Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-54310-002.fm Page 1 Friday, October 21, 2016 1:27 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 2U4 (2016.10) O / 464
GWS Professional
18V-100 C | 18V-115 C | 18V-125 C |
18V-100 SC | 18V-115 SC | 18V-125 SC | 18V-150 SC
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl Oorspronkelijke
эксплуатации
gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Professional GWS 18V-100 C
Resumen de contenidos para Bosch Professional GWS 18V-100 C
-
Página 2: Tabla De Contenido
..........1 609 92A 2U4 | (21.10.16) Bosch Power Tools... -
Página 48: Español
Las herra- eléctrica estando ésta conectada, ello puede dar lugar a un mientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a accidente. inflamar los materiales en polvo o vapores. Bosch Power Tools 1 609 92A 2U4 | (21.10.16) - Página 49 Los útiles de dimensiones incorrectas no pue- groso. den protegerse ni controlarse con suficiente seguridad. 1 609 92A 2U4 | (21.10.16) Bosch Power Tools...
- Página 50 El ventilador del motor aspira polvo hacia el interior de la carcasa, por lo que, en caso de una acumulación fuerte de polvo metálico, ello puede pro- vocarle una descarga eléctrica. Bosch Power Tools 1 609 92A 2U4 | (21.10.16)
- Página 51 Al dañar una tubería de gas puede producirse una tamente contra Ud. explosión. La perforación de una tubería de agua puede causar daños materiales. 1 609 92A 2U4 | (21.10.16) Bosch Power Tools...
- Página 52 área de alcance de la herramienta y no Únicamente utilice el acumulador en combinación con para iluminar las habitaciones de una casa. su producto Bosch. Solamente así queda protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa. Componentes principales ...
- Página 53 B) El alcance puede variar fuertemente según las condiciones exteriores, inclusive el receptor utilizado. En el interior de espacios cerrados y por ba- rreras metálicas (p. ej. paredes, estanterías, maletas, etc.), el alcance de Bluetooth® puede ser menor. 1 609 92A 2U4 | (21.10.16) Bosch Power Tools...
- Página 54 El nivel de presión sonora típico del apara- to, determinado con un filtro A, asciende a Nivel de presión sonora dB(A) Nivel de potencia acústica dB(A) Tolerancia K ¡Utilizar protectores auditivos! Bosch Power Tools 1 609 92A 2U4 | (21.10.16)
- Página 55 Solamente estos cargadores usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: han sido especialmente adaptados a los acumuladores de iones de litio empleados en su herramienta eléctrica. 1 609 92A 2U4 | (21.10.16) Bosch Power Tools...
- Página 56 1 hacia arriba, y gire entonces la caperuza pro- Observación: El estado de carga del acumulador se indica tectora 11 a la posición deseada. también en la interfaz de usuario 4 (véase el apartado “Inter- faz de usuario”). Bosch Power Tools 1 609 92A 2U4 | (21.10.16)
- Página 57 Apretar firmemente el ce- mente el interruptor de conexión/desconexión. pillo de vaso o de disco con una llave fija. 1 609 92A 2U4 | (21.10.16) Bosch Power Tools...
- Página 58 – Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro 9000 de la clase P2. 22,2 9000 22,2 9000 Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los 22,2 7500 materiales a trabajar. Bosch Power Tools 1 609 92A 2U4 | (21.10.16)
- Página 59 Las revoluciones admisibles del útil deberán ser como mínimo iguales a las revoluciones máximas indicadas en la he- rramienta eléctrica. Aquellos accesorios que giren a unas revoluciones mayores a las admisibles pueden llegar a romperse y salir despedidos. 1 609 92A 2U4 | (21.10.16) Bosch Power Tools...
- Página 60 Fijar la pieza de trabajo, a no ser que se mantenga en manera se evita que la pieza se sobrecaliente, que cambie de una posición firme por su propio peso. color y que se formen estrías. Bosch Power Tools 1 609 92A 2U4 | (21.10.16)
- Página 61 (p.ej. en el mantenimiento, cambio 26 el aspirador empleado deberá estar homologado para as- de útil, etc.), así como al transportarla y guardarla. En pirar polvo de piedra. Bosch le ofrece unos aspiradores ade- caso contrario podría accidentarse al accionar fortuita- cuados.
- Página 62 México recuperación que respete el medio ambiente. Robert Bosch S. de R.L. de C.V. ¡No arroje las herramientas eléctricas, acumuladores o pilas a Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 la basura! Zona Industrial, Toluca - Estado de México...
- Página 460 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 2U4 | (21.10.16)