Tascam DR-40 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tascam Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. DR-40
  6. Manual de instrucciones

Tascam DR-40 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DR-40:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

1
D01157983A
TASCAM
DR-40
Este aparato tiene un número de serie en
Su panel inferior. Anótelo aquí y consérvelo
Para cualquier consulta.
Número de serie:
___________________________________
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tascam DR-40

Resumen de contenidos para Tascam DR-40

  • Página 1 D01157983A TASCAM DR-40 Este aparato tiene un número de serie en Su panel inferior. Anótelo aquí y consérvelo Para cualquier consulta. Número de serie: ___________________________________ MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 2: Precauciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Lea estas instrucciones. 2 Conserve estas instrucciones. 3 Preste atención a todos los avisos. 4 Siga todo lo indicado en las instrucciones. 5 No utilice este aparato cerca del agua. 6 Limpie este aparato solo con un trapo seco. 7 No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación.
  • Página 3 Precauciones acerca de las pilas Este aparato utiliza pilas. Un mal uso de las mismas puede dar lugar a fugas, roturas y otros problemas.Tenga en cuenta siempre las precauciones siguientes al usar este tipo de pilas. . Nunca trate de recargar pilas no recargables. Las pilas podrían romperse o tener fugas, dando lugar a daños o incendios.
  • Página 4 tipo de elementos, póngase en contacto con el departamento correspondiente de su Ayuntamiento, empresa de limpieza o recogida de basuras o con el comercio en el que adquirió este aparato. Eliminación de pilas acumuladores Nunca debe eliminar pilas y/o acumuladores junto con el resto de basura...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Indice PRECAUCIONES IMPORTANTES DE Ajuste de los micros para grabar un SEGURIDAD--------------------------------------------- sonido stereo amplio (posición A-B)------- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Ajuste de los micros para grabar un SEGURIDAD--------------------------------------------- sonido Stereo limpio (posición X-Y)-------- Información de seguridad--------------------------- Intercambio de los canales izquierdo /derecho del par de micros internos------- Guía de arranque rápido---------------------------- Detección de la posición del micrófono--...
  • Página 6 Creación y cambio a un nuevo fichero con Reproducción de ficheros grabados la grabación en marcha (aumento de pista) usando la grabación dual------------------------- Aumento manual de pista durante la Función OVERDUB INPUT MUTE grabación------------------------------------------- durante la reproducción)-------------------------- Aumento automático de pista en base Función Solo----------------------------------------- a su tamaño--------------------------------------- 7- Operaciones del menú...
  • Página 7 13- Uso de la toma REMOTE---------------------- Pedalera (TASCAM RC-3F)-------------------- Ajuste del funcionamiento de la pedalera-- Uso de la pedalera------------------------------- Control remoto (TASCAM RC-1O)----------- Configuración del control remoto con cable-------------------------------------------- 78 Uso del control remoto con cable------------ Resumen de las funciones de los modos-- 14- Mensajes--------------------------------------------- 80 15- Resolución de problemas---------------------- 81...

  • Página 8: Guía De Arranque Rápido

    Guía de arranque rápido esta guía le explicaremos cómo grabar y reproducir audio con el TASCAM DR-40. De fábrica, este aparato ya viene con una tarjeta SD y con el formato de grabación ajustado a ficheros WAV a 16 bits, 44.1 kHz. Puede producir ficheros de mayor calidad o más largos usando otros ajustes de grabación.

  • Página 9: 1- Introducción

    1 - Introducción Felicidades y gracias por la compra de su nueva grabadora PCM lineal TASCAM DR-40. Para sacarle el máximo partido posible, lea detenidamente este manual. Esperamos que disfrute de ella durante muchos años.

  • Página 10: Elementos Incluidos

    Salida de auriculares/línea en 3.5 mm (1 /8") Pantalla LCD retroiluminada de 128 x 64 pixel Puerto USB • 2.0 de tipo mini B Funciona con 3 pilas de tipo AA, un adaptador de corriente (TASCAM PS- P51SU, opcional) o por • alimentación del bus USB Incluye rosca para fijación en trípode...

  • Página 11: Acerca De Este Manual

    Esto le advierte que puede dañar el equipo o perder datos si no sigue las instrucciones. Derechos de propiedad intelectual TASCAM is a trademark ofTEAC Corporation, registered in the U.S. and other countries. • SDHC Lago is a trademark of SD-3C, LLC.

  • Página 12: Acerca De Las Tarjetas Sd

    Puede usar tarjetas SD con un tamaño entre 64MB-2GB y tarjetas SDHC entre 4 y 32GB. En la página web de TASCAM (http://tascam.com/) podrá encontrar un listado con las tarjetas SO que han sido verificadas en esta unidad. El uso de tarjetas no verificadas puede hacer que ella unidad no funcione correctamente.

  • Página 13: 2- Nombres Y Funciones De Las Partes

    2 - Nombres y funciones de las partes Panel superior Micrófono stereo interno Micrófono condensador electreto stereo cardioide. Puede ajustar el ángulo de los micros a abierto (A-B) o cerrado (X-Y). Indicador DUAL ilumina en naranja durante la grabación modo dual. Indicador 4CH Se enciende en naranja durante la grabación en el modo de cuatro canales.
  • Página 14 desplegable. Cuando esté activa la pantalla de control de reproducción, pulse este botón para aumentar la velocidad de reproducción. Cuando esté abierta una pantalla de ajuste, use este botón para cambiar el ajuste del elemento seleccionado. 9 Botón MENU Cuando esté activa la pantalla inicial, pulse este botón para acceder a la pantalla MENU.

  • Página 15: Panel Frontal

    23 Toma REMOTE (TRS de 2,5 mm) Conecte aquí una pedalera TASCAM RC-F3 o un mando a distancia TASCAM RC-10 (ambos se venden por separado) para poner en marcha o detener de forma remota la reproducción u otras...

  • Página 16: Panel Lateral Izquierdo

    Use el cable USB incluido para conectar esta toma al puerto USB de un ordenador. La unidad puede recibir corriente a través del cable USB o desde un adaptador de corriente externo (TASCAM PS- P515U; opcional). Conecte siempre la grabadora directamente al ordenador. No utilice ningún hub USB.

  • Página 17: Pantalla Inicial

    30 Altavoz mono Utilice este altavoz interno para escuchar sus grabaciones. No será emitido ningún sonido en los siguientes casos: . Cuando esté en el modo de espera de grabación . Si tiene unos auriculares conectados . Durante la grabación .
  • Página 18 5 Salida de altavoz Aparece el icono : Salida activada No aparece el icono : Salida desactivada 6 Estado de fuente de alimentación Cuando esté usando la unidad a pilas, aparecerá el icono de una pila que le mostrará la carga restante .

  • Página 19: Pantalla De Grabación

    15 Nombre de fichero Aquí aparecerá el nombre del fichero o la información de etiqueta del fichero que esté siendo reproducido. La información de etiqueta 103 será visualizada siempre que esté disponible en el fichero MP3 reproducido. Aparecerán dos nombres de proyectos cuando haya dos ficheros que hayan sido grabados en el modo de grabación de 4 canales, dual o en el modo de sobregrabación independiente.

  • Página 20: Pantalla De Control De Reproducción

    Le muestra el nivel de entrada de señal. Durante la grabación OVERDUB MIX, verá el nivel combinado de la reproducción y la entrada. Verá una marca en el punto -12 dB de la escala como guía para el ajuste del nivel de entrada. Nombre de fichero Aparecerá...

  • Página 21: Listado De Elementos De Menú

    3 Puntos de IN (inicio) y OUT (fin) de reproducción en bucle Aparecerán indicados los puntos de inicio y final de la reproducción en bucle. El icono aparece en la posición de reproducción de la barra en la que esté colocado el punto de inicio.

  • Página 22: Funcionamiento Básico

    Ejemplo: pantalla PLAY SETTING Use los botones + o - para elegir el elemento de menú a ajustar. Ejemplo:aquí está seleccionado AREA. Use los botones ENTER/MARK o para colocar en video inverso el valor del ajuste. Use los botones+ o- para cambiar el ajuste. Pulse el botón para ajustar otro elemento distinto en el mismo menú.
  • Página 23 . Reproducción/pantalla de Control de reproducción: función de alineamiento de nivel . Espera de grabación: función de control de nivel, función de intercambio de micro izquierdo-derecho Aparecerá o desaparecerá un menú desplegable en la pantalla BROWSE o PLAYLIST. Púlselo cuando esté activa la pantalla MIXER para ajustar el descodificador MS. Botón REC MODE: Hace que aparezca la pantalla REC MODE.

  • Página 24: Prerativos

    3 – PRERATIVOS Encendido de la unidad Puede usar el DR-40 con tres pilas AA, con un adaptador de corriente opcional (TASCAM PS-P515U) o con el cable USB incluido. Puede usar pilas alcalinas 0 Ni MH Uso de unas pilas AA Abra la tapa del compartimento de las pila s de la parte trasera de la Unidad, instale tres pilas AA con la polaridad + / - correcta y cierre de nuevo la tapa del compartimento.

  • Página 25: Uso De La Alimentación Por Bus Usb

    Con la unidad apagada, mantenga pulsado botón hasta que la pantalla aparezca la indicación TASCAM DR-40. Tras la puesta en marcha aparecerá la pantalla inicial Pantalla de arranque Pantalla inicial La primera vez que ponga en marcha esta unidad (o si se reinicia el reloj interno por dejar la unidad sin usar con las pilas gastadas), aparecerá...

  • Página 26: Apagado

    No extraiga las pilas ni desconecte por accidente la alimentación (adaptador TASCAM PS-PS 1 SU o cable USB) con la unidad en marcha. Si hace eso, la unidad no podrá desactivarse correctamente y perderá todas las grabaciones, ajustes y otros datos.

  • Página 27: Inserción Y Extracción De Tarjetas Sd

    El ajuste de fecha y hora solo podrá ser memorizado durante unos minutos si la unidad no está siendo usada con el adaptador TASCAM PS- P515U o el cable USB. Por ello, cuando use la unidad a pilas, sustitúyalas antes de que se agoten del todo.

  • Página 28: Protección Contra Grabación De La Tarjeta

    . No extraiga la tarjeta SD de la unidad mientras esté conectada a un ordenador vía USB. . Puede usar tarjetas SD que cumplan con los standards SD/ SDHC. . En nuestra página web (http://tascam.com) puede encontrar un listado de tarjetas SD que han sido verificadas con esta unidad.

  • Página 29: Conexión De Monitores Y Auriculares

    Incluso aunque haya activado esta función SPEAKER, el sonido no será reproducido a través de este altavoz durante la grabación de sonido, en el modo de espera de grabación, o si lo ha anulado al conectar unos auriculares o un sistema de sonido exterior. Conexión de monitores y auriculares Para escuchar el sonido a través de auriculares, conéctelos a la salida Para usar un sistema de monitorización externo (monitores autoamplificados o amplificador y altavoces),...

  • Página 30: Intercambio De Los Canales Izquierdo-Derecho Del Par De Micros Internos

    Ajuste los canales izquierdo-derecho del micro interno a L-R. Si utiliza el micrófono interno y este ajuste no es L-R,en la pantalla inicial aparecerá ( Vea "Intercambio de los canales izquierdo-derecho del par de micras internos" a continuación). Intercambio de los canales izquierdo-derecho del par de micros internos Dependiendo del ángulo al que hayan sido ajustados los micras, los canales de grabación de los micras izquierdo y derecho pueden variar.

  • Página 31: Colocación De La Pata De Cuña

    para cambiar el valor del elemento L-R, pulsar el botón si quiere mantener el ajuste tal como está o devolver los micros al ángulo anterior para que desaparezca el mensaje antes de que pueda empezar a grabar. . Este mensaje desplegable no aparece si cambia la posición del micro durante la grabación. Si es necesario, use el ajuste MIC LR SWAP por medio del botón QUICK para cambiar el ajuste después de activar el modo de espera de grabación pulsando el botón Colocación de la pata de cuña...

  • Página 32: 4- Grabación

    4 – Grabación Además de con el micro interno interno, puede grabar usando uno externo o la señal de salida procedente de una mesa de mezclas u otra fuente audio. Puede elegir entre los formatos de grabación MP3 (44.1 /48 kHz, 32-320 kbps) y WAV/BWF (44.1/48 kHz, 32-320 kbps) y WAV/BWF (44.1/48/96 kHz, 16/24 bits).

  • Página 33: Preparación De Las Entradas De Grabación

    10 Ajuste el tamaño máximo del fichero con los botones + o - a una de estas opciones. 64M, 128M, 256M 512M, 1G, 2G (valor por defecto) Si el tamaño máximo de fichero es sobrepasado durante la grabación, la unidad seguirá grabando •...

  • Página 34: Ajuste Del Tipo De Entrada Externa

    . Cuando use la alimentación por bus USB, es posible que esta unidad no pueda suministrar alimentación fantasma, dependiendo del ordenador al que la tenga conectada. En ese caso use el adaptador TASCAM PS-P515U (opcional). . Algunos micrófonos condensadores no funcionarán cuando tenga la alimentación fantasma ajustada a +24V.

  • Página 35: Ajuste Manual Del Nivel De Entrada

    Pulse el botón para activar el modo de espera de grabación. El indicador de grabación parpadeará en rojo y aparecerá la pantalla de grabación. Ajuste el nivel de entrada usando el botón INPUT LEVEL + o - del panel lateral izquierdo Cuando pulse el botón INPUT LEVEL + o - aparecerá...

  • Página 36: Resumen De Los Modos De Grabación

    PEAK REDUCTION: El volumen de entrada es reducido de forma automática hasta un nivel adecuado cuando aparezcan señales demasiado potentes. Esto permite un ajuste sencillo del nivel de grabación. Después puede aumentar el nivel de grabación si es necesario. Durante la grabación de actuaciones en vivo, por ejemplo, debería realizar una prueba de reducción de picos antes de realizar la grabación real.

  • Página 37: Ajustes Para La Grabación

    Pulse el botón para elegir el otro elemento Use los botones + o - para elegir SOURCE y pulse el botón ENTER/MARK o Use los botones + o - para elegir la fuente de entrada. Pulse el botón para elegir el otro elemento. Si REC MODE está...

  • Página 38: Nombre De Ficheros Al Grabar En Mono/Stereo

    Pulse el botón para finalizar la grabación y hacer que se cree el fichero audio. Para dejar en pausa la grabación, pulse . Pulse de nuevo para reiniciar la grabación en el mismo punto en el que quedó en pausa. Si pulsa el botón después de activar la pausa, será...

  • Página 39: Comienzo De La Grabación Dual

    Pulse el botón para volver a la selección de elementos Use los botones + y - para elegir DUAL LVL y pulse el botón ENTER/MARK o Use los botones + y - para ajustar el nivel de entrada del segundo fichero de la grabación dual. Rango de ajuste: --6dB (Valor por defecto) a -- 12dE Pulse para volver a la selección de elementos.

  • Página 40: Grabación De 4 Canales

    3: “S” es el fichero fuente 4: Canales asignados (“12” son los canales 1 / 2 y 34 los canales 3/4) 5: Este fichero de grabación dual se ha grabado con el nivel de entrada ajustado a -12 dB (este código sería “D06”...

  • Página 41: Comienzo De La Grabación De 4 Canales

    Comienzo de la grabación de 4 canales Pulse el botón para activar el modo de espera de grabación. Antes de empezar a grabar puede comprobar el formato del fichero de grabación audio y la frecuencia de muestreo en la parte superior de la pantalla de grabación, las fuentes de entrada en la parte izquierda de la pantalla y el nombre del proyecto de grabación debajo de las barras de los medidores.

  • Página 42: Ajuste Del Modo De Sobregrabación

    Ajuste del modo de sobregrabación Pulse REC MODE para acceder a la pantalla REC MODE. Use los botones + y - para elegir REC MODE y pulse el botón ENTER/MARK o Use los botones + y - para ajustarlo a OVERDUB. Pulse el botón para volver a la selección de elementos.

  • Página 43: Selección Del Fichero A Sobregrabar

    Selección del fichero a sobregrabar Use los botones y la pantalla BROWSE para elegir los ficheros que quiera sobregrabar. Vea en "Uso de ficheros y carpetas (pantalla BROWSE )" en pág. 69 cómo elegir ficheros en la pantalla BROWSE. Comienzo de la sobregrabación 1 Pulse el botón para activar el modo de espera de grabación.

  • Página 44: Grabación Automática (Auto Rec)

    Si graba de nuevo utilizando el mismo fichero de reproducción (Fichero A). el nombre del fichero B anterior pasará a ser (Fichero C) y al nuevo fichero de grabación se le asignará el nombre del Fichero B. Si graba más de una vez utilizando el mismo fichero de reproducción (Fichero A) (y se ha grabado el Fichero B y el Fichero C anteriores), el nombre del Fichero B cambiará...

  • Página 45: Creación Y Cambio A Un Nuevo Fichero Con La Grabación En Marcha (Aumento De Pista)

    OFF :(Valor por defecto): Off REC: Grabación y pausa automáticas MARK: Fijación automática de marcas durante la grabación Pulse el botón para elegir el otro elemento. Use los botones + o -- para elegir LEVEL y pulse el botón E NTER/MARK o Use los botones + o - para elegir el nivel que deberá...

  • Página 46: Aumento Automático De Pista En Base A Su Tamaño

    . No podrá crear ningún nuevo fichero si el número total de ficheros y carpetas fuese a superar los 5.000. . No puede crear ficheros con un tiempo inferior a los dos segundos. Si la frecuencia de muestreo es 96 kHz, no podrá crear ficheros de menos de cuatro segundos. .

  • Página 47: Adición Automática De Marcas A La Grabación

    . Si utiliza los micros internos, podría grabarse el sonido que produce la pulsación de este botón para añadir una marca. Para evitarlo,añada las marcas mediante un mando a distancia. Adición automática de marcas a la grabación Esta función permite a la unidad añadir marcas de forma automática con la función AUTO REC. En la pantalla REC SETTING ajuste el elemento MODE de la sección AUTO REC a MARK.

  • Página 48: Función De Temporizador

    Pulse el botón MENU para acceder a la pantalla MENU. Use los botones + o - para elegir REC SETTING y pulse el botón ENTER/MARK o Use los botones + o - para elegir PRE REC y pulse el botón ENTER/MARK Use los botones + o - para elegir ON.

  • Página 49: Gestión De Ficheros Y Carpetas (Pantalla Browse)

    (Vea "Playlist" en pag. 55). Si conecta el DR-40 a un ordenador vía USB o si monta latarjeta SD en el ordenador a través de un lector de tarjetas u otro tipo de entrada, podrá modificar la estructura de ficheros dentro de la carpeta MUSIC y borrar ficheros desde el ordenador, tal como haría con el contenido del disco duro.

  • Página 50: Iconos De La Pantalla Browse

    . Cuando haya seleccionado una carpeta, pulse el botón ENTER/MARK. Será reproducido el primer fichero de dicha carpeta (el primero de la lista de ficheros). Esa carpeta pasará a ser la carpeta activa y los nuevos ficheros grabados serán almacenados en ella. Independientemente del ajuste anterior, la zona de reproducción será...
  • Página 51 grabado con micros o Instrumentos externos (canales 3/4). Ejemplo: TASCAM_0002S12.WAV  TASCAM_0002S34.WAV TASCAM_0002S34.WAV  TASCAM_0002S12.WAV Modo OVERDUB SEPARATE: [1] Puede intercambiar el fichero de reproducción y un fichero que acabe de grabar. Ejemplo: TASCAM_0004S12.WAV  TASCAM_0004S34.WAV TASeAM_0004S34.WAV  TASCAM_0004S12.WAV El ejemplo anterior es lo mismo que intercambiar los ficheros A y B, tal como describimos en pág.

  • Página 52: Operaciones De Carpeta

    Operaciones de carpeta Elija la carpeta que quiera en la pantalla BROWSE y pulse el botón QUICK para acceder a la pantalla desplegable siguiente Use los botones + o- para elegir el elemento que quiera de entre los de la siguiente lista y pulse el botón ENTER/MARK para ejecutarlo.

  • Página 53: 6- Reproducción

    Pulse el botón ENTER/MARK para crear una nueva carpeta o pulse el botón para cancelar la operación. Tenga en cuenta que esta unidad solo admite una estructura de dos niveles de carpetas, por lo que la opción NEW FOLDER no aparece en carpetas que estén en el segundo nivel. La carpeta recién creada pasará...

  • Página 54: Selección De Una Carpeta Para La Zona De Reproducción (1)

    4 Use los botones + o - para ajustar la zona de reproducción. ALL FILES Ajusta la zona de reproducción a todos los ficheros existentes en la carpeta Music de la tarjeta SD. FOLDER (valor por defecto) Ajusta la zona de reproducción a todos los ficheros de la carpeta activa. PLAYLIST Ajusta la zona de reproducción a los ficheros del playlist.

  • Página 55: Selección De Una Carpeta Para La Zona De Reproducción (2)

    5 Use los botones + o - para elegir SELECT y pulse el botón ENTER/MARK. Volverá a aparecer la pantalla inicial y quedará como activo el primer archivo de la carpeta. Independientemente del ajuste anterior, la zona de reproducción será ajustada a FOLDER y esta carpeta se convertirá...

  • Página 56: Adición De Ficheros Al Playlist

    Adición de ficheros al playlist 1 Pulse el botón MENU para abrir la pantalla MENU 2 Use los botones + o - para elegir BROWSE y pulse el botón ENTER/MARK o Aparecerá la pantalla BROWSE. Para una mayor explicación acerca de cómo usar la pantalla BROWSE, vea "Navegación por la pantalla" en pág.

  • Página 57: Selección De Ficheros Para Su Reproducción (Salto)

    Use los botones + o - para elegir un elemento y pulse el botón ENTER/MARK para hacer que la unidad haga lo siguiente. ALL CLR Aparecerá un mensaje para que confirme que quiere eliminar todos los ficheros del playlist. Pulse el botón ENTER/MARK para eliminar todos los ficheros o para cancelar esta operación.

  • Página 58: Reproducción

    Si pulsa el botón cuando la posición de reproducción esté en mitad de un fichero; la unidad volverá al principio de dicho fichero. Si pulsa cuando la unidad esté al principio de un fichero, la posición saltará al principio del fichero anterior. Si pulsa el botón cuando la unidad esté...

  • Página 59: Funciones Especiales De Control De Reproducción

    4 Use los botones + o - para elegir el modo de repetición. CONTINUOUS (valor por defecto): Todos los ficheros de la zona de reproducción son ejecutados una sola vez de forma secuencial. (Este es el modo de reproducción ordinaria). SINGLE: El fichero elegido es reproducido una vez sin repetición.

  • Página 60: Reproducción Repetida De Una Sección (Reproducción En Bucle)

    Reproducción repetida de una sección de reproducción (reproducción en bucle) Con esta función puede repetir de forma continua (en bucle) la reproducción de la selección que haga. 1 Con la pantalla inicial activa y la unidad parada o en reproducción, pulse el botón PB CONT para acceder a la pantalla de control de reproducción.

  • Página 61: Uso Del Ecualizador De Reproducción (Play Eq)

    Pulse el botón + o - tras acceder a la pantalla de control de reproducción para aumentar o reducir la velocidad de reproducción. La función VSA puede modificar la velocidad de reproducción en el rango entre 0.5 (50%) y 1.5 (150%) veces (en incrementos de 0.1) la velocidad de reproducción normal.

  • Página 62: Función Overdub Input Mute Durante La Reproducción)

    inverso. Mantenga pulsado el botón 1/2 [SOLO] o 3/4 [SOLO] para alternar la monitorización de los dos ficheros. Esta función (uso de los botones 1/2 [SOLO] y 3/4 [SOLO] para cambiar entre los ficheros) localiza los ficheros por los 11 primeros caracteres de su nombre. Si modifica sus nombres, no podrá usar esta función.
  • Página 63 Pantalla de menú Quick Para acceder a la pantalla de menú Quick, pulse el botón QUICK con la pantalla inicial activa. El contenido de esta pantalla depende del estado de la unidad en el momento de pulsar el botón QUICK. Unidad parada y pantalla inicial abierta Puede elegir entre borrar, dividir y alinear el nivel del fichero de reproducción activo DELETE:...

  • Página 64: Cierre De La Pantalla De Menú Quick

    En esta pantalla podrá elegir entre las tres opciones de control de nivel siguientes. PEAK EJECUTION: Cuando la entrada sea excesiva, el volumen de grabación será reducido de forma automática a un nivel más adecuado. AUTO LEVEL: Cuando el sonido de entrada sea excesivo o muy bajo, el volumen de grabación será reducido o intensificado, respectivamente, de forma automática al nivel adecuado.
  • Página 65 3 Use los botones + o - para elegir DIVIDE y pulse el botón ENTER/MARK. Aparecerá la pantalla DIVIDE 4 Use los botones + o - para especificar la posición para la división del fichero y pulse el botón Aparecerá la siguiente pantalla desplegable . 5 Pulse el botón ENTER/MARK para dividir el fichero.O pulse el botón para volver a la pantalla DIVIDE sin dividirlo.

  • Página 66: Aumento Del Volumen Percibido Para Mejorar La Inteligibilidad (Alineamiento De Nivel)

    Añada marcas durante la grabación en los puntos en los que quiera dividir un fichero. (Vea "Función de marcas" en pág.46). Aumento del volumen percibido para mejorar la inteligibilidad (alineamiento de nivel) Si el sonido de reproducción es muy bajo o casi indetectable, puede aumentar el volumen percibido para mejorar la inteligibilidad (alineamiento de nivel).

  • Página 67: 8- Uso De Los Efectos

    BAL de la ventana MIXER a L12 8 - Uso de los efectos El DR-40 le ofrece efectos internos que puede aplicar sobrela señal de entrada durante la grabación y ensayos. También puede aplicarlos en la señal de salida durante la reproducción .

  • Página 68: Listado De Presets De Efectos

    PRESET: Vea en pág. 68 el Listado de presets de efectos para más detalles sobre los presets de efectos. LEVEL: Uselo para cambiar el nivel de sa lida del efecto prefijado elegido en el elemento PRESET. Rango de ajuste: 0 - 20 SOURCE: Cuando elija el valor MIX, podrá...

  • Página 69: Ajustes Del Mezclador

    Ajustes del mezclador 1 Desde la pantalla inicial, pulse el botón MIXER para abrir la pantalla MIXER Durante la reproducción de un fichero de 4 canales Durante el modo de sobregrabación (mezcla) Durante la reproducción de un fichero de 4 canales (descodificación MS de los canales 3/4) 2 Use los botones y + y - para desplazarse por la pantalla y elegir el elemento que quiera ajustar.

  • Página 70: Uso Del Descodificador Ms

    . Si MS DECODE está ajustado a ON en la pantalla REC MODE, aparecerá Using by Input en el elemento MS DECODER del menú QUICK de la pantalla MIXER y estará desactivado. Uso del descodificador MS Cuando use micros MS para la grabación, dispondrá de dos opciones de descodificación. Puede descodificar el sonido de entrada tal como lo graba o grabarlo y después descodificarlo durante la reproducción.

  • Página 71: Afinador De Un Instrumento (Afinador)

    10 - Afinador de un instrumento (Afinador) El TASCAM DR-40 dispone de un afinador interno. La unidad recibe el sonido de un instrumento y le permite afinador con precisión con el medidor de la pantalla. Uso del afinador Ajuste del afinador 1 Pulse el botón MENU para abrir la pantalla MENU.

  • Página 72: Transferencia De Ficheros A Un Ordenador

    . Conecte esta unidad directamente al ordenador, no a través de un hub USB. . En lugar de usar el protocolo USB para conectar el DR-40 y su ordenador, también puede realizar las mismas operaciones extrayendo la tarjeta SO del DR-40 y conectándola directamente al ordenador si dispone de una ranura para tarjetas SD o a través de un lector de tarjetas.

  • Página 73: Desconexión Del Ordenador

    12 -Ajustes e información Visualización de información de fichero Use la pantalla INFORMATION para visualizar diversos tipos de datos relativos a su DR-40. 1 Pulse el botón MENU para abrir la pantalla MENU. 2 Use los botones + o - para elegir OTHER y pulse el botón ENTER/MARK o para acceder al submenú...

  • Página 74: Página De Información System

    Muestra la cantidad de memoria usada/sin usar de la tarjeta. Pulse el botón para cambiar entre REMAIN SIZE y USED SIZE. Página de información System Aquí verá información relativa a la configuración del sistema del DR-40 y la versión del firmware. AUTO OFF Muestra el ajuste del sistema de auto-apagado. BACKLIGHT Muestra el ajuste del apagado automático de la retroiluminación.

  • Página 75: Apagado Automático De La Unidad

    Uso de QUICK FORMAT El uso de QUICK FORMAT borra todos los ficheros musicales de la tarjeta y crea automáticamente nuevas carpetas MUSIC y UTILITY así como el fichero "dr-1.sys" necesario para usar tarjetas SD con el DR-40.

  • Página 76: Uso De Full Format

    Este FULL FORMAT borra todos los ficheros musicales de la tarjeta y crea automáticamente nuevas carpetas MUSIC y UTILITY así como el fichero "dr-1.sys" necesario para usar tarjetas SD con el DR-40. Use los botones + o - para elegir FULL FORMAT y pulse el botón ENTER/ MARK o para resaltar Exec.

  • Página 77: Uso De La Toma Remote

    13 - Uso de la toma REMOTE Esta unidad dispone de una toma REMOTE en la que puede conectar el control remoto de tipo pedalera TASCAM RC-3 F o el control remoto con cable TASCAM RC-1O (opcionales los dos) para controlar la unidad.
  • Página 78 Pulse uno de los pedales de la pedalera para controlar la unidad. La función de cada uno de los pedales se corresponde con la asignación que aparece en la pantalla REMOTE . Control remoto (TASCAM RC-1O) Configuración del control remoto con cable Realice los ajustes de este control remoto en la pantalla REMOTE Pulse el botón MENU para abrir la pantalla MENU.
  • Página 79 Cuando haya completado el ajuste, pulse el botón HOME para volver a la pantalla inicial. Uso del control remoto con cable Pulse los botones de función (F1 a F4) del control remoto con cable para usar la función asignada en la pantalla REMOTE.
  • Página 80 14 – Mensajes A continuación puede ver un listado de los mensajes que pueden aparecer en el DR-40 en determinados casos. Consulte esta lista si se encuentra con alguno de estos mensajes para saber lo que significan y cómo actuar.

  • Página 81: Resolución De Problemas

    . Confirme que las pilas no están gastadas. . Confirme que las pilas están instaladas con la polaridad +/- correcta. . Confirme que el adaptador (TASCAM PS-P515U, opcional) está conectado firmemente a la unidad y a la salida de corriente.
  • Página 82 Los altavoces no funcionan. . ¿Tiene unos auriculares conectados? . ¿SPEAKER está ajustado a OFF? . Compruebe las conexiones con el sistema de monitorización. . ¿Está el volumen del sistema de monitorización al mínimo? . ¿Está el ajuste OUTPUT LEVEL de esta unidad al mínimo? La grabación no funciona.

Tabla de contenido