Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¿ N E C E S I T A A Y U D A ?
Para servicio, reparaciones o preguntas
relacionadas al producto, por favor llame
al número del centro de servicio que se
indica para el país donde usted compró
su producto. NO devuélva el producto
al fabricante. Llame o lleve el producto
a un centro de servicio autorizado.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos
y Canada)
¿Qué cubre la garantía?
• La garantía cubre cualquier defecto de
materiales o de mano de obra que no
haya sido generado por el uso incorrecto
del producto.
¿Por cuánto tiempo es válida la
garantía?
• Por dos años a partir de la fecha original
de compra mientras que tenga una
prueba de la compra.
¿Cómo se obtiene el servicio necesario?
• Conserve el recibo original como
comprobante de la fecha de compra,
comuníquese con el centro de servicio
de su país y haga efectiva su garantía si
cumple lo indicado en el manual
de instrucciones.
¿Cómo se puede obtener servicio?
• Conserve el recibo original de compra.
• Por favor llame al número del centro de
servicio autorizado.
¿Qué relación tiene la ley estatal con esta
garantía?
18
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y el consumidor podría tener
otros derechos que varían de una región
a otra.
¿Qué aspectos no cubre esta garantía?
Los productos que han sido utilizados
en condiciones distintas a las normales.
Los daños ocasionados por el mal uso,
el abuso o negligencia.
Los productos que han sido alterados
de alguna manera.
Los daños ocasionados por el uso
comercial del producto.
Los productos utilizados o reparados
fuera del país original de compra.
Las piezas de vidrio y demás accesorios
empacados con el aparato.
Los gastos de tramitación y embarque
asociados al reemplazo del producto.
Los daños y perjuicios indirectos o
incidentales.
¿Existen exclusiones de garantía
adicionales?
Esta garantía no será válida donde
exista oposición a EE.UU. y otras leyes
aplicables, o donde la garantía sería
prohibida bajo cualquier sanción
económica, ley de control de
exportación,
embargo u otra medida comercial
impuesta por los Estados Unidos
u otras jurisdicciones aplicables.
Esto incluye, sin limitación, cualquier
reclamo de garantía que implique partes
de, u de otro modo localizadas en, Cuba,
Irán, Corea del Norte, Siria y la región
disputada de Crimea.
N E E D H E L P ?
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United States and
Canada)
For service, repair or any questions
regarding your appliance, call the
appropriate 800 number listed within
this section. Please DO NOT return the
product to the place of purchase. Also,
please DO NOT mail product back to
manufacturer, nor bring it to a service
center. You may also want to consult
the website listed on the cover of this
manual.
What does it cover?
Any defect in material or workmanship
provided; however, Spectrum Brands
Inc's liability will not exceed the
purchase price of product.
For how long?
Two years from the date of original
purchase with proof of purchase.
What will we do to help you?
Provide you with a reasonably similar
replacement product that is either new
or factory refurbished.
How do you get service?
Save your receipt as proof of date
of sale. Visit the online service
website at www.prodprotect.com/
blackanddecker, or call toll-free
1-800-465-6070, for general warranty
service.
If you need parts or accessories,
please call 1-800-738 -0245.
How does state law relate to this
warranty?
This warranty gives you specific
legal rights. You may also have other
rights that vary from state to state or
province to province.
What does your warranty not cover?
Damage from commercial use
Damage from misuse, abuse
or neglect
Products that have been modified
in any way
Products used or serviced outside
the country of purchase
Glass parts and other accessory items
that are packed with the unit
Shipping and handling costs
associated with the replacement
of the unit Consequential or incidental
damages (Please note, however, that
some states do not allow the exclusion
or limitation of consequential or
incidental damages, so this limitation
may not apply to you.)
Are there additional warranty
exclusions?
This warranty shall not be valid
where it is contrary to U.S. and other
applicable laws, or where the warranty
would be prohibited under any
economic sanctions, export control
laws, embargos, or other restrictive
trade measures enforced by the United
States or other applicable jurisdictions.
This includes, without limitation, any
warranty claims implicating parties
from, or otherwise located in, Cuba,
Iran, North Korea, Syria and the
disputed Crimea region.
