Consumer Information
Información para el consumidor
Renseignements pour les consommateurs
CAUTION
PRECAUCIÓN
MISE EN GARDE
This package contains small parts in
an unassembled state. Adult assembly
is required.
Este empaque incluye piezas pequeñas
en su estado desmontado. Requiere
montaje por parte de un adulto.
Le produit non assemblé comprend de
petits éléments détachables susceptibles
d'être avalés. Le produit doit être
assemblé par un adulte.
IMPORTANT! PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
• Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips
Screwdriver (not included).
• Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included)
for operation.
• Maximum weight: 25 lbs (11,3 kg).
• Maximum height: 32˝ (81 cm).
• Product features and decorations may vary from photos.
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta necesaria para el
montaje (no incluida): desatornillador de cruz.
• Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V
(no incluidas). LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
• Peso máximo: 25 lb (11,3 kg).
• Altura máxima: 32˝ (81 cm).
• Las características y decoración del producto pueden variar de
los mostrados.
IMPORTANT! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR S'Y
RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN.
• Lire toutes les instructions avant d'assembler le produit et de l'utiliser.
• Le produit doit être assemblé par un adulte. Outil requis pour
l'assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6), non fournies.
• Poids maximal : 11,3 kg (25 lb).
• Hauteur maximale : 81 cm (32 po).
• Les caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier
par rapport aux photographies.
Parts
Seat Ring
Aro de la silla
Anneau du siège
Lights and Sounds Toy
Juguete de luces y sonidos
Jouet avec lumières et sons
Tighten and loosen all screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten the screws.
Apretar y aflojar todos los tornillos con un desatornillador de cruz.
No apretar en exceso.
Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.
#8 x 1˝ (2,5 cm) Screw - 2
Tornillo No. 8 x 2,5 cm - 2
Vis n° 8 de 2,5 cm - 2
All Shown Actual Size
Se muestran a tamaño real
3
Piezas
Pièces
Pad
Almohadilla
Coussin
4 Bases (Left and Right)
4 bases (izquierda y derecha)
4 bases (gauche et droite)
#8 Lock Nut - 2
Tuerca ciega No. 8 - 2
Écrou de sécurité n° 8 - 2
Dimensions réelles
