Página 1
DVD-P490/P490K DVD-P390/P390K DVD-P290/P290K DVD-P191/P191K DVD-P190/P192 Reproductor de DVD Manual del usuario Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamenteeste manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato.Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. imagine las posibilidades Muchas gracias por comprar un productoSamsung.
Página 2
tabla de contenido precauciones Menú de secuencias para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/ Precauciones .............. 2 CD Audio..............7 1. Instalación Preparación DESCARGO DE RESPONSABILIDADES DE Selección de carpetas ........... 7 Características generales .......... 2 Asegúrese de que la tensión de alimentación de GARANTIA: HASTA EL LIMITE PERMITIDO Reproducción de MP3/WMA/CD Audio ....
Página 3
SALIDAS DE BARRIDO PROGRESIVO • DVD-R, +R (480p) (excepto DVD-P190) • CD-RW “SAMSUNG NOTIFICA QUE NO TODOS LOS • DVD+RW, -RW DVD-P490 TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON - Quizás no pueda reproducir CD-R, CD-RW y DVD-P390...
Página 4
Manejo del mando a distancia conexiones 1. Botón DVD POWER 11. Botón INFO (Información) DVD-P490/490K Elección de una conexión Enciende o apaga el aparato. Muestra el modo del disco actual. DVD-P390/390K 2. Botón REPEAT 12. Botón OPEN/CLOSE ( DVD-P290/290K Permite repetir la reproducción de Se pulsa para abrir y cerrar la A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor de DVD...
Página 5
Antes de reproducir E. Conexión a un amplificador analógico de 5.1canales (Sólo DVD-P490/490K) Encienda el TV y fíjelo en la entrada de vídeo apropiada en el mando a distancia del TV. Si conectó un sistema de audio externo, enciéndalo y ajústelo en el canal de entrada de audio adecuado.
Página 6
funciones avanzadas Permite la reproducción de la película a partir del momento deseado. Debe introducir el momento de inicio como refer- encia. La función de búsqueda de tiempo no funciona en algunos discos. Time Ajuste de la relación de altura/anchura (EZ View) Se refiere al idioma de la banda Sonora de la película.
Página 7
Durante la reproducción, pulse el botón ZOOM del mando a distancia. analógico/digital, que es la velocidad de conversión a formato MP3, de al menos 128 Kbps y hasta 160 Kbps. (DVD-P490/490K/P390/P390K/P290/P290K) - Utilización de la función ZOOM (DVD/VCD) Sin embargo, la elección de velocidades superiores, como 192 Kbps o más, pocas veces resulta en una 1.
Página 8
- Utilice una velocidad de transferencia de descompresión de al menos 64 Kbps al grabar archivos Archivo AVI de CD-R WMA. La calidad del sonido de los archivos WMA depende básicamente de la velocidad de compresión /descom- Esta unidad puede reproducir los siguientes formatos de compresión de vídeo dentro del formato de archivo AVI: presión que elija.
Página 9
Reproducción de CD de imágenes Dispositivos compatibles 1. Los dispositivos USB que admiten Almacenamiento en masa USB v1.0. (Los dispositivos USB que funcionan 1. Seleccione la carpeta deseada. como un disco extraíble en Windows (2000 o posterior) sin la instalación de un controlador adicional.) 2.
Página 10
funciones de karaoke Configuración de las opciones de audio Las opciones de audio le permiten configurar el dispositivo de audio y los ajustes de sonido dependiendo del Funciones de Karaoke sistema de audio en uso. 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. Secuencia de funcionamiento.
Página 11
Y : 1.0 Vp-p (75 Ω de carga) Salida de Vídeo de componentes Pr : 0.70 Vp-p (75 Ω de carga) vídeot Pb : 0.70 Vp-p (75 Ω de carga) *Respuesta frecuencia 20Hz ~ 20Khz Salida de audio 5.1 Channel (DVD-P490/490K) F/L,F/R,R/L,R/R,CT,S/W...
Página 12
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Región País Centro de atención al cliente Sitio Web CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx...