Makita EN424MP Manual De Instrucciones página 94

‫دستﮕاﻩ را فﻘﻁ زمانی استﻔادﻩ ﮐنيد ﮐه نور و ديد مناسﺏ وﺟود داشته‬
‫ﺑاشد. در فﺻل زمستاﻥ مراﻗﺏ نﻘاﻁ ليز يا ﺧيﺱ، يﺦ و ﺑرف ﺑاشيد‬
‫)ﺧﻁر سر ﺧوردﻥ(. از محﮑﻡ ﺑودﻥ ﺟای ﭘا در شيﺏ ها اﻁميناﻥ‬
.‫حاﺻل ﮐردﻩ و فﻘﻁ راﻩ ﺑرويد، هرﮔز ندويد‬
.‫مراﻗﺏ ﺑاشيد ﮐه اﺑزار ﺑرش دست و ﭘای شما را مﺟروﺡ نﮑند‬
.‫هرﮔز هنﮕامی ﮐه روی نردﺑاﻥ ايستادﻩ ايد دستﮕاﻩ را ﺑﮑار نﺑريد‬
.‫هرﮔز ﺑرای ﺑرش زدﻥ ﺑا دستﮕاﻩ از درﺧت ﺑاﻻ نرويد‬
.‫هرﮔز روی سﻁوﺡ نامتﻌادل ﮐار نﮑنيد‬
‫شﻥ، سنﮓ، ميﺦ و اﺟساﻡ ديﮕری را ﮐه در محيﻁ ﮐار وﺟود دارند ﭘيدا‬
‫ﮐردﻩ و ﺑرداريد. ﺫﺭﺍﺕ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺑﻪ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺵ ﺁﺳﻳﺏ ﺑﺯﻧﻧﺩ ﻭ‬
ً ‫اﮔر اﺑزار ﺑرش ﺑه سنﮓ يا هر ﺟسﻡ سﺧت ديﮕری ﺑرﺧورد ﮐرد، فور ا‬
.‫موتور را ﺧاموش ﮐردﻩ و اﺑزار ﺑرش را ﺑازديد ﮐنيد‬
‫اﺑزار ﺑرش را ﺑﻁور مرتﺏ ﺑرای يافتﻥ نشانه های ﺁسيﺏ ديدﮔی در‬
‫فواﺻل ﮐوتاﻩ ﺑازديد ﮐنيد )يافتﻥ ترک های ريز ﺑا استﻔادﻩ از روش‬
.(‫ضرﺑه زدﻥ و ﮔوش دادﻥ ﺑه ﺻدای حاﺻل‬
‫ﭘيش از شروﻉ ﺑرش، اﺑزار ﺑرش ﺑايد ﺑه سرعت ﮐامل ﮐاری ﺧود‬
‫01. اﺑزار ﺑرش ﺑايد مﺟﻬز ﺑه حﻔاﻅ مناسﺏ ﺧود ﺑاشد. اﮔر حﻔاﻅ ها ﺁسيﺏ‬
‫ديدﻩ اند و يا حﻔاﻅ ها در ﺟای ﺧود ﻗرار ندارند هرﮔز نﺑايد ﺑا دستﮕاﻩ‬
‫ﮐليه لوازﻡ و حﻔاﻅ های اراﺋه شدﻩ همراﻩ دستﮕاﻩ ﺑايد در ﻁول ﮐار‬
:‫21. هميشه ﮐارتريﺞ ﺑاتری را از روی دستﮕاﻩ ﺑاز ﮐنيد‬
‫هرﮔاﻩ دستﮕاﻩ را ﺑدوﻥ نﻅارت رها می ﮐنيد؛‬
‫ﭘيش از ﺑرﻁرف ﮐردﻥ يﮏ ﮔير و ﮔرفتﮕی؛‬
‫ﭘيش از ﺑررسی، تميز يا ﮐار ﮐردﻥ روی دستﮕاﻩ؛‬
‫ﺑﻌد از تﺻادﻡ ﺑا يﮏ ﺟسﻡ ﺧارﺟی؛‬
.‫هرﮔاﻩ دستﮕاﻩ شروﻉ ﺑه لرزش ﻏيرعادی ﮐرد‬
.‫31. دﻗت ﮐنيد ﮐه منافﺫ تﻬويه اﺑزار هيچﮕاﻩ ﺑا ﺁشﻐال مسدود نشوند‬
‫41. ﻗسمت های ﺑرش ﺑﻌد از ﺧاموش شدﻥ موتور ﺑه چرﺧش ادامه می‬
‫51. اﮔر تيﻐه ها ﺑه دليل ﮔير ﮐردﻥ اﺟساﻡ ﺑيرونی ﺑيﻥ تيﻐه ها در ﻁول‬
‫ﮐار از حرﮐت ﺑازايستادند، اﺑزار را ﺧاموش ﮐردﻩ و ﮐارتريﺞ ﺑاتری‬
‫را ﺑرداريد، و سﭘﺱ اﺟساﻡ ﺑيرونی را ﺑا استﻔادﻩ از اﺑزارهاﺋی مانند‬
‫انﺑردست ﺧارﺝ ﮐنيد. ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﺍﺟﺳﺎﻡ ﺑﻳﺭﻭﻧﯽ ﺑﺎ ﺩﺳﺕ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ‬
‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ ﭼﻭﻥ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎ ﺩﺭ ﻭﺍﮐﻧﺵ ﺑﻪ ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﺍﺟﺳﺎﻡ‬
‫61. هنﮕاﻡ وﺻل ﮐردﻥ يا ﺑرداشتﻥ ﻗاﺏ تيﻐه، مراﻗﺏ ﺑاشيد ﮐه دستﻬای‬
.‫ﺑرای ﮐار مورد نﻅر فﻘﻁ از اﺑزار ﺑرش مناسﺏ ﺁﻥ ﮐار استﻔادﻩ ﮐنيد‬
‫وضﻌيت دستﮕاﻩ، و ﺑﺧﺻوﺹ اﺑزار ﺑرش و لوازﻡ حﻔاﻅتی ﺑايد ﭘيش‬
‫ﭘيش از اﺟرای عمليات نﮕﻬداری، تﻌويﺽ اﺑزارهای ﺑرش و يا تميز‬
‫ﮐردﻥ دستﮕاﻩ يا اﺑزار ﺑرش، موتور را ﺧاموش ﮐردﻩ و ﮐارتريﺞ‬
‫هنﮕامی ﮐه از اﺑزار استﻔادﻩ نمی شود ﺑايد ﻗاﺏ تيﻐه را ﺑه اﺑزار‬
‫متﺻل ﮐردﻩ و اﺑزار را در مﮑانی ﺧشﮏ و مرتﻔﻊ ﺑا ﻗﻔل در داﺧل‬
.‫ساﺧتماﻥ، دور از دسترﺱ ﮐودﮐاﻥ نﮕﻬداری شود‬
.‫ايﻥ راهنمايی ها را نﮕﻬداری ﮐنيد‬
‫اﺟازﻩ ندهيد سﻁﺢ ﺁشنايی و يا راحتی شما ﺑا محﺻول )ﮐه‬
‫ﭘﺱ از استﻔادﻩ های مﮑرر ﭘديد می ﺁيد( شما را از رعايت دﻗيق و همه‬
‫ﺟانﺑه ﻗوانيﻥ ايمنی محﺻول مورد ﺑحﺙ ﺑاز ﺑدارد. استﻔادﻩ نادرست يا عدﻡ‬
‫رعايت ﻗوانيﻥ ايمنی ﺫﮐر شدﻩ در ايﻥ دفترچه راهنما می تواند ﺑه ﺑروز‬
‫روش ﮐار‬
.‫ﺑﺎﻋﺙ ﭘﺱ ﺯﺩﻥ ﺧﻁﺭﻧﺎک ﺁﻥ ﺷﻭﻧﺩ‬
.‫رسيدﻩ ﺑاشد‬
!‫ﮐار ﮐنيد‬
.‫مورد استﻔادﻩ ﻗرار ﮔيرند‬
—
—
—
—
—
.‫دهند‬
.‫ﺑﻳﺭﻭﻧﯽ ﺣﺭﮐﺕ ﮐﻧﻧﺩ‬
.‫ﺧود را مﺟروﺡ نسازيد‬
‫اﺑزارهای ﺑرش‬
‫راهنمايی های نﮕﻬداری‬
.‫از شروﻉ ﮐار ﺑا دﻗت ﮐنترل ﮔردد‬
.‫ﺑاتری را ﺑرداريد‬
:‫هشدار‬
.‫ﺟراحت های شﺧﺻی شديد منﺟر شود‬
‫هرﮔز اﺟازﻩ ندهيد ﮐودﮐاﻥ، افراد دچار ناتوانی های ﺟسمانی، حسی و‬
‫يا ﺫهنی و يا افرادی ﮐه فاﻗد تﺟرﺑه يا دانش هستند و يا افرادی ﮐه ﺑا‬
.1
‫ايﻥ دستورالﻌمل ها ﺁشنايی ندارند از دستﮕاﻩ استﻔادﻩ نمايند، مﻘررات‬
‫محلی ممﮑﻥ است محدوديت هايی ﺑرای سﻥ ﮐارﺑراﻥ دستﮕاﻩ تﻌييﻥ‬
.2
‫فﻘﻁ زمانی ﺑا دستﮕاﻩ ﮐار ﮐنيد ﮐه از لحاﻅ ﺟسمانی در وضﻌيت‬
.3
‫مناسﺏ ﺑاشيد. ﮐليه ﮐارها را ﺑا ﺁرامش و دﻗت فراواﻥ انﺟاﻡ دهيد. از‬
.4
‫تﺟرﺑه و حﺱ ﺧود ﭘيروی ﮐردﻩ و توﺟه داشته ﺑاشيد ﮐه مسﺋوليت‬
.5
‫هرﮔونه حادﺛه يا ﺧﻁرات ﺑوﺟود ﺁمدﻩ ﺑرای ديﮕر افراد يا مال و اموال‬
.6
‫اﮔر افراد ديﮕر، ﺑﺧﺻوﺹ ﮐودﮐاﻥ، يا حيوانات ﺧانﮕی در نزديﮑی‬
.7
‫در ﺻورت ﺑروز مشاهدﻩ هرﮔونه مشﮑل يا عﻼمت ﻏيرعادی در‬
.8
‫هنﮕاﻡ استراحت و موﻗﻌی ﮐه دستﮕاﻩ را ﺑدوﻥ سرﭘرستی رها می‬
‫ﮐنيد، دستﮕاﻩ را ﺧاموش ﮐردﻩ و ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﺑرداريد و ﺁنرا در‬
‫مﮑاﻥ امنی ﻗرار دهيد تا از ﻗرار ﮔرفتﻥ ديﮕراﻥ در مﻌرﺽ ﺧﻁر و يا‬
.9
‫از استﻔادﻩ از دستﮕاﻩ در شرايﻁ نامﻁلوﺏ ﺟوی، علی الﺧﺻوﺹ‬
‫در تماﻡ زماﻥ هاﺋی ﮐه ﺑا دستﮕاﻩ ﮐار می ﮐنيد ﺑايد از محافﻅ چشﻡ و‬
.11
.‫هنﮕاﻡ ﮐار ﺑا دستﮕاﻩ، ﺑايد هميشه ﮐﻔش مناسﺏ و شلوار ﺑلند ﺑﭘوشيد‬
،‫مﻁمﺋﻥ شويد ﮐه هيﭻ ﮐودک و يا شﺧﺻی در نزديﮑی نﺑاشد‬
‫همچنيﻥ مراﻗﺏ حضور حيوانات در نزديﮑی محل ﮐار ﺑاشيد. ﺩﺭ‬
.‫ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ، ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ 51 از اﺑزار‬m ‫در هنﮕاﻡ ﮐار، افراد ديﮕر و يا حيوانات ﺑايد حداﻗل‬
‫فاﺻله داشته ﺑاشند. ﺑه محﺽ نزديﮏ شدﻥ يﮏ شﺧﺹ اﺑزار را‬
‫ﻗﺑل از استﻔادﻩ هميشه از ايمﻥ ﺑودﻥ دستﮕاﻩ ﺑرای ﮐار اﻁميناﻥ حاﺻل‬
‫ﮐنيد. ايمنی اﺑزار ﺑرش و حﻔاﻅ و ﮐليد ﻗﻁﻊ و وﺻل/اهرﻡ را ﺑرای‬
‫عملﮑرد ﺁساﻥ و ﺻحيﺢ ﺑررسی ﮐنيد. ﺧشﮏ و تميز ﺑودﻥ دسته ها را‬
.‫ﺑررسی ﮐردﻩ و عملﮑرد شروﻉ/توﻗف را ﺑررسی ﮐنيد‬
‫ﭘيش از اينﮑه دوﺑارﻩ از دستﮕاﻩ استﻔادﻩ ﮐنيد، ﻗسمت های ﺁسيﺏ‬
‫ديدﻩ را ﺑررسی ﮐنيد. حﻔاﻅ يا ساير ﻗسمتﻬای ﺁسيﺏ ديدﻩ را ﺑا دﻗت‬
‫ﺑازديد و ﮐنترل ﮐنيد تا مﻁمﺋﻥ شويد می توانند درست ﮐار ﮐنند و‬
‫هدف عملياتی ﺧود را تاميﻥ نمايند. هﻡ ترازی و انﻁﺑاﻕ ﺑﺧش های‬
‫متحرک، ﮔير ﮐردﻥ ﺑﺧش های متحرک، شﮑستﮕی ﻗﻁﻌات، نحوﻩ‬
‫استﻘرار و مونتاژ و هر وضﻌيت ديﮕری ﮐه می تواند ﺑر عملﮑرد ﺁنﻬا‬
‫تاﺛير ﺑﮕﺫارد را ﺑررسی ﮐنيد. يﮏ حﻔاﻅ يا هر ﺑﺧش ﺁسيﺏ ديدﻩ ديﮕر‬
‫ﺑايد ﺑﻁور اﺻولی توسﻁ مرﮐز مﺟاز ﺧدمات ما تﻌمير يا تﻌويﺽ شود‬
‫مﮕر ﺁنﮑه در ﻗسمتﻬای ديﮕر دفترچه راهنما ﺑه نحو ديﮕری توضيﺢ‬
.1
‫موتور را فﻘﻁ زمانی روشﻥ ﮐنيد ﮐه دست ها و ﭘاها از اﺑزار ﺑرش‬
.2
‫ﭘيش از شروﻉ اﻁميناﻥ حاﺻل ﮐنيد ﮐه اﺑزار ﺑرش ﺑا هيﭻ ﺟسمی‬
.3
‫مواﻅﺏ ﺑاشيد ﮐه اﺑزار ﺑﻁور ناﺧواسته ﺑﮑار نيافتد. هنﮕامی ﮐه‬
‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری نﺻﺏ شدﻩ و انﮕشت تاﻥ روی ﮐليد ﻗرار دارد اﺑزار را‬
‫حمل نﮑنيد. هنﮕاﻡ نﺻﺏ ﮐارتريﺞ ﺑاتری اﻁميناﻥ حاﺻل ﮐنيد ﮐه ﮐليد‬
‫ﭘيش از ﮐار، محيﻁ را ﺑرای يافتﻥ نردﻩ های سيمی، سنﮓ و يا ساير‬
.‫اﺟساﻡ ﺟامد ﺑررسی ﮐنيد. ﺁنﻬا می توانند ﺑه تيﻐه ها ﺁسيﺏ ﺑرسانند‬
‫01. ﭘيش از ﮐار ﺑا اﺑزار ﺑايد ﺑوته ها و شمشادها را ﺑرای يافتﻥ هرﮔونه‬
.‫ﺟسﻡ ﺧارﺟی، مانند نردﻩ سيمی يا سيﻡ ﮐشی های ﭘنﻬاﻥ ﺑازديد ﮐنيد‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
94
.‫از دستﮕاﻩ ﺑا دﻗت و توﺟه تماﻡ استﻔادﻩ ﮐنيد‬
.‫ﺁنﻬا ﺑا اﭘراتور و يا ﮐارﺑر دستﮕاﻩ است‬
.‫حضور دارند، هرﮔز نﺑايد ﺑا دستﮕاﻩ ﮐار ﮐنيد‬
.‫دستﮕاﻩ ﺑايد موتور را فور ا ً ﺧاموش ﮐرد‬
.‫ﺁسيﺏ ديدﻥ دستﮕاﻩ ﺟلوﮔيری شود‬
.‫وﻗتی ﺧﻁر رعد و ﺑرﻕ هست ﺧودداری ﮐنيد‬
‫لوازﻡ و تﺟﻬيزات ايمنی شﺧﺻی‬
.‫ﮐﻔش های محﮑﻡ استﻔادﻩ ﮐنيد‬
.‫متوﻗف ﮐنيد‬
.‫دادﻩ شدﻩ ﺑاشد‬
.‫تماﺱ نداشته ﺑاشد‬
.‫اﺑزار را هنﮕاﻡ استﻔادﻩ محﮑﻡ ﺑﮕيريد‬
.‫ﺧاموش ﺑاشد‬
.2
.‫ﮐردﻩ ﺑاشند‬
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.1
.2
‫راﻩ اندازی دستﮕاﻩ‬
.1
.2
.3
.4
.5
.‫دور ﺑاشند‬
.6
.7
.8
.9