RO:
l.在S点turi cauciucate - instru寸iuni pentru utilizare §i『'ntretinere.
Pavilioanele, corturile, umbrarele §i umbrelele de gradin且 sunt produse sezoniere.
Nu cu,驮ati tesaturile cu solvent! organic/; nu cu,吕tati petele local - acest tip de tesatura nu este adecvat pentru curatare.
Nu utilizati inalbitor pe baza de clor §i nu curatati chimic.
Evitati murdarirea puternica a materialului.
．
丁
s吕turile cauciucate trebuie cu,吕tate prin spalare manual!!. St,合ngeti U§Or, nu frecati, nu stoarcer;. Temperatu,吕 maxima de spalare: 35
detergenti pentru tes且turi delicate. Uscati in pozitie vertica／且／a temperatura ambianta.
2. Instru寸iuni de siguranfa pentru vant/ploaie/avertismente meteo.
Fixati produsul cu ajutorul fl咭nghiilor §i greut砌or.
Daca viteza嗳ntului depa§e§te 5-7 m/sec sau in conditii de ploaie torentiala, indepartati produsul cu atentie, imp且turiti-1, strangeti-1 §i puneti-1 intr-un
loc sigur.
Dae打esatura se uda in mod imprevizibil, uscati-o imediat pentru evitarea imbat,合nirii premature a produsului.
3. Pregatire pentru utilizare.
Veriffcati inainte de utilizare daca pavi/ionul, cortul, umbrarul sau umbrela nu este deteriorata (elemente meta/ice indoite, defecte ale te送turii). Daca
observati defecte, nu utilizati produsul. Nerespectarea acestor instru笃iuni poate/va provoca daune.
4. Depozitare
Dupa utilizare:
Use的panza, impaturiti-o cu atentie §i amplasati-o intr-un loc uscat.
Cur笃司i §i uscar; cadrul §i amplasati-1 intr-un loc uscat.
Depozitati componentele intr-un loc uscat.
5. Garantie
Numai produse/e utilizate in conformitate cu instructiunile producatorului fac obiectul garantiilor §i rec/amatiilor.
BG:
l. nnarose c noKpHTHe - HHCTPYK"""担归non3Baff口rp"坟' a .
山aTpMTe, nanaTKMTe, naaM叩0HH元，，， rpa,llMHCKMTe哗加P"'ca ce3oH叩npo,llyKTM.
He no叩CTBa肛e nnaTOB百e c opraH叩叩pa3TBOpMTe皿He n04MCTBa沂e noK初HO neTHarn - T03M TMn nnaT He e no且XO,ll础3a n04MCTB却e.
He归non3aa沂e xnopHa 6enMHa,邯TOX叩小汜CKO'IMCT郅e.
距6对Ba沂e Te)/(KO 3a压pCTIB却e Ha砌Tep脰na.
3a叩pceHMTe nnamae c noKpMTMe TP态a,lla ce no叨CTB盯 c npa脰 Ha PbKa. CTMCKa沉e neKo, He TbpKa佑e H He归CT沉KBa肛e. MaKC叩初Ha
顽nepaTYpa Ha npaHe: 35
2. ffHCTPYK'IHH aa 6eaonacHOCT npH BRTbp／吓劝／np动ynpe如花HHR.
no AC "rypeTe npo叨KTa, I<盯o np邢a叩Te Bb)/(eTa " Te)/(eCTM.
AKO CKOpOCTTa虚B只九'pa H动BMwaaa 5-7 M/ce凡炫KTO"np ""neH月初也BH叩打砌HO OTCTpa脰Te npo且yKTa, cmHeTe ro" r o np劲na抢Te"
np的epe飞Ha c"rypHO M只CTO.
AKO nnaTb T ce H邸0k叩Heo祖KB却o,归cyweTe ro哗3a6aaHo, 3a月a M36erHeTe npe米咋Bpe殴HHO 3aCTapRB抑e Ha np蚀yKTa.
3.n叨rorosKa aa ynoTpe6a.
npoBepeTe np动 "ynoTpe6a,llanM aawarn waTpa, nanaTKa, 4a,llbp，，，叩 na助叩OH He ca noap动e叩(o吓HaTM MeTaflHM eneMeHTM, pa3KbCaH nnaT). 8
cny4或 Ha nOBP动＂殴归non3a或Te npo,llyKTa. Hecna3aa脰TO Ha元3M y降3邸叩山e/MO)/(eAaA0B动e,llO 山eTM.
4.C..xpaHeHHe
Cn动 ynoTpe6a:
距cyweTe nnaTHOTO, CfbHeTe ro BH叩盯enHO,,,ro noCT邸e飞Ha cyxo MRCTO.
no4MCTeTe,,, no,L1cyweTe paMKaTa,,,只 noc飞Be飞Ha cyxo叩CTO.
c,,xpa沺Ba沂e KOMno脰HTMTe Ha cyxo MRCTO.
5.rapaff"""
CaMo npo叩kT"， 归nofl3Ba叩B CbOTBeTCTBMe C MHCTPYK'-iMMTe Ha npOM3B0,llMTe成，ca np动殴T Ha rapaH"""" onnaKB邸叩．
GR:
1. V:吵叩QTaµEEmKdA u 甲 n -o6nyic CXP扣n c KQ八ppoVTillo r; .
01 ntpyKO人玩0/亢v亢;c;, m KIOOK/0 KG/ 01 oµnp扒eC K加OU Eiva, EnOXIGKci npoTOVTG.
砌v Ka0apii;ETE m u的aµam µE opyav1Kci li1a人UTIKci. Mryv Ka0api在TE TOnikd TOUc; 人CKt6ec- auTd TO cl6oc uo如µOTOc6cv civaI KOTci入人n人0 y,a
Ka0ap1 a,吵
砌VXP叩1µono1E:iTE XAWPIO奴a 人EUKGVTIKG,牧I 西 yv6 Ka0cip1aµa.
Anocp的YETE T T) V 亡VTOV T) punav叨TOU U人/KOU.
Ta杠pwµ亡va ucp如µOTa µE EnikdAul/1n 0a np亡nE1 va n,\亡VOVTG/可O X亡pl. n，白在TE ana,lci, µryv Tpi{3E花，µnV可UB盯E. M句小力
35
C. Xprya,µono1E朊anoppunaVT1Kci y1a wai吨nm uodaµOTa．为亢y吩v盯E氓KOTakdpuQn 6扣n氓脏pµoKpaaia nEp，即从OVTOt;.
°
2. Ollqyi式'0叩dAEI O cymat p a/ppo劝／npoE心ono1 ,j tTE1,;.
Aacpa人i存亢 TO npoTov TOn00E动vTOC叹OIV/d KOI Bdpn.
Av n Taxh· n TO TOU啦pa l;mEpvci m 5-7 m/liEUT. rj OE nEpinTW叨IO)(U吵v (3poxon1'砍亢wv, µ忒的TE npOOEKTIKG TO npoiOV,如尬叮CKGI TOno6ETh6TE TO
aE aacpa人女 µtpoc;.
AV TO如aaµa (3paxEi E;acpv1Kci, OTEyvdJ西TO aµtawc; y,a va anocpuyrrE T T) V np 如 pn 中0op ci TOU npoiOVTOt;.
3.npo盯OIµaoia yIOXP ,j 叩
邸 y l; TE np,v an6 TT) xprjary, av T) n亡PYKO心，n T亡 VTO, n oµnp 红 a rj TO K16aK1 cptpouv 句µ吹(KUPTWµ亡va µETD人人1Kci OT01xEia, aK,a,促vo u(f)aaµa)．压
n EpinTW 叨句µ1dJv, µ 叩XPT)Ol µOno，加ETE TO npoTov. H µT) auµµop吵叨µE au-,;亡c; nc; oliryyiEc; ea/ µnopEi va o 初劝 氓 ／ 氓 如,ci.
4.Anoe加EU叨
METci T T)XP的 n. .
氐TCyv(i)可ETO的aaµa, {5,n尬西TO npoaEKTIKci Kai TOno0rrrjOTE TO OE µtpoc; xwpic; uypaaia.
Ka0apia,它KOI myv(i)OTCTO OKd盯d kOI <PU人dE亢TOV氓：µtpoc; x碑pie; uypaaia.
AnoOnKeUOTE TO迈op司µamocµ年oc; xwpic; uypaaia.
5. Eyyd n o . n
Mdvo TO npo/dvTO nouxpnmµonoIOUVTO/ 6UµQovo µET兀06nyiEC TOU KOTOOKcuamh undKEIVTOI m. n V Eyy甸叨KOI氓napcinova.
°
C. 距 non3aa肛e库Tep戊HT，，，羽胆叩K可叩nnamae. Cywern BbB aepTMKanHa no3叩叩Ha CTa加a T邸nepaTYpa.
10/14
C. Utilizati
°
－
n绽pµoKpaaia n人uaiµamc;:
