    91 ou plus. L’utilisation d’un carburant avec un indice d’octane inférieur peut provoquer des « cliquetis » ou des « détonations » fortes (martèlement métallique) qui peuvent à leur tour endommager le moteur. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Página 17: Commandes De L'opérateur

    Soupape présence d’une substance L’utilisation de l’appareil sans liquide peut user prématurément de Sure o sèche. les garnitures. Le soupape de Sureflo™ est activée manuellement par l’utilisateur. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Página 18: Préparation Avant De Peindre

    8. Placer un contenant de vidange en métal sous le pistolet de pulvérisation pour récupérer le solvant. SPRAY 9. Démarrez le moteur. 10. Mettre la soupape PRIME/SPRAY à la position SPRAY. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Página 19: Peinture

    Toujours enclencher le verrou de détente avant de retirer, de remplacer ou de nettoyer le buse. 20. Démarrez le moteur. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Página 20: Procédure De Décompression

    3. Resserrer les boulons afin de fixer la roue pivotante en Ne pas utiliser une aiguille ou un objet pointu pour position. nettoyer le buse. Le carbure de tungstène pourrait s’écailler. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Página 21: Nettoyage

    Pump Saver™. 15. Suivre la Procédure de décompression à la section Fonctionnement du présent manuel. 16. Ranger dans un endroit propre et sec. ImPORTANT : Ne pas ranger l’appareil sous pression. Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Página 22: Nettoyage/Remplacer Du Filtre Du Pistolet

    être correctement insérée, à défaut de quoi le 4. Pour toute autre question relative à ce vaporisateur à buse pourrait s’obstruer et le produit, cesser de s’écouler du dépression, il suffit de communiquer avec Titan : pistolet. Service à la clientèle (É.-U.) ......1-800-526-5362 6.

  • Página 23: Entretien Du Moteur

    Rondelle éventail le filtre chaque jour et le remplacer au besoin. (Les pièces de Came Ressort remplacement sont offerts chez le distributeur local de Titan.) • Après 50 heures d’utilisation : remplacer l’huile de moteur. Écrou hexagonal Bouton de la soupape commutateur d’arrêt de sécurité...

  • Página 24: Maintenance De La Section Des Liquides

    5. Aligner le piston avec la chape. Prendre soin de ne pas endommager le piston. 6. Appliquer n’importe quel type de graisse de ménage sans silicone au piston et au bloc de bobinage afin de prolonger la Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.
  • Página 25 / joint refoulement NE PAS retirer les Bille joints du piston. Siège Soupape de sortie Joint torique Bille de entrée Ensemble de soupape de Joint torique Sure o de entrée Siège de entrée Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Página 26: Dépannage

    Solution L’appareil ne fonctionne pas. Le réglage de pression est trop bas. Faire réparer dans un centre d’entretien agrée par Titan. Câblage défectueux ou débranché. Vérifier ou le faire réparer dans un centre d’entretien agrée par Titan. Le réservoir à essence est vide.
  • Página 27 Remarques: Français © Titan Tool Inc. Tous droits réservés.

  • Página 28: Información De Seguridad Importante

    3. Utilice siempre el protector de la boquilla. No pulverice sin el 5. No se distraiga y tenga cuidado con lo que hace. protector en su sitio. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 29: Seguridad Con Los Motores De Gasolina

    Registro del producto ..............50 exposición a este gas puede causar pérdida del conocimiento Accesorios ..................51 y puede conducir a la muerte. Garantía .....................52 Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 30: Descripción General

    91 o más. El uso de una gasolina de menos octanos puede causar un persistente “picado” o “autoencendido” fuerte (un ruido metálico de golpes) que, si es grave, puede llegar a dañar el motor. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 31: Controles Del Operador

    Si de Sure o El válvula de Quickflo™ se activa se hace funcionar esta unidad sin líquido, se manualmente por el usario. provocará un desgaste innecesario de las empaquetaduras. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 32: Preparación Para Pintar

    9. Arranque el motor. 10. Mueva la válvula PRIME/SPRAY a la posición SPRAY SPRAY. 11. Desbloquee la pistola girando el seguro de su gatillo a la posición desbloqueada. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 33: Pintura

    19. Acople la protección de la punta y la punta a la pistola pulverizadora. Consulte las instrucciones que se encuentran más adelante en esta sección. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 34: Procedimiento Para Aliviar La Presión

    No utilice una aguja u otro artículo con punta afilada posición. para limpiar la punta de pulverización. El carburo de tungsteno duro es quebradizo y se puede desportillar. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 35: Limpieza

    15. Siga el “¨Procedimiento de alivio de presión” de la sección Operación de este manual. 16. Almacénela en un área limpia y seca. ImPORTANTE: No almacene la unidad bajo presión. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 36: Limpieza/Reemplazo De Filtro De Pistola

    Siempre pida recomendaciones al proveedor de solventes. NOTA: Nunca perfore el filtro con un instrumento afilado. 4. Si tiene otras preguntas referentes al rociador Titan, llame a Titan: 5. Vuelva a colocar el filtro limpio, con el extremo aguzado Servicio al cliente (EE.UU.) ........

  • Página 37: Mantenimiento Del Motor

    (Puede adquirir los repuestos Tuerca hexagonal por medio de su distribuidor local de Titan). Perilla de la válvula • Después de cada 50 horas de funcionamiento: cambie el Abrazadera de retención...

  • Página 38: Servicio A La Sección De Líquidos

    6. Aplique cualquier tipo de grasa de uso doméstico que no sea a base de silicona al área del pistón y el yugo para prolongar la vida útil. Aplíquelo a los agujeros del yugo donde se inserta la espiga. Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 39 Asiento de la válvula de salida Retén de la válvula de salida Junta tórica Bola de entrada Ensamblaje de la válvula de Sure o Junta de entrada Asiento de entrada Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 40: Solución De Problemas

    Solución No funciona la unidad. Ajuste de presión demasiado bajo. Lleve a un centro de servicio autorizado por Titan. Conexiones defectuosas o sueltas. Inspeccione o lleve a un centro de servicio autorizado por Titan. El tanque de gasolina está vacío.
  • Página 41 Notas: Español © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.

  • Página 42: Parts Listings

    Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Main assembly • Vue d’ensemble • Ensamblaje principal © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 43: Boîte D'engrenages

    Bouchon de réservoir à essence Conjunto de tapa de la gasolina 0293926 Filter Filtre Filtro 0293927 Filter cover Couvercle de filtre Tapa de filtro * See separate listing * voir liste séparée * Consulte la lista separada © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 44: Drive Assembly

    Drive assembly • Boîte d’engrenages • Ensamblaje de la caja de engranajes © Titan Tool Inc. All rights reserved.
  • Página 45 Screw Tornillo 0293941 Adjustment rod assembly Assemblage de la tige de réglage Conjunto de varilla de ajuste 0293943 Engine Moteur Motor 759-365 Fluid section repacking kit Trousse de tampon graisseurs Juego de empaquetaduras © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 46: Cart Assembly

    Cart assembly • Ensemble de chariot • Ensamblaje de carro © Titan Tool Inc. All rights reserved.
  • Página 47 759-298 Wheel Roue Rueda 759-439 Washer Rondelle Arandela 0293516 Front axle Essieu 759-326 Grounding chain Chaînette de mise à la terre Cadena de conexión a tierra 759-440 Washer Rondelle Arandela 759-325 Screw Tornillo © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 48: Gun Holder Assembly

    Screw Tornillo 759-056 Spring holder (short) Support de ressort (court) Portaresorte (corto) 0509781 Spring Ressort Resorte 759-057 Spring holder (long) Support de ressort (long) Portaresorte (largo) 860-936 Screw Tornillo 424-202 Lever Levier Palanca © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 49: Spray Gun

    651-040 Tip seal retainer Joint Sello 759-369 Gun assembly Ensemble de pistolet Ensamblaje de pistola 0515252 Filter, fine (white) Filtre, fin (blanc) Filtro, fino (blanco) 0043590 Spring Ressort Resorte 0278357 Fitting Raccord Conector © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 50: Electrical Schematic

    Etiqueta, tamaño de la boquilla Product Registration Register your product online at www.titantool.com. Enregistrement du produit Enregistrer votre appareil en ligne à www.titantool.com. Registro del producto Registre su producto en línea en www.titantool.com. © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 51: Accessories

    Piston Lube décompose tous les matériaux qui risquent de s’accumuler dans la cuvette d’égouttage et les empêchent de sécher. Nº de pièce Description 314-481 Bouteille de 4 oz 314-480 Bouteille de 8 oz © Titan Tool Inc. All rights reserved.

  • Página 52: Limited Warranty

    Titan Tool, Inc., (“Titan”) garantiza que en el momento de la entrega al comprador original para su uso (“Usuario final”), el equipo cubierto por esta garantía está exento de defectos en material y fabricación. La obligación de Titan en virtud de esta garantía se limita a sustituir o reparar sin cargo las piezas que; a la entera satisfacción de Titan, demuestren estar defectuosas dentro de 24 meses después de la venta al usuario final.

Este manual también es adecuado para:

0290004

Tabla de contenido