Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. I
ndIcacIoneS relatIvaS a
1.1 i
ndicAción generAl relAtiVA A seguridAd
La presente documentación
siguiente máquina LLG 20.
La máquina debe ser manejada únicamente por
personal cualificado.
1.2 u
so conforme Al Pre
Esta máquina está diseñada para el rectificado, fresado
y desbarbado de metales, piedra y plásticos con fresas
y cuerpos abrasivos. La máquina ha sido exclusivamente
concebida para utilización a dos manos.
1.3 u
so no conforme Al PreVisto
Todo uso distinto a lo descrito en el punto 1.2 se
considera no conforme al previsto, por lo que no
está permitido.
1.4 d
eclArAción de conformidAd
Otto Suhner GmbH, Trottäcker 50, D-79701 Bad Sä-
ckingen declara bajo su única responsabilidad que
el producto con el Nº de serie o Nº de lote (véase la
parte posterior) se halla en conformidad con la Di-
rectiva 2006/42/EG. Normas técnicas armonizadas:
EN ISO 12100, EN ISO 11148. Representante au-
torizado: M. Voyame. D-Bad Säckingen, 08/2017.
M. Voyame/Director de División
2. p
ueSta en ServIcIo
2.1 A
ntes de lA PuestA en serVicio
Montaje del racor rápido (Ø interno min. 7 mm,
como pieza de recambio, Artº.Nº. 908 057, Tipo
DN8). Utilizar aire comprimido lubricado (ver tam-
bién la calidad del aire en el Punto 2.3). Observar las dis-
posiciones legales específicas del país.
2.2 P
uestA en serVicio
2.2.1 c
/d
onectAr
esconectAr
16
SegurIdad
técnica es válida para la
-
Visto
ce
El bloqueo se debe inclinar hacia delante y presionar la
palanca contra la cubierta de plástico. Soltando la palan-
ca se detiene la máquina.
2.3 d
Atos de rendimiento
Presión
Potencia
Consumo de aire con potencia máxima
Consumo de ar na operação no-load
Velocidad en vacio
Ø del útil
Ødelapinzadeapriete
Ajuste de ralentí con engrasador
Nivel de potencia acústica
EN ISO 15744
Vibracíon EN ISO 28927-12
Calidad del aire DIN ISO 8573-1
Peso
2.4 c
ondiciones de uso
Gama de temperaturas en servicio: 0 a 40 ° C
Humedad relativa del aire: 95% a + 10 ° C sin conden-
sación
3. m
3.1 Ú
tiles
Utilizar solamente útiles y adaptadores reco-
mendados por los proveedores. ¡ Respetar las re-
comendaciones del fabricante de las útiles! Utili-
zar solamente útiles con diámetros inferiores a 50 mm.
Utilizar sólo útiles y dispositivos de apriete cuyo número
de revoluciones máximo permitido sea igual o mayor que
la velocidad de marcha en vacío de la máquina. La pro-
fundidad de fijación mínima es de 10 mm. Tener cuidado
en que se debe bajar la velocidad máxima de rotación
aceptable del útil según aumenta la distancia entre la
misma y la pinza de apriete. Es importante que la pinza y
el útil se ajusten bien entre si. Cualquier discrepancia po-
dría ocasionar un riesgo. ¡ Montar únicamente útiles lim-
pios!
máx. 6.3bar
900W
3
1.1m
/min
3
0.96m
/min
20'500min
máx. 49mm
6mm,1/4˝/máx.10mm
4-5 gotas/min
77dB(A), K=3dB(A)
2
3.9m/s
, K=1.9m/s
3/4/4
1.600kg
/o
anejo
peracIón
-1
2
