Toto TSPTM Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toto Manuales
  4. Unidades de Control
  5. TSPTM
  6. Manual de instrucciones
Toto TSPTM Manual De Instrucciones

Toto TSPTM Manual De Instrucciones

Válvula de equilibrio de presión de 1/2
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
½" Pressure Balance Valve
Válvula de equilibrio de presión de ½"
Valve d'équilibrage de la pression de ½ "
For Tub Spout installation see instructions on page 3.
Para la instalación del tubo de salida de la bañera, vea las instrucciones
en la página 3.
Pour l'installation du branchement du robinet, consulter les instructions
page 3
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TSPTM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toto TSPTM

Resumen de contenidos para Toto TSPTM

  • Página 8: Gracias Por Elegir A Toto

    Dimensiones preliminares ................20-21 GRACIAS POR ELEGIR A TOTO! La misión de TOTO es brindarle al mundo estilos de vida sanos, higiénicos y más cómodos. Diseñamos cada producto con un equilibrio de forma y función como el principio referente. Felicidades por su elección.

  • Página 9: Procedimiento De Instalación

    PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN CUIDADO: RIESGO DE LESIONES Cuando esta válvula esté instalada, debe ser ajustada para minimizar el riesgo de ebullición. La temperatura máxima del agua nunca debe exceder los 120°F (49°C). Si está soldando: El calor excesivo al soldar puede dañar los componentes internos de la válvula.
  • Página 10 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Instalación con entradas inversas Para las aplicaciones consecutivas de la válvula, las entradas a una de las válvulas puede estar inversa para facilitar la instalación. El siguiente proced- imiento debe seguirse para asegurar una operación correcta de las válvulas instaladas con entradas inversas.

  • Página 11: Ajuste De Temperatura Máxima

    AJUSTE DE TEMPERATURA MÁXIMA CUIDADO: La configuración de temperatura máxima debe ajustarse en las siguientes situaciones: • Después de la instalación inicial de la válvula. • Después de dar mantenimiento o reemplazar el cartucho de la válvula. • Después de cualquier ajuste, reemplazo o reparación del equipo que suministra agua caliente a la válvula.

  • Página 12: Reemplazo Del Cartucho

    REEMPLAZO DEL CARTUCHO 1. Utilice un desarmador de hoja plana para cerrar el suministro de agua caliente y fría en llave de corte. 2. Retire el anillo en o y el freno de la temperatura. 3. Desatornille el bonete y retire el vástago de la válvula. 4.

  • Página 13: Garantía

    7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260, o llame (888)

  • Página 20: Rough-In Dimensions

    ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES...
  • Página 22 NOTES...
  • Página 23 NOTES...

Tabla de contenido