FRUIT &
VEGETABLES
Welcome to a colorful cuisine!
Your Ankarsrum Assistent Original
makes it easy to boost your day with
fruit and vegetables, whether you're
a vegetarian or someone who simply
loves fresh taste. You can grate,
press, strain or cut vegetables, just
the way you want them.
24
OBST UND GEMÜSE
Willkommen in einer gesunden Welt!
Mit dem Ankarsrum Assistent Original ist es
ganz einfach, den Tag mit Obst und Gemüse
zu bereichern und vegetarisch zu kochen.
Sie können Gemüse raspeln, pressen,
abseihen oder schneiden, ganz wie Sie es
wünschen.
FRUITS & LÉGUMES
Bienvenue dans un monde coloré !
L'utilisation de votre Ankarsrum Assistent
Original permet de booster facilement
votre journée avec des fruits et légumes,
et de cuisiner végétarien en général. Vous
pouvez râper, presser, mixer ou couper
les légumes, exactement comme vous le
souhaitez.
FRUTAS Y VERDURAS
¡Bienvenido a un mundo de color!
Gracias al Ankarsrum Assistent Original,
su día será mejor con frutas y verduras,
y podrá cocinar comida vegetariana en
general con más facilidad. Puede raspar,
prensar, colar o cortar verduras, tal y como
las desee.
Read the safety instructions before use
Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch
Lire les consignes de sécurité avant utilisation
Lea las instrucciones de seguridad antes de usar
FRUTTA & VERDURA
Benvenuti in una cucina piena di colori!
Con Ankarsrum Assistent Original puoi
migliorare la tua giornata assumendo frutta
e verdura fresca, sia che tu sia vegetariano
o che ami semplicemente gli ingredienti
fresci. Puoi grattugiare, pressare, filtrare o
tagliare le verdure, proprio come le desideri.
FRUIT & GROENTEN
Welkom bij de kleurrijke keuken!
Uw Ankarsrum Assistent Original maakt
het gemakkelijk om uw dag een boost
te geven met groenten en fruit, of u nu
vegetariër bent of iemand die gewoon van
verse smaak houdt. U kunt groenten raspen,
persen, zeven of snijden, precies zoals u
dat wilt.
ФРУКТЫ И ОВОЩИ
Добро пожаловать в мир яркой кухни!
Ваш Ankarsrum Assistent Original позво-
лит легко разнообразить свой день
фруктами и овощами, независимо от того,
придерживаетесь ли вы вегетарианской
диеты или просто предпочитаете ориги-
нальные вкусы. Вы можете натереть,
отжать, процедить или нарезать овощи так,
как нужно.
Leggere le istruzioni di sicurezza prima dell'uso
Lees de veiligheidsinstructies voor gebruik
Читайте инструкции по технике безопасности
перед использованием
