Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
使用说明书
（保留备用）
使用說明書
Petunjuk penggunaan
Tài liệu hướng dẫn
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
Warning: Before use, read this booklet and the instruction manual of the power unit. Failure to follow the
warnings and instructions may cause serious or fatal injury.
Avertissement : Avant toute utilisation, veuillez lire ce mode d'emploi et le manuel d'instructions du groupe
moteur. L'ignorance des avertissements et des instructions comporte un risque de blessure grave ou mortelle.
Advertencia: Antes de usar lea este folleto, así como el manual de instrucciones del equipo motorizado. No
seguir las advertencias e instrucciones puede que resulte en lesiones graves o mortales.
Aviso: Antes de usar, leia este livreto e o manual de instruções da unidade motorizada. A falha em seguir
os avisos e as instruções pode causar ferimentos graves ou fatais.
警告 ： 使用前请阅读本手册及电力装置的指导手册。未能遵守警告和说明可能导致严重或致命伤害。
警告 ： 使用前，請閱讀本手冊與動力裝置的說明手冊。若未遵循警告事項與說明，可能會導致嚴重或致命
傷害。
Peringatan: Sebelum menggunakan, bacalah buklet ini dan petunjuk penggunaan unit penggerak. Kelalaian
untuk mengindahkan peringatan dan petunjuk dapat mengakibatkan cedera serius atau fatal.
Cảnh báo: Trước khi sử dụng, hãy đọc cuốn sách nhỏ này và tài liệu hướng dẫn về thiết bị điện. Không
tuân theo các cảnh bảo và hướng dẫn có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc thương tích chết người.
คำเตื อ น: ก่ อ นการใช้ ง าน โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ แ ละคู ่ ม ื อ ใช้ ง านของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม คำเตื อ นและคำแนะนำดั ง กล่ า วอาจ
ทำให้ ไ ด้ ร ั บ บาดเจ็ บ รุ น แรงหรื อ เสี ย ชี ว ิ ต
EN401MP
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Makita EN401MP
Resumen de contenidos para Makita EN401MP
- Página 1 คำเตื อ น: ก่ อ นการใช้ ง าน โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้ แ ละคู ่ ม ื อ ใช้ ง านของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม คำเตื อ นและคำแนะนำดั ง กล่ า วอาจ ทำให้ ไ ด้ ร ั บ บาดเจ็ บ รุ น แรงหรื อ เสี ย ชี ว ิ ต EN401MP...
-
Página 15: Prefacio
Muchas gracias por la adquisición de su accesorio para cortasetos manual de instrucciones. Asegúrese de entender su significado. Makita. Este aditamento está diseñado para instalarse en el equipo motorizado Makita que se menciona en este manual de instrucciones. Lea y siga las indicaciones en el manual Antes de usar, por favor lea este folleto, así... -
Página 16: Descripción De La Pieza
Descripción de la pieza (Fig. 1) • Arranque y opere el motor sólo en lugares en el exterior que cuenten con buena ventilación. La operación en un lugar confinado con ventilación insuficiente puede resultar en muerte Los números a continuación hacen referencia a la ilustración por sofocación (ahogamiento) o intoxicación con monóxido de 1. -
Página 17: Transporte
Tenga acuda a un centro de servicio Makita y solicite que las cuchillas particular atención al cortar setos que se encuentren próximos o sean afiladas. -
Página 18: Operación
Acuda a un centro de servicio autorizado de - La unidad cortadora se fija solamente con ciertos ángulos al Makita para reemplazar las cuchillas dañadas o para afilar las costado de la ranura en la unidad. Asegúrese que la unidad cuchillas desafiladas. -
Página 19: Almacenamiento
Revise si hay piezas o cuchillas dañadas. Acuda a los centros de AVISO: Siga las indicaciones sobre frecuencia y cantidad de grasa servicio autorizado de Makita para piezas de repuesto. a ser suministrada. De lo contrario, puede que una lubricación insuficiente ocasione daños en las piezas móviles.