Alice's Garden ALOMBRA AWM3X2KD Manual Del Usuario página 60

FR
1 Tube d'enroulement gauche
Tube d'enroulement
2
droit
Barre de torsion
3
et bras articulé gauche
Barre de torsion
4
et bras articulé droit
5 Barre de charge gauche
6 Barre de charge droit
7 Fil de guidage de l'auvent
8 Manivelle
Ensemble treuil et
9 support tube d'enroulement
gauche
Support tube
10
d'enroulement droit
11 Pied barre de charge
Auvent (12A – Toile principale
12
/ 12B – frange)
13 Support mural
Cheville à expansion Ø14mm
14 (pour fixation sur mur plein
type briques, béton)
Boulon de blocage
15
du store
16 Ecrou autobloquant
17 Embout barre de charge
18 Clé
Raccord tube
19
d'enroulement
Vis Ø8mm (pour fixation sur
20
surface en bois)
60
ES
Tubo de enrollamiento
izquierdo
Tubo de enrollamiento
derecho
Barra de torsión
y brazo articulado izquierdo
Barra de torsión y brazo
articulado derecho
Barra de carga izquierda
Barra de carga derecha
Hilo de guiado del tejadillo
Manivela
Conjunto de torno y soporte
del tubo de enrollamiento
izquierdo
Soporte de tubo de enrolla-
miento derecho
Pie de barra de carga
Tejadillo
(12A – Lona principal / 12B
– fleco)
Soporte de pared
Taco expansible Ø 14 mm
(para fijación en pared sólida
tipo ladrillos, hormigón)
Perno de bloqueo del toldo
Tuerca de bloqueo automático
Remate de barra de carga
Llave
Conector del tubo de
enrollamiento
Tornillo Ø 8 mm (para fijación
en superficies de madera)
EN
Left roller tube
Right roller tube
Torsion bar
and left retractable arm
Torsion bar and right retrac-
table arm
Left front bar
Right front bar
Awning guide wire
Crank handle
Crank loop and left roller tube
bracket set
Right roller tube bracket
End piece front bar
Awning
(12A – Main canvas / 12B –
edge)
Wall bracket
Expansion anchor (Ø14mm –
to attach to solid walls such as
bricks and concrete)
Awning retaining bolt
Locknut
End piece front bar
Allen key
Roller tube connector
Screw (Ø8mm) (to fix to woo-
den surface)
30/09/2019