• En appuyant sur les boutons situés sur les tubes de la base,
placer les tubes de l'anneau dans les tubes de la base.
Pousser sur les tubes de la base jusqu'à ce qu'ils s'emboîtent.
Conseils :
- Il faudra peut-être l'aide d'un deuxième adulte pour l'assemblage
de ces éléments.
- Les bases ont été conçues pour être fixées à l'anneau d'une seule
façon. Si les tubes de la base n'entrent pas correctement dans
ceux de l'anneau, retourner la base et essayer de nouveau.
• Tirer sur l'anneau pour s'assurer qu'il est solidement fixé au tube
de la base.
4
• Position the pad so that the warning label is over the seat back.
• Fit the eight straps on the seat pad into the eight slots in the
seat ring.
• Poner la almohadilla de modo que la etiqueta de advertencia
quede sobre el respaldo.
• Introducir las ocho cintas de la almohadilla en las ocho ranuras
del aro de la silla.
• Placer le coussin du siège de façon que l'étiquette d'avertissement
soit vers l'arrière du siège.
• Faire passer les huit courroies du coussin dans les huit fentes
de l'anneau.
Assembly
Montaje
Warning Label
Etiqueta de advertencia
Étiquette d'avertissement
BACK VIEW
VISTA TRASERA
VUE DE L'ARRIÈRE
Assemblage
5
• Pull up on the seat pad to be sure all eight straps are attached to
the seat ring.
• Jalar la almohadilla para arriba para cerciorarse de que las ocho
cintas estén ajustadas en el aro de la silla.
• Tirer sur le coussin pour s'assurer que les huit courroies sont
solidement fixées à l'anneau.
Lights and Sounds Toy
Juguete de luces y sonidos
Jouet avec lumières et sons
6
• Fit the straps on the lights and sounds toy into the slots in the
tray area of the seat ring.
• Fasten the straps underneath the seat ring, as shown.
• Pull up on the lights and sounds toy to be sure it is attached to
the seat ring.
Note: To change the batteries, unfasten the straps underneath the
tray and remove the lights and sounds toy.
• Ajustar las cintas del juguete de luces y sonidos en las ranuras del
área de la bandeja del aro de la silla.
• Ajustar las cintas debajo del aro de la silla, tal como se muestra.
• Jalar para arriba el juguete de luces y sonidos para cerciorarse de
que está ajustado al aro de la silla.
Nota: para sustituir las pilas, desajustar las cintas debajo de la
bandeja y desprender el juguete de luces y sonidos.
• Insérer les courroies du jouet avec lumières et sons dans les
fentes du plateau.
• Attacher les courroies sous l'anneau, comme illustré.
• Tirer sur le jouet avec lumières et sons pour s'assurer qu'il est
bien fixé à l'anneau.
Remarque : Pour remplacer les piles, défaire les courroies sous le
plateau et retirer le jouet avec lumières et sons.
5
Slots
Ranuras
Fentes
Straps
BOTTOM VIEW
Cintas
VISTA INFERIOR
Courroies
VUE DU DESSOUS
