Página 3
Fax: + 46 584 411924 SEGURIDAD El usuario de un equipo de soldadura ESAB es el máximo responsable de las medidas de se- guridad para el personal que trabaja con el sistema o cerca del mismo. Las siguientes reco- mendaciones pueden considerarse complementarias de las normas de seguridad vigentes en el lugar de trabajo.
Página 4
EN CASO DE AVERÍA - - Acuda a un especialista. ANTES DE INSTALAR Y UTILIZAR EL EQUIPO, LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. ¡PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS.! ESAB puede proporcionarle todos los accesorios e instrumentos de protección necesarios. ¡ADVERTENCIA! Antes de instalar y utilizar el equipo, lea atentamente el manual de instrucciones.
Página 5
Feed 3004 o Feed 4804. Todos los parámetros de ajuste se especifican en la unidad de alimentación de hilo o el módulo de control U8. Si desea obtener más información sobre los accesorios ESAB para este producto, consulte la página 21. Equipamiento La unidad de alimentación viene equipada con una resistencia terminal y se...
Página 6
AristoMig U400 Factor de potencia a la corriente máxima 0.65 Rendimiento a la corriente máxima 85 % Tensión en circuito abierto MIG/MAG 55 -- 70 V 78 -- 90 V 78 -- 90 V Temperatura de funcionamiento de --10 a +40˚C Presión acústica con ponderación A continua <70 dB Dimensiones (long.
Página 7
Instrucciones de elevación Con unidad de alimenta- Con carro y unidad de alimen- Con carro 2 y unidad de alimen- ción tación tación Colocación Coloque la unidad de alimentación de forma que no queden obstruidas las entradas y salidas del aire de refrigeración. Fuente de alimentación de red Compruebe que la unidad recibe la tensión de red adecuada y que está...
Página 8
Resistencias terminales Para evitar interferencias en la comunicación, los extremos del bus CAN deben estar equipados con resistencias terminales. Uno de los extremos del bus CAN, situado en el panel de control, ya lleva integrada una resistencia terminal. En cambio, en el otro extremo del bus, que se encuentra en la fuente de alimentación, debe instalarse la resistencia terminal tal y como se muestra en la figura de la derecha.
Página 9
Dos unidades de alimentación de hilo Para conectar dos unidades de alimentación de hilo se necesita un kit de conexión; consulte los accesorios en la página 21. Cuatro unidades de alimentación de hilo Para conectar cuatro unidades de alimentación de hilo se necesitan dos kits de conexión y una unidad de refrigeración adicional;...
Página 10
-- ROJO Conmutador de la fuente de alimentación de red, 0 / 1 / START * ELP = «ESAB Logic Pump» (bomba lógica ESAB, consulte el punto 6.5) - - 10 - - bu20d1ca...
Página 11
Conexión del agua (soldadura TIG) La unidad de refrigeración está equipada con un sistema de detección ELP (ESAB Logic Pump, es decir, bomba lógica ESAB), el cual verifica que todas las mangueras del agua de refrigeración estén conectadas. Al conectar una antorcha de soldadura TIG refrigerada con agua, el conmutador de conexión y desconexión de la unidad de alimentación debe estar en la posición ”0”...
Página 12
Funcionamiento durante la soldadura Para empezar a soldar, el operario debe presionar el gatillo de la pistola de soldadura. Al hacerlo, se conecta la fuente de alimentación, poniéndose en marcha el alimentador de hilo y la bomba de agua de refrigeración. Al terminar de soldar, el operario sólo tiene que soltar el gatillo de la pistola.
Página 13
Limpieza del filtro de aire Desenganche la cubierta del filtro de polvo (1). Ábrala completamente (2). Retire el filtro de polvo (3). Límpielo a fondo con aire comprimido a baja presión. Vuelva a montar el filtro, colocando la malla más fina contra la cubierta (2). Vuelva a colocar la cubierta del filtro de polvo.
Página 14
Todas las reparaciones y trabajos eléctricos deben encargarse a un técnico ESAB autorizado. Utilice siempre repuestos y consumibles originales de ESAB. Si desea realizar un pedido de piezas de repuesto, acuda al distribuidor de ESAB más cercano (consulte la última página de este documento). - - 14 - -...
Página 19
0458 625 884 Welding power source Mig U4000i without cooling unit 0459 419 990 Spare part list Mig U4000i The spare parts list is available on the Internet at www.esab.com - - 19 - - Edition 060830 bu20o11a...
Página 20
Mig U4000i Lista de repuestos Item Ordering no. Denomination 0458 398 001 Filter 0458 383 001 Front grill - - 20 - - Edition 060830 ba37s...
Página 22
Mig U4000i Feeder stand ......0458 522 880 Remote control adapter RA12 12 pole ..0459 491 910 For analogue remote controls to CAN based equipment.
Página 23
Mig U4000i Remote control cable 12 pole - - 4 pole 5 m ........0459 554 880 10 m .
Página 24
Mig U4000i Connection set for connection of two wire feed units ..0459 546 880 Cooling unit OCE2H ....0414 191 881 R0459 419/E060830/P28 - - 24 - - ba37a11a...