Endress+Hauser HART Waterpilot FMX21 Manual De Instrucciones página 34

Conexión eléctrica
34
Se recomienda el uso de una sonda de presión absoluta en aplicaciones en las que se
puedan producir condensaciones. En caso de medición de nivel con una sonda de presión
absoluta, el valor medido resulta afectado por las fluctuaciones en la presión del aire
ambiental. Para corregir el error medido resultante puede conectar un sensor de presión
absoluta externo (p. ej., Cerabar) a la línea de señal HART, conmutar el Waterpilot al modo
de ráfaga y hacer funcionar el Cerabar en el modo "Electr. Delta P".
Cuando se activa la aplicación "Electr. Delta P", el sensor externo de presión absoluta calcula
la diferencia entre las dos señales de presión y puede así determinar el nivel con precisión.
Solo se puede corregir de esta manera un valor medido de nivel.
Para obtener información adicional, véase →  59.
Si se usan equipos de seguridad intrínseca, se deben cumplir las reglas de
interconexión de circuitos de seguridad intrínseca estipuladas en la norma 60079-14
(prueba de seguridad intrínseca).
6.6.5 Conexión de un sensor de temperatura externo/transmisor de
temperatura para cabezal para la compensación de densidad
El equipo puede corregir los errores medidos que resultan de las fluctuaciones en la
densidad del agua provocadas por la temperatura. Los usuarios pueden escoger una de las
siguientes opciones:
Uso de la temperatura del sensor medida internamente en el equipo
La temperatura del sensor medida internamente se calcula en el equipo para llevar a cabo
la compensación de densidad. La señal de nivel se corrige así conforme a la línea
característica de densidad del agua.
Uso del sensor de temperatura Pt100 interno opcional para la compensación de la
densidad en un maestro HART adecuado (p. ej., PLC)
El Waterpilot FMX21 está disponible con un sensor de temperatura Pt100 opcional. Para
convertir la señal del Pt100 en una señal HART de 4 a 20 mA, Endress+Hauser también ofrece el transmisor de temperatura para cabezal TMT72. La señal de temperatura y de
presión es consultada por un maestro HART (p. ej., PLC), que puede generar el valor de
nivel corregido usando una tabla de linealización guardada o una función de densidad (del
producto elegido).
1
1 Maestro HART, p. ej., PLC (controlador lógico programable)
2 Conector Multidrop FXN520
3 Transmisor de temperatura TMT72
4 Equipo
Uso de una señal de temperatura externa que se transmite al FMX21 mediante el
modo de ráfaga de HART
El equipo está disponible con un sensor de temperatura Pt100 opcional. Con esta opción, la
señal del Pt100 es evaluada con un transmisor de temperatura para cabezal que cumple HART (mín. HART 5.0) y que es compatible con el modo de ráfaga. La señal de
2
3
Waterpilot FMX21
4
A0018763
Endress+Hauser