Montáž nástavcov /
Postavljanje dodataka /
1. Montáž veľkého multifunkčného
SK
noža/noža na sekanie: Podľa návodu
vyššie namontujte veľkú pracovnú
nádobu. Veľký multifunkčný nôž
namontujte jeho pevným zatlačením
na pohonnú jednotku.
Pozor! Čepele sú veľmi ostré!
1. Namestitev velikega
SL
večnamenskega noža/sekljalne
plošče: Namestite veliko posodo
v skladu s predhodnimi navodili.
Namestite velik večnamenski nož,
tako da ga čvrsto potisnete na
pogonsko gred.
Pozor! Rezila so zelo ostra!
1. Postavljanje velikog višenamenskog
SR
noža/noža za seckanje: Postavite
veliku posudu kao što je opisano
u tekstu iznad. Postavite veliki
višenamenski nož na pogonsku osovinu
i malo jače ga pritisnite.
Oprez! Sečiva su veoma oštra!
1. Montera den stora multikniven/
SV
hackbladet: Sätt fast den stora skålen
enligt tidigare beskrivning. Sätt fast
den stora multikniven genom att
trycka fast den på plats på drivaxeln.
Obs! Knivarna är mycket vassa!
www.electrolux.com
Nameščanje nastavkov
Montera redskapen
2. Montáž kotúčov alebo noža na
cesto: Hriadeľ kotúča alebo noža
namontujte jeho pevným zatlačením
na hnací hriadeľ. Zvoľte príslušný
kotúč. Kotúč namontujte jeho
pevným zatlačením na hriadeľ.
Poznámka: Nôž na cesto a kotúč na
šľahanie treba najprv namontovať
na hriadeľ a potom pevne zatlačiť na
pohonnú jednotku. Všetky nástavce
musia byť pevne namontované/
správne pripevnené na hriadeľ.
2. Namestitev plošč ali noža za testo:
Namestite vreteno, tako da ga čvrsto
potisnete na pogonsko gred. Izberite
želeno ploščo. Namestite ploščo, tako
da jo čvrsto potisnete na vreteno.
Opomba: Rezilo za testo in stepalno
ploščo morate pred namestitvijo na
pogonsko gred čvrsto namestiti na
vreteno. Vsi nastavki morajo biti
čvrsto/pravilno nameščeni na vreteno.
2. Postavljanje diskova ili noža za testo:
Postavite vratilo na pogonsku osovinu i
malo jače ga pritisnite. Izaberite željeni
disk. Postavite disk na vratilo i malo jače
ga pritisnite.
Napomena: Nož za testo i disk za
mućenje se prvo postavljaju na vratilo, pa
tek onda zajedno pogonsku osovinu.
Svi dodaci moraju pravilno da se
postave na vratilo.
2. Montera skivorna eller degbladet:
Sätt fast mittspolen genom att trycka
fast den på plats på drivaxeln. Välj
önskad skiva. Sätt fast skivan genom
att trycka fast den på mittspolen.
Obs! Sätt fast degbladet och vispskivan
ordentligt på mittspolen innan du
trycker fast den på plats på drivaxeln.
Alla redskap måste sitta fast
ordentligt/korrekt på mittspolen.
3. Montáž malej pracovnej nádoby a
malého multifunkčného noža/noža
na sekanie: Malú pracovnú nádobu
umiestnite do veľkej nádoby. Ak je
malá nádoba umiestnená nesprávne,
veko nie je možné zatvoriť. Malý
multifunkčný nôž namontujete jeho
pevným zatlačením na miesto.
3. Namestitev majhne posode in
majhnega večnamenskega noža/
sekljalne plošče: Majhno posodo
vstavite v veliko. Če majhno posodo
založite, pokrova ni mogoče zapreti.
Namestite majhen večnamenski
nož, tako da ga čvrsto potisnete na
ustrezno mesto.
3. Postavljanje male posude i malog
višenamenskog noža/noža za
seckanje: Stavite malu posudu u
veliku posudu. Ako mala posuda nije
pravilno postavljena, nećete moći da
stavite poklopac kako treba. Postavite
mali višenamenski nož i malo jače ga
pritisnite.
3. Montera den lilla skålen och den
lilla multikniven/hackbladet:
Placera den lilla skålen i den stora
skålen. Om den lilla skålen inte är rätt
placerad går det inte att stänga locket.
Sätt fast den lilla multikniven genom
att trycka fast den på plats.
90
