Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALL-TEMP STEAM ™ DIGITAL
PLANCHA
FER
ALL-TEMP STEAM
Customer
Care
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Servicio
para el cliente:
México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
Para servicio al cliente y para
registrar su garantía, visite
www.prodprotect.com/applica
When using your iron for the first time, you
may notice water residue inside the unit.
This is normal.
Cuando use su plancha por primera vez,
notará que hay agua adentro de la plancha.
Esto es normal.
À la première utilisation, il est possible qu'il
y ait un résidu d'eau à l'intérieur du fer à
repasser. Cela est normal.
ALL-TEMP STEAM ™ DIGITAL
MC
Service
Line:
Canada 1-800-231-9786
Accessoires/Pièces (Canada)
1-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle en
ligne ou pour inscrire votre produit en
ligne, rendez-vous à
www.prodprotect.com/applica
IRON
À AFFICHAGE NUMÉRIQUE
line à la clientèle :
MOdELS/MOdELOS/MOdÈLES
❍ D6000
❍ D6500
❍ D6000C
❍ D6500C
❍ D6100C
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker D6100C
Resumen de contenidos para Black and Decker D6100C
- Página 1 Cuando use su plancha por primera vez, ❍ D6000C notará que hay agua adentro de la plancha. Esto es normal. ❍ D6500C À la première utilisation, il est possible qu’il y ait un résidu d’eau à l’intérieur du fer à ❍ D6100C repasser. Cela est normal.
-
Página 2: Important Safeguards
❍ To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage Please Read and Save this Use and Care Book. appliance on the same circuit. IMPORTANT SAFEGUARDS ❍ If an extension cord is absolutely necessary, a 15-ampere and 120- volt, or 7-ampere and 220-volt cord should be used. Cords rated When using electrical appliances, basic safety precautions should always for less amperage may overheat. -
Página 3: How To Use
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is intended for household use only. GETTING STARTED • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Remove and save literature. • If ironing dry, place appliance on its heel rest on a stable ironing board. ... -
Página 4: Ironing With Steam
2. ALL-TEMP STEAM™ enables you to use steam on all settings. There will be one burst VERTICAL STEAM of steam displayed on the LCD when using fabric settings 1 through 3. There will be Use for removing wrinkles from hanging garments, curtains and drapes. two bursts of steam displayed when using fabric settings 4 through 7. -
Página 5: Care And Cleaning
NEED HELP? AUTO CLEAN® System For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate Note: If the AUTO CLEAN® symbol appears on the LCD display, the unit needs 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of cleaning. -
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❍ Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluído niños) con capacidad limitada fisica, mental o sensoriales INSTRUCCIONES IMPORTANTES disminuidas y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instrucción. -
Página 7: Pasos Preliminares
Como usar Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Este aparato es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Si va a planchar en seco, coloque el aparato verticalmente sobre una tabla de planchar estable. -
Página 8: Selección De Vapor
SELECCIÓN DE VAPOR Planchado en seco 1. El icono del vapor aparece al presionar el botón de encendido y apagado del vapor, 1. Uno puede planchar sin vapor en cualquier momento. situado justo detrás de la pantalla DEL en la parte delantera de los botones de vapor 2. -
Página 9: Cuidado Y Limpieza
Sugerencia: Mueva o agite la plancha ligeramente. ¿NECESITA AyUDA? • El aparato produce un sonido, la pantalla digital se ilumina y exhibe la temperatura Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame programada anteriormente. al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su ALL-TEMP STEAM DIGITAL CONTROLS 3-WAY AUTO OFF... -
Página 10: Importantes Mises En Garde
MESURES SPÉCIALES Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES MISES ❍ Afin d’éviter les surcharges, ne pas brancher d’autres appareils à forte consommation électrique sur le même circuit. EN GARDE ❍ Lorsqu’il faut utiliser un cordon de rallonge, choisir un cordon de 10 ampères. -
Página 11: Pour Commencer
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. POUR COMMENCER • Visiter le www.prodprotect.com/applica pour enregistrer la garantie. • Pour le repassage à sec, déposer le talon d’appui de l’appareil sur une planche à ... -
Página 12: Repassage À La Vapeur
Important : Toujours placer le fer à repasser sur son talon d’appui lorsqu’il n’est pas Pulvérisation utilisé, mais qu’il est en marche. On peut l’utiliser pour effacer les plis tenaces, peu importe le réglage. SÉLECTION DE LA VAPEUR 1. S’assurer que le fer est rempli d’eau. 1. -
Página 13: Entretien Et Nettoyage
Remarque : Même si le fer est éteint, il est encore chaud. BESOIN D’AIDE? • Après quelques secondes, le rétroéclaiage de l’écran ACL s’éteint. Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser • Si vous saisissez le fer, un détecteur de mouvement interne s’active et le fer toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié... - Página 14 NOTES/NOTAS/NOTES NOTES/NOTAS/NOTES...
- Página 15 © 2011 Applica Consumer Products, Inc. 2011/4-6-10E/S/F...