Yamaha PM5D Manual De Instrucciones página 56

6
Operaciones de los canales de salida
Señales enviadas desde los canales MIX
(mezcla) y los canales STEREO A/B
(estéreo A/B) a los buses MATRIX (matriz)
• Si los canales MATRIX no están emparejados
Cuando mantiene pulsada la tecla [SEL] de un canal
MIX o de un canal STEREO A/B concretos para ajustar
los niveles de envío desde ese canal a todos los buses
MATRIX, los codificadores MATRIX ajustarán el nivel
de envío del bus MATRIX correspondiente.
Codificador
MATRIX 1
LEVEL
MIX CHANNEL
FADER
• Si los canales MATRIX están emparejados
Cuando mantiene pulsada la tecla [SEL] de un canal
MIX o de un canal STEREO A/B concretos para ajustar
los niveles de envío desde ese canal a todos los buses
MATRIX, el codificador MATRIX del canal impar
ajustará el efecto panorámico de la señal enviada a los
dos buses MATRIX. El codificador MATRIX del canal
par ajustará el nivel de envió compartido por los dos
buses MATRIX.
Codificador
MATRIX 1/2
PAN
MIX CHANNEL
FADER
ON
Sugerencia
Para obtener los detalles sobre cómo enviar la señal de un
canal MIX concreto a todos los buses MATRIX, consulte la
p. 50. Para obtener los detalles sobre cómo enviar la señal
desde cualquier canal STEREO A o B a todos los buses
MATRIX, consulte la p. 54.
56
Manual de instrucciones de PM5D/PM5D-RH
Codificador
MATRIX 2
LEVEL
a MATRIX1
ON
LEVEL ON
a MATRIX2
LEVEL
ON
Codificador
MATRIX1/2
LEVEL
a MATRIX 1/2 ON
LEVEL PAN
ON
Señales de salida desde los canales
MATRIX (matriz)
• Si los canales MATRIX no están emparejados
Los codificadores MATRIX ajustan el nivel de salida
del canal MATRIX correspondiente.
Codificador
OUTPUT
LEVEL del
canal MATRIX 1
MATRIX CHANNEL
MATRIX 1
......
MATRIX 2
• Si los canales MATRIX están emparejados
Los codificadores MIX de los canales impares ajustan el
balance de volumen de los canales MATRIX
emparejados. Los codificadores MATRIX de los canales
pares ajustarán el nivel compartido de los dos canales
emparejados.
Codificador
BALANCE
del canal
MATRIX 1/2
MATRIX CHANNEL
MATRIX 1
......
MATRIX 2
Sugerencia
Puede acceder a la pantalla MATRIX/ST ROUTING (función
MATRIX/ST) para ver una lista de los canales MATRIX de la
pantalla y modificar el emparejamiento y demás parámetros.
Para conocer los detalles, consulte la p. 238 de la Sección de
referencia.
Sección de operaciones
OUTPUT LEVEL
ON
OUTPUT LEVEL
ON
OUTPUT LEVEL
BALANCE ON
Codificador
OUTPUT
LEVEL del canal
MATRIX 2
Codificador
OUTPUT
LEVEL del
canal
MATRIX 1/2