Adjusting the Seat
Réglage de la chaise haute
Hint: Adjust the seat height to any of seven positions!
Atención: Ajustar la altura de la silla en una de siete posiciones.
Remarque : Régler la hauteur du siège à l'une des sept positions!
Press Lever
Presionar la palanca
Appuyer sur le levier
12
To adjust the seat height:
• Press the levers on both seat height adjusters and lift or lower
the seat to the desired height.
• Make sure both sides of the seat are adjusted to the same height.
Push the seat bottom to be sure the seat is locked in place.
Para ajustar la altura de la silla:
• Presionar las palancas en ambos reguladores de altura de la silla
y subir o bajar el asiento a la altura deseada.
• Asegurarse de que ambos lados de la silla estén ajustados en
la misma altura. Empujar la silla para asegurarse de que está
bloqueada en su lugar.
Pour régler la hauteur du siège :
• Appuyer sur le levier de chaque manette et lever ou baisser le
siège à la hauteur désirée.
• S'assurer que les deux côtés du siège sont à la même hauteur.
Pousser sur le siège pour s'assurer qu'il est bien verrouillé.
Ajustar el asiento
Brake Use
Utilisation des freins
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Prevent serious injury or death from falls
or sliding out:
• Always leave wheels locked.
• Never use near steps.
Evitar lesiones graves o la muerte debido
a caídas:
• Siempre dejar las ruedecillas bloqueadas.
• No usar cerca de escalones.
Pour prévenir les blessures graves ou
mortelles qui pourraient survenir si
l'enfant tombait ou glissait :
• Les roues doivent être verrouillées en
tout temps.
• Ne jamais utiliser près d'un escalier.
21
Uso del freno
WARNING
