Índice
1 - Introducción...................................................................................... 3
1 - 1
Características .................................................................................3
1 - 2
Acerca de este manual ...................................................................3
1 - 3
Derechos de propiedad intelectual .............................................3
1 - 4
Accesorios obligatorios .................................................................4
Tarjetas microSD .......................................................................................4
Precauciones de uso de las tarjetas microSD .................................4
Formateo de tarjetas microSD .............................................................4
Cables USB (para comunicación o transmisión de datos) .........4
Equipo de monitorización ....................................................................4
1 - 5
Accesorios opcionales ....................................................................4
Resumen del adaptador Bluetooth AK-BT1 ....................................4
1 - 6
Cuidado con la condensación .......................................................4
1 - 7
Limpieza de la unidad ....................................................................4
1 - 8
Precauciones relativas a la ubicación y uso ...............................4
1 - 9
Servicio de soporte técnico de TASCAM .....................................5
2 - Nombre de las partes y funciones ................................................... 6
2 - 1
Panel frontal .....................................................................................6
2 - 2
Panel inferior....................................................................................6
2 - 3
Paneles laterales..............................................................................7
2 - 4
Panel superior ..................................................................................7
3 - Preparativos ...................................................................................... 8
3 - 1
Fuentes de alimentación ...............................................................8
Uso de pilas AAA (opcionales) .............................................................8
Uso de la alimentación por bus USB .................................................8
3 - 2
Conexión del micrófono ................................................................9
3 - 3
Inserción y extracción de tarjetas microSD (opcionales) ........9
Inserción de tarjetas microSD ..............................................................9
Extracción de tarjetas microSD ...........................................................9
3 - 4
Encendido y apagado de la unidad ...........................................10
Encendido de la unidad ...................................................................... 10
Indicación de estado de la alimentación ...................................... 10
Apagado de la unidad ......................................................................... 10
Apagado automático ........................................................................... 10
3 - 5
Ajuste de la fecha y la hora .........................................................11
3 - 6
Formateo (inicialización) de tarjetas microSD (opcionales) ...11
3 - 7
Conexión de equipos de monitorización .................................12
3 - 8
Instalación de un adaptador Bluetooth AK-BT1 (opcional) ...13
4 - Resumen de la pantalla .................................................................. 14
4 - 1
Pantalla inicial................................................................................14
4 - 2
Pantalla de menú ..........................................................................15
Pasos operativos de la pantalla de menú básica ....................... 15
5 - Grabación y reproducción de ficheros .......................................... 16
5 - 1
Inicio y parada de la grabación ..................................................16
Grabación ordinaria ............................................................................. 16
Grabación de un toque ....................................................................... 16
Parada de la grabación ........................................................................ 16
Monitorización del sonido de entrada .......................................... 16
Resumen de los datos de grabación .............................................. 16
Comprobación del tiempo de grabación disponible............... 17
5 - 2
Reproducción, salto y rebobinado/avance rápido .................17
Inicio y parada de la reproducción ................................................. 17
Salto ........................................................................................................... 17
Rebobinado y avance rápido ............................................................ 17
5 - 3
Ajuste del volumen de salida de auriculares ...........................18
6 - Operaciones de fichero .................................................................. 19
6 - 1
Resumen de ficheros y carpetas .................................................19
Ficheros ..................................................................................................... 19
Carpetas .................................................................................................... 19
6 - 2
Borrado de ficheros ......................................................................19
7 - Ajustes diversos .............................................................................. 20
7 - 1
Ajustes de grabación ....................................................................20
Ajuste del nivel de grabación ........................................................... 20
Ajuste del filtro de corte de graves ................................................. 20
Ajuste del limitador .............................................................................. 21
Ajuste de la función de nivel automático ..................................... 21
Ajuste de la fase ..................................................................................... 22
2
TASCAM DR-10L Pro V1.00
7 - 2
Ajustes del fichero de grabación ...............................................22
Ajuste del formato del fichero de grabación .............................. 22
Ajuste del tipo de fichero de grabación WAV ............................. 23
Ajuste de la frecuencia de muestreo .............................................. 23
Ajuste de la profundidad de bits de cuantización .................... 24
7 - 3
Ajuste de los nombres de fichero ..............................................24
Caracteres ajustados por el usuario ............................................... 24
Ajuste de TEXT ........................................................................................ 25
Ajuste del número de fichero ........................................................... 25
Resumen del formato de fichero ..................................................... 25
7 - 4
AJUSTES GENERALES ...................................................................26
Ajuste de la función de apagado automático ............................ 26
Ajuste de la retroiluminación ........................................................... 26
Formateo de la tarjeta SD................................................................... 27
Ajuste del tipo de pilas ........................................................................ 27
Ajuste del reloj interno ........................................................................ 28
Inicialización de ajustes ...................................................................... 28
8 - Listado de elementos de menú ..................................................... 29
9 - Funciones de marcado ................................................................... 30
9 - 1
Tipos de marcas .............................................................................30
9 - 2
Marcas de tiempo .........................................................................30
Ajuste de la función de marcas de tiempo .................................. 30
9 - 3
Marcas de pico ...............................................................................30
Ajuste de la función de marcas de pico ........................................ 30
9 - 4
Marcas BOF .....................................................................................30
9 - 5
Marcas manuales ..........................................................................30
10 - Conexión con un ordenador vía USB .......................................... 31
10 - 1 Conexión con un ordenador .......................................................31
10 - 2 Acceso a las tarjetas microSD desde un ordenador ...............31
Cambio al modo de almacenamiento masivo USB................... 31
Intercambio de ficheros con ordenadores ................................... 31
Finalización del modo de almacenamiento masivo USB ........ 31
11 - Funciones de control remoto ...................................................... 32
11 - 1 Activación de la función de control remoto ............................32
11 - 2 Instalación de la app de control específica ..............................32
11 - 3 Conexión con la app de control específica...............................32
12 - Funciones de código de tiempo .................................................. 35
12 - 1 Activación de la función de código de tiempo ........................35
12 - 2 Pareamiento con productos Atomos compatibles .................35
12 - 3 Finalización del pareamiento con productos Atomos
compatibles ...................................................................................35
12 - 4 Pareamiento con otro producto Atomos compatible
diferente .........................................................................................36
Inicialización de los datos de pareamiento ................................. 36
12 - 5 Uso del control remoto con el código de tiempo en
funcionamiento libre ....................................................................36
13 - Mensajes ....................................................................................... 37
14 - Resolución de problemas ............................................................ 38
15 - Especificaciones técnicas ............................................................. 39
15 - 1 Valores medios ..............................................................................39
Soporte de grabación .......................................................................... 39
Formatos de grabación/reproducción .......................................... 39
15 - 2 Entrada/salida ................................................................................39
Entrada analógica ................................................................................. 39
Salida analógica ..................................................................................... 39
15 - 3 Rendimiento audio .......................................................................39
15 - 4 General ............................................................................................39
Voltaje del bias del micro ................................................................... 39
Alimentación .......................................................................................... 39
Tiempo de funcionamiento a pilas (uso continuo) ................... 39
Tiempos de grabación al usar distintas tarjetas microSD ...... 40
15 - 5 Esquema de dimensiones ...........................................................40
