Bosch GWS 18V-7 Professional Manual Original página 309

‫احرص دائما على إحكام مسك العدة‬
‫الكهربائية، وعلى وضعية جسم وذراع تتيح لك‬
‫احرص على‬ .‫مقاومة القوى االرتدادية‬
‫استخدام المقبض اإلضافي في حالة التجهيز به‬
‫لمزيد من التحكم في الصدمة االرتدادية أو‬
‫يمكن‬ .‫رد فعل العزم أثناء بدء التشغيل‬
‫للمشغل التحكم في ردود فعل العزم أو القوى‬
.‫االرتدادية في حالة اتخاذه االحتياطات المناسبة‬
.‫ال تضع يدك أبدا بالقرب من الملحق الدوار‬
‫فقد يتعرض الملحق لصدمة ارتدادية ويصطدم‬
‫ال تقف بجسمك في المكان الذي ستتحرك فيه‬
‫العدة الكهربائية إذا تعرضت لصدمة‬
‫ستدفع الصدمة االرتدادية العدة في‬
.‫اتجاه معاكس لحركة القرص عند نقطة اإلعاقة‬
‫توخ الحرص الشديد عن العمل في األركان‬
‫وعند الحواف الحادة وما شابه. تجنب تعريض‬
‫تتسبب األركان‬ .‫الملحق لالرتداد أو االنكسار‬
‫والحواف الحادة واالرتداد في ميل القرص الدوار‬
‫لالنكسار، وبالتالي يتم فقدان السيطرة عليها أو‬
.‫تحدث الصدمة االرتدادية‬
‫ال تقم بتركيب شفرة نحت على الخشب لمنشار‬
‫تتسبب هذه‬ .‫جنزيري أو شفرة منشار مسننة‬
‫الشفرات في حدوث صدمات ارتدادية متعددة‬
.‫وفي فقدان السيطرة‬
‫تحذيرات األمان الخاصة بعمليات التجليخ والقطع‬
‫احرص على استخدام األقراص الموصى بها‬
‫لعدتك الكهربائية والواقية المصممة خصيصا‬
‫األقراص غير المصممة خصيصا‬
،‫للعدة الكهربائية ال يمكن حمايتها بشكل مالئم‬
‫سطح الجلخ بالنسبة لألقراص المضغوطة من‬
‫المركز يجب أن يكون مركبا أسفل سطح شفة‬
‫القرص المركب بشكل غير مناسب والبارز‬
‫عن سطح شفة الواقية ال يمكن حمايته بشكل‬
‫ينبغي تثبيت الواقية في العدة الكهربائية‬
‫بشكل جيد، وينبغي أن تتخذ أكثر األوضاع‬
‫أمانا، بحيث يكون أقل جزء ممكن من القرص‬
‫تعمل الواقية على حماية‬
‫المشغل من شظايا القرص في حالة انكساره، ومن‬
‫التالمس غير المقصود مع القرص، ومن الشرر‬
.‫الذي قد يتسبب في إشعال المالبس‬
‫يجب االقتصار في استخدام األقراص على‬
:‫على سبيل المثال‬ .‫االستخدامات الموصى بها‬
‫ال تقم بعملية الجلخ باستخدام جانب قرص‬
‫أقراص القطع الكاشطة مخصصة للجلخ‬
‫السطحي، وقد تتسبب القوى الجانبية المؤثرة على‬
.‫األقراص في انكسارها‬
‫احرص دائما على استخدام فالنشات أقراص‬
‫سليمة ذات مقاس صحيح وشكل مناسب‬
‫تعمل فالنشات األقراص‬
‫المناسبة على دعم القرص مما يقلل من إمكانية‬
‫انكساره. قد تختلف فالنشات أقراص القطع عن‬
.‫فالنشات أقراص الجلخ‬
Bosch Power Tools
‫يجب أن تكون واقية العينين قادرة على‬
t
‫عملك. التعرض إلى الضوضاء العالية لفترات طويلة‬
‫أبعد الموجودين حولك بمسافة أمان كافية‬
.‫يدخل مكان العمل تجهيزات الحماية الشخصية‬
t
.‫بيدك‬
t
.‫كهربائية‬ ‫المعزولة فقط، وذلك عند القيام بأعمال قد‬
t
‫»مكهرب« في مرور التيار في األجزاء المعدنية من‬
t
‫ال تقم بتشغيل العدة الكهربية أثناء حملها في‬
‫قد يؤدي التالمس غير المقصود‬
‫السحجي‬
t
‫الغبار إلى داخل جسم العدة الكهربائية مما يتسبب‬
.‫للقرص المختار‬
‫في تراكم كبير للمسحوق المعدني األمر الذي قد‬
.‫وتعتبر غير آمنة‬
‫ال تقم بتشغيل العدة الكهربائية بجوار خامات‬
t
‫فقد يتسبب الشرر في اشتعال‬
.‫الحماية‬
‫فاستخدام الماء أو سوائل التبريد قد يتسبب في‬
.‫مالئم‬
t
.‫مواجها للمشغل‬
‫ملحقة أخرى. التعثر أو االنكسار يتسببان في التوقف‬
‫المفاجئ للملحق الدوار، مما يتسبب في ارتداد العدة‬
‫الكهربائية بشكل خارج عن السيطرة في اتجاه معاكس‬
t
‫على سبيل المثال، إذا تعرض قرص تجليخ لالنكسار أو‬
‫اإلعاقة في قطعة الشغل فقد تغطس حافة القرص‬
.‫القطع‬ ‫المواجهة لنقطة التعثر في قطعة الشغل مما يتسبب‬
‫في انكسار القرص أو في الصدمة االرتدادية. وقد‬
‫التجاه حركة القرص بالنسبة لنقطة التعثر. وقد تتسبب‬
t
.‫للقرص المختار‬
‫للعدة الكهربائية و/أو لخطوات تشغيل غير صحيحة أو‬
‫صد الشظايا المتطايرة الناتجة عن األعمال‬
‫المختلفة. يجب أن يكون قناع الغبار أو الكمامة‬
‫قادرين على حجز الجزيئات الصغيرة الناتجة عن‬
.‫قد يتسبب في فقدان القدرة على السمع‬
‫ال بد أن يرتدي أي شخص‬
‫قد تتطاير شظايا من قطعة الشغل أو الملحق‬
‫المنكسر بعيدا خارج النطاق القريب من مكان‬
.‫العمل لتسبب إصابات‬
‫أمسك العدة الكهربائية من أسطح المسك‬
‫يترتب عليها مالمسة ملحق القطع ألسالك‬
‫قد يتسبب لمس سلك‬ .‫كهربائية غير ظاهرة‬
‫العدة وجعلها »مكهربة« مما قد يصيب المشغل‬
‫ال تضع العدة الكهربائية على األرض قبل أن‬
‫فقد يالمس الملحق‬ .‫يتوقف الملحق تماما‬
‫الدوار سطح األرضية ويجذب العدة الكهربائية‬
.‫فتخرج عن سيطرتك‬
‫مع القرص الدوار إلى انشباكه في مالبسك، مما‬
.‫يؤدي إلى جذب الملحق نحو جسمك‬
‫احرص على تنظيف فتحات تهوية العدة‬
‫ستسحب مروحة الموتور‬ .‫الكهربائية بانتظام‬
.‫يؤدي إلى مخاطر كهربائية‬
.‫ال تستخدم ملحقات تتطلب سوائل تبريد‬
.‫التعرض للصعق أو الصدمة الكهربائية‬
‫الصدمة االرتدادية والتحذيرات المتعلقة بها‬
‫الصدمة االرتدادية هي رد فعل مفاجئ لتعثر أو‬
‫انكسار قرص دوار أو لوح تدعيم أو فرشاة أو أي‬
.‫التجاه دوران الملحق في نقطة التعثر‬
‫يطير القرص في اتجاه المشغل أو بعيدا عنه تبعا‬
.‫هذه الظروف في انكسار قرص التجليخ‬
‫تعتبر الصدمة االرتدادية نتيجة لالستخدام الخاطئ‬
‫لظروف غير مالئمة، ويمكن تجنبها عن طريق أخذ‬
.‫االحتياطات المناسبة المبينة أدناه‬
1 609 92A 6KG | (25.06.2021)
‫903 | عربي‬
.‫الشغل‬
t
.‫عن مكان العمل‬
t
.‫بصدمة كهربائية‬
t
t
.‫نفس اتجاهك‬
t
t
.‫قابلة لالشتعال‬
.‫هذه المواد‬
t