Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de instalación y del propietario
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de Instalação e do Proprietário
Thermostatic mixing valve and trim
Válvula termostática de mezcla y borde
Soupape et robinetterie de mélangeur thermostatique
Válvula de mistura termostática e acabamento
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact
TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TBV01406
TBV01407
TBV01408
TBV02401
TBV02403
TBV02404
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto TBV01406
Resumen de contenidos para Toto TBV01406
-
Página 11: Cuidado Y Limpieza
Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado en la válvula de cierre. Lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar una instalación correcta. TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso. -
Página 12: Herramientas Que Va A Necesitar
Cuerpo de la válvula válvula válvula Placa revestida Placa revestida Placa revestida Borde Borde Borde Tornillo Tornillo de fijación manija de control de temperatura Llave hexagonal manija del desvío Tornillo pequeño (4mm) Tapa de manija (2.5mm) (no incluido para TBV01406, TBV02401) -
Página 13: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN I. Preparación del área de montaje 1. Use la sierra para quitar la parte excesiva de protección de yeso Sierra para Dentro de exterior que se extiende desde metales 1/16" la superficie de la pared. El (2 mm) espacio entre el borde convexo de la protección de yeso exteri- MINI UNIT... - Página 14 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Capa protetora II. Montaje: Válvula Junta tórica 1. Quite la tapa protectora del cuerpo de la válvula. 2. Asegúrese de que no se caigan las juntas tóricas. 3. Verifique que la etiqueta “UP” Tornillo (arriba) esté ubicada/se lea correctamente.
- Página 15 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 3. Proceda a alinear e insertar el Manga del cartucho borde a través de la tapa del Borde manguito del cartucho y por encima de la placa revestida. Asegúrese de que el puerto de descarga de agua esté apuntando hacia abajo.
- Página 16 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN b.Montaje: Manija con control de temperatura 1. Verifique que el anillo de retención aún esté sujetado y que su abertura apunte hacia abajo. 2. Instale la manija en el cartucho y verifique que el botón de Anillo de retención seguridad y la marca “104”...
-
Página 17: Prueba Y Calibración
PRUEBA Y CALIBRACIÓN Ajuste de temperatura Manija desviadora Para bajar la temperatura, gire la manija de control de temperatura hacia la Lado Caliente derecha. Para aumentar la temperatura, gire la manija de control de temperatura hacia la izquierda. Lado Frio Boton de Seguridad Se incluye un botón de seguridad para Manija de control de temperatura... -
Página 18: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza de las válvulas • Acceso al cuerpo de la válvula 1. Retire la manija de control de temperatura y la manija del desviador. 2. Retire la moldura y la placa revestida. • Limpieza de los filtros durante la detención del servicio técnico 1. -
Página 19: Garantía
TOTO se reserva el derecho de realizar tantas inspecciones como sean necesarias para determinar la causa del defecto. TOTO no cobrará por la mano de obra o piezas con respecto a las reparaciones o reemplazos de la garantía. - Página 41 MEMO...
- Página 42 MEMO 34 42...
- Página 43 MEMO 35 43...