>> ACCESSORIES // ZUBEHÖR // ACCESSOIRES // ACCESORIOS //
ACCESSORI // ACCESSOIRES // ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MINCER
Fleischwolf
Hachoir
Picadora de carne
Tritacarne
Vleesmolen
Мясорубка
HOLE DISCS & KNIFE
Lochscheiben & Messer
Plaques de disques & couteau
Discos de agujero y cuchilla
Dischi forati & coltello
Gatenschijven & mes
Отверстия для дисков и ножа
PASTA ROLLERS
Pastawalze
Laminoir et rouleau à pâtes
Rodillos de pasta
Tirapasta e tagliapasta
Pastarollers
Макаронные ролики
BLENDER
Mixeraufsatz
Blender
Batidora
Frullatore
Blender
Блендер
GRAIN MILL
Getreide- und Kaffeemühle
Moulin à grains
Molino de granos
Macina cereali
Graanmolen
Мельница для зерна
ICE CREAM MAKER
Ice Cream Maker
Sorbetière
Heladera
Gelatiera
Ijsmachine
Мороженица
Read the safety instructions before use
Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch
Lire les consignes de sécurité avant utilisation
Lea las instrucciones de seguridad antes de usar
GRATER, STRAINER
& COOKIE PRESS
Reibe-, Passier-
und Spritzgebäckvorsatz
Râpe, passoire & presse à biscuits
Rallador, colador & prensa de galletas
Grattugia, colino & presso per biscotti
Rasp, zeef & koekjespers
Терка, ситечко и нажмите на печенье
CITRUS PRESS
Zitruspresse
Presse-agrumes
Exprimidor
Spremiagrumi
Citruspers
Пресс для цитрусовых
PASTA DISCS & SAUSAGE HORNS
Pastascheiben und Wurstfüllaufsätze
Disques à pâtes et embouts à saucisses
Embudo para embutir salchichas
Dischi per pasta e corni per salsiccia
Pastaschijven en worstvultrechters
Макаронные диски и колбасные рожки
FLAKE MILL
Flockenquetsche
Moulin à céréales
Molino de copos
Fioccatrice
Vlokkenmolen
Мельница для хлопьев
VEGETABLE
CUTTER & DRUMS
Gemüseschneider
Coupe-légumes
Cortador de verduras
Tagliaverdure
Groenteschaaf en -rasp
Овощерезка
BEATER BOWL IN METAL
Edelstahl-Rührschüssel
Bol de mélange en inox
El cuenco batidor de metal
Ciotola in metallo per le fruste
Metalen kom voor kloppers
Чаша для заготовки в металле
Leggere le istruzioni di sicurezza prima dell'uso
Lees de veiligheidsinstructies voor gebruik
Читайте инструкции по технике безопасности
перед использованием
11
