Précautions
Relâchement de la bande
Avant d'insérer une cassette dans l'appareil,
vérifiez l'état de la bande et retendez-la si
nécessaire. Si la bande est détendue, elle
risque de se coincer dans le mécanisme, ce qui
pourrait endommager l'appareil et la cassette.
Pour retendre la bande, insérez un crayon ou
autre objet similaire dans l'orifice, puis tournez
jusqu'à ce que la bande soit complètement
rentrée.
Bande excessivement fine
L'utilisation des cassettes de type C-120 n'est
pas recommandée pour les lecteurs de
cassette de voiture.
Mécanisme de précision de
la bande
Empêchez tout objet de pénétrer dans le
logement de la cassette car le mécanisme de
précision et la tête pourraient être endomma-
gés.
Ne reproduisez jamais de cassettes sales ou
poussiéreuses car elles pourraient endomma-
ger la tête de lecture.
Nettoyage de la tête
Il est nécessaire de nettoyer régulièrement
(environ toutes les 20 heures d'utilisation) la
tête de lecture avec une cassette de nettoyage
de type humide (vendue dans les magasins
audio) pour obtenir de meilleures performan-
ces.
Precauciones
Français
Flojedad de la cinta
Antes de insertar el casete en la unidad,
compruebe y cerciórese de que la cinta del
mismo no esté floja. Una cinta floja podría
enredarse en el mecanismo y dañar la unidad o
la propia cinta. Tense la cinta insertando un
lápiz u otro objeto similar en el orificio del
carrete y girándolo.
Cinta excesivamente fina
No se recomienda utilizar casetes de tipo C-
120 en reproductores de casetes para automó-
viles.
Mecanismo de precisión de
la cinta
Evite que dentro de las aberturas del casete
entren objetos extraños, porque el mecanismo
de precisión y el cabezal de la cinta podrían
dañarse.
No reproduzca nunca cintas sucias ni polvo-
rientas, ya que podrían dañar el cabezal de la
cinta.
Limpieza del cabezal de la
cinta
Para lograr el óptimo rendimiento, será
necesario limpiar periódicamente (aproximada-
mente cada 20 horas de utilización) el cabezal
de cinta con un casete limpiador tipo húmedo
(disponible en tiendas de audio).
Español
15
