Manuales relacionados para Black and Decker HGS500
Resumen de contenidos para Black and Decker HGS500
-
Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice su plancha/vaporizador, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. • Pueden ocurrir quemaduras al tocar las partes metálicas calientes, el agua caliente o el vapor. Use precaución cuando voltee una •... - Página 12 ENCHUFE POLARIZADO TORNILLO DE SEGURIDAD Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo.
- Página 13 CONOZCA SU PLANCHA Y VAPORIZADOR 2 EN 1 1. Suela de cerámica 2. S eguro para gatillo de vapor 3. Gatillo de vapor 4. Orificio de agua 5. Tanque de agua 6. L uz indicadora de encendido 7. Botón de encendido 8. Descanso del talón † 9. A ccesorio para tejidos delicados † 1 0. Accesorio para tapicería † 1 1. B olsa resistente al calor Nota: † indica piezas reemplazables / removibles por el consumidor.
-
Página 14: Primeros Pasos
COMO USAR visible. No es recomendado utilizar los vaporizadores en piel, gamuza, vinil, plástico ni ningún otro tejido Este product es solamente para uso doméstico. que pueda ser sensible al vapor. • El vaporizador y sus accesorios SE CALENTARÁN PRIMEROS PASOS durante su uso. Evite instalar o retirar los accesorios • Q uite todas las etiquetas, rótulos y adhesivos mientras estén calientes. adheridos al cuerpo, el cable o la suela de la • Después del precalentamiento, prepare la bomba de plancha / vaporizador y la banda de plástico agua sosteniendo el gatillo de vapor hasta que se alrededor del enchufe de alimentación. forme el vapor. • Retire y conserve la literatura. • Es normal sentir o escuchar la bomba de agua dentro • Tenga en cuenta que todavía pueden estar visibles del mango. Esta podría tornarse más ruidosa cuando gota de agua en el taque cuando compra aparato. el nivel de agua en el tanque está bajo. Revise el Este se debe a las pruebas de calidad realizadas para tanque y llénelo según sea necesario. asegurar que la plancha/vaporizador cumpla con • Pequeñas cantidades de goteo podrían ocurrir nuestros altos estándares para el desempeño del durante el uso. Si es excesivo, su plancha/vaporizador producto. necesita tiempo para alcanzar de nuevo el nivel de temperatura completo. Solo permítale un minuto a la INFORMACIÓN IMPORTANTE... -
Página 15: Llenado Del Tanque
ACCESORIOS 3. Encaje le borde inferior en su lugar. 4. Retire los accesorios levantándolos fuera de su Su plancha/vaporizador cuenta con dos accesorios. Cada plancha/vaporizador, comenzando en el talón. accesorio está marcado con un icono. Cuando retire los accesorios, tenga cuidado con la Reduce la posibilidad de ocasionar condensación que pueda haberse acumulado durante daño a tejidos tales como la seda y el el uso encaje. LLENADO DEL TANQUE Consejo: Para artículos de prendas Accesorio para con estampados/adornos, coloque 1. Coloque la plancha/vaporizador como se muestra (il. tejidos delicados la prenda con el tejido al revés para B). También puede colocar su plancha/vaporizador en evitar daños en áreas sensibles. la bolsa de almacenamiento resistente al calor. Refresca y limpia artículos más 2. Abra la grandes tales como ropa de cama, tapa del colchones, cortinas, juguetes de felpa, orificio de sofás y mucho más. agua (il. C). Accesorio para Siempre haga una prueba de 3. Vierta tapicería desteñido . - Página 16 desenchufe del tomacorriente y siga el procedimiento Después de unos 45 segundos, la luz de encendido anterior. se mantendrá iluminada, indicando que la plancha/ vaporizador está listo para usarse. 6. Después de volver a llenar el tanque, deje que se recaliente por 45 segundos y luego prepare la bomba 6. Prepare la bomba de agua sosteniendo el gatillo de de agua sosteniendo el gatillo de vapor hasta que se vapor hasta que se forme vapor. forme vapor 7. Para crear vapor, presione el gatillo de vapor. Mientras que el gatillo se mantenga presionado, el vapor se emitirá del vaporizador. 1. Si la etiqueta dice “no planche” o muestra este 8. Cuando el gatillo se suelta, la emisión de vapor icono , instale el accesorio de tejidos delicados y terminará. asegúrese de hacer una prueba en un área no visible 9. Para crear un flujo continuo de vapor sin sostener el antes de aplicar vapor a toda la prendat. gatillo, presione el gatillo de vapor y luego deslice 2. Si la etiqueta dice “no aplique vapor” o muestra este hacia abajo el seguro del gatillo de vapor. Después icono , no aplique vapor a la prenda. puede soltar la presión en el gatillo de vapor. Para 3. Cuelgue la prenda en un área que no se vaya a afectar apagar, presione el gatillo, o dañar por el calor y el vapor, tal como en una deslice hacia arriba el seguro barra para la ducha o en una puerta abierta. Como del gatillo de vapor y luego alternativa, coloque la prenda sobre una cama o...
-
Página 17: Limpieza Y Cuidado
segundos) y desenchufe del tomacorriente. 1. Asegúrese de que su plancha/vaporizador esté apagado, desenchufado y enfriado completamente. 12. Después de planchar o entre cada prenda. coloque su plancha/vaporizador con el mango descansando 2. Limpie todas las superficies con un paño suave, sobre una superficie plana y estable. Puede usar la húmedo. bolsa resistente al calor para descansar su plancha 3. Después de secar bien la plancha/vaporizador, sobre la misma (il. B). enciéndalo de nuevo y aplique vapor ligeramente sobre un paño viejo. Esto ayudará a eliminar cualquier SUELA INFUNDIDA CON SUAVIZANTE DE TEJIDOS residuo en los orificios de vapor. Su plancha/vaporizador está equipado con una placa 4. Para evitar la acumulación de minerales, vacíe el calentada de cerámica que ayuda a eliminar las arrugas tanque después de cada uso. y las líneas de pliegues en áreas de las prendas que son más difíciles de alcanzar con solamente vapor. La suela LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS de cerámica infundida con suavizante de tejidos ayuda • Accesorio para tejidos delicados: Lave con agua fría a acondicionar los tejidos para defenderlos contra las y pequeñas cantidades de detergente suave, si es arrugas y reducir la estática. La temperatura de la placa necesario. La tela del accesorio no puede ser retirada. -
Página 18: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN No hay suficiente vapor La plancha/vaporizador no está calentado a Siempre permita que el vaporizador se o no sale vapor de la la temperatura completa. precaliente por lo menos 45 segundos o plancha/vaporizador. hasta que la luz del botón de encendido esté constante en azul. No hay suficiente agua en el tanque de Llene el tanque de agua. agua. No se preparó la bomba de agua. Si la Después del precalentamiento, siempre unidad aún no produce vapor, muévala o prepare la bomba de agua, sosteniendo el agítela para ayudar con el cebado. gatillo de vapor hasta que se forme vapor. Sale agua descolorida a Se han acumulados residuos en el tanque de Vacíe el tanque de agua después de cada través de los orificios y agua. - Página 19 At the end of this product’s life, you can mail it to Spectrum Brands at 507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532 marked “Product Takeback: Please Recycle!” Al final de la vida útil de este producto, puede enviarlo por correo a Spectrum Brands, 507 Stokely Drive, Deforest, WI 53532 marcado “Product Takeback: Please Recycle!”...
- Página 20 www.BlackAndDeckerAppliances.com 1700 W 120 V ~ 60 Hz BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license by Spectrum Brands, Inc. for its manufacturing and sale of this product. All rights reserved. BLACK+DECKER y los logotipos BLACK+DECKER son marcas registradas de Black & Decker Corporation, utilizados por Spectrum Brands, Inc.