Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Video
El disco gira, pero no se ve ninguna imagen o las
imágenes son de mala calidad.
Asegúrese de que están adecuadamente
Punto de
verifi cación 1
defi nidos los ajustes de vídeo.
(Consulte las páginas 35~38)
Punto de
Compruebe si el disco está dañado o tiene
verifi cación 2
cuerpos extraños.
Punto de
Es posible que no se reproduzcan
verifi cación 3
correctamente algunos discos de calidad.
Si las escenas cambian de forma repentina
Punto de
verifi cación 4
de oscuro a claro, es posible que la pantalla
tenga temblores verticales temporalmente,
pero no es un defecto.
Sonido
No hay sonido.
Punto de
¿Está viendo un programa en modo de
verifi cación 1
cámara lenta o de salto?
Si está reproduciendo un programa a una
velocidad distinta a la normal, no se oirá
sonido. (excepto para búsqueda adelante
(X2) en disco.)
Punto de
Compruebe las conexiones y los ajustes.
verifi cación 2
(Consulte las páginas 21~22, 33~34)
Punto de
Compruebe si el disco está dañado. Limpie el
verifi cación 3
disco, en caso necesario.
Compruebe si el disco se ha introducido
Punto de
verifi cación 4
correctamente con la etiqueta hacia arriba.
No hay salida de audio.
Punto de
Compruebe si ha seleccionado las opciones
verifi cación 1
de salida digital correctas en el menú de
opciones de salida de audio.
(Consulte la página 33~34)
Grabación con temporizador
La lámpara del temporizador parpadea.
Punto de
Compruebe que haya espacio sufi ciente en el
verifi cación 1
disco o en el DISCO DURO para la
grabación.
Punto de
Compruebe si es grabable o no el disco
verifi cación 2
actual.
Asegúrese de comprobarlo antes de la hora
de inicio de la grabación.
La grabación con temporizador no funciona
correctamente.
Punto de
Vuelva a comprobar los ajustes de la hora de
verifi cación 1
grabación y la hora fi nal.
Punto de
La grabación se cancelará si se interrumpe la
verifi cación 2
alimentación debido a un fallo de alimentación
o a otra razón similar mientras se graba.
HDMI
No hay salida de HDMI.
Compruebe si el modo está o no en modo de
Punto de
verifi cación 1
parada. Puede cambiar al modo HDMI en
modo parada.
Punto de
Compruebe que la salida de vídeo tenga
verifi cación 2
activada HDMI.
Compruebe la conexión entre el TV y el
Punto de
verifi cación 3
terminal de HDMI del grabador de DVD.
Punto de
Compruebe si su TV admite HDMI.
verifi cación 4
Pantalla de salida de HDMI anormal.
Punto de
Si aparecen interferencias en pantalla,
verifi cación 1
signifi ca que el TV no admite HDCP
(protección de contenido digital de ancho de
banda alto).
Temblores de salida de HDMI
Punto de
Compruebe si se ha confi gurado
verifi cación 1
correctamente el sistema de TV.
Consulte el manual del usuario del TV.
Punto de
verifi cación 2
Español - 101
