Fonctionnement du lecteur de cassette
Avance rapide et
rebobinage
Appuyez sur la touche REW ou FF ( 9 DN ou
UP 8 ) pendant la lecture de cassette pour
rebobiner ou avancer rapidement la bande.
Quand la bande est finie en mode de rebobi-
nage, le lecteur s'arrête automatiquement et la
lecture démarre au début de la même face.
Quand la bande est finie en mode d'avance
rapide, le lecteur s'arrête automatiquement et la
lecture démarre au début de l'autre face.
Appuyez sur la touche k
pour arrêter le rebobi-
nage ou l'avance rapide et démarrer la lecture.
Saut d'espace blanc
(B.SKIP)
Appuyez sur la touche
lecture de cassette pour sauter les espaces
blancs de la cassette qui durent 10 secondes
ou plus. La fonction de saut d'espace blanc
sera mise en lumière sur l'affichage.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour
annuler le mode de saut d'espace blanc.
Operación del reproductor de casetes
Français
Avance rápido y
rebobinado
Durante la reproducción de una cinta, presione el
botón REW o FF ( 9 DN ou UP 8 ) para hacer que
la cinta se rebobine o avance rápidamente,
respectivamente.
Cuando finalice la cinta en el modo de rebobinado
(REW), el reproductor se detendrá automáticamen-
te e iniciará la reproducción desde el comienzo de
la misma cara. Cuando finalice la cinta en el modo
de avance rápido (FF), el reproductor se detendrá
automáticamente, e iniciará la reproducción desde
el comienzo de la otra cara.
Presione el botón k
do o el avance rápido y comenzar la reproduc-
ción de la cinta.
Salto de espacios en
blanco (B.SKIP)
Presione el botón
(B.SKIP) pendant la
reproducción de una cinta para saltar los
espacios en blanco que duren 10 o más
segundos. La función de salto de espacios en
blanco será iluminada en el visualizador.
Presione el botón de nuevo para desactivar el
modo de salto de espacios en blanco.
Español
para detener el rebobina-
(B.SKIP) durante la
91
