Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Trim Only for 1/2" Thermostatic Mixing Valve
Sólo el Acabado de 1/2" Válvula de Mezcla Termostática
Garniture Seulement Pour les 1/2" Valve de Mélange Thermostatique
Aimes
TS626T
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
®
Legato
®
TS624T
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto Aimes TS626T
Resumen de contenidos para Toto Aimes TS626T
-
Página 8: Gracias Por Elegir Toto
Piezas de Repuesto ..................21-22 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higié- nicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección. -
Página 9: Incluía Partes
INCLUÍA PARTES Asegúrese que todas estas partes estén incluidas en su empacado: Placa de Recubrimiento Escudete y Junta Perilla de Control * y Junta * NO ESTÁ INCLUIDO Tornillo de Fijación Válvula con Cubierta de Yeso Tope del Límite de Temperatura y Llave Hexagonal TSST * El producto real puede variar en apariencia dependiendo del modelo. -
Página 10: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1) Confirme que la válvula se haya Max 95mm (3-3/4”) Min 65mm (2-1/2”) instalado adecuadamente. Cubierta de NO TA: La superficie de la pared Yeso terminada debe estar entre las marcas min y max en la cubierta de yeso. Véase el manual de instalación TSST para mayor información. - Página 11 Procedimiento de Instalación (continuación) 5) Asegúrese que la junta esté asentada en la ranura en la parte posterior del escudete. Sostenga la placa de recubrimiento en la pared, centrada alrededor del adaptador de recorte, con las marcas “104F” en la parte superior. Atornille el escudete hacia el adaptador de recorte y apriételo contra la placa de recu- brimiento.
- Página 12 Procedimiento de Instalación (continuación) 7) Encienda el agua y déjela correr por algunos minutos. Ajuste el vástago de la válvula hasta que la temperatura del agua sea de 104°F. Apague el agua. Coloque la manija en el vástago de la válvula con el botón en la parte superior.
-
Página 13: Garantía
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260... -
Página 20: Rough-In Dimensions
ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES / DIMENSIONS BRUTES TS626T Min: 2-1/2" [65mm] Max: 3-3/4" [95mm] Surface of 6-11/16" [170mm] wall Super cie de la pared cL of terminada valve Surface du cL de la mur ni válvula cL de valve 6-11/16"... -
Página 21: Spare Parts
SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE TS626T Description Descripcíon Description Faceplate Gasket Junta de la Placa de Recubrimiento Joint de Face Faceplate * Placa de Recubrimiento * Façade et Joint * Temperature Limit Stop Tope del Límite de Temperatura Limiteur de Température Escutcheon Gasket Junta del Escudete... - Página 22 SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE TS624T Description Descripcíon Description Faceplate Gasket Junta de la Placa de Recubrimiento Joint de Face Faceplate * Placa de Recubrimiento * Façade et Joint * Temperature Limit Stop Tope del Límite de Temperatura Limiteur de Température Escutcheon Gasket Junta del Escudete...