INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Consignes de sécurité / pose ....................6 Utilisation ..........................6 Liste des pièces ........................13 Montage..........................14 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Instrucciones de seguridad / instalación................7 Uso ............................7 Lista de piezas........................13 Montaje ..........................14...
Página 4
DEUTSCH Sicherheits / montagehinweise ...................12 Verwendung........................12 Teileliste ..........................13 Montage..........................14 WICHTIG, ZUM SPÄTEREN GEBRAUCH AUFHEBEN UND SORGFÄLTIG DURCHLESEN 05/05/2022...
Página 5
Garantie : 2 ans Destiné à un usage domestique Garantía : 2 años Destinado a un uso doméstico For domestic use only Warranty: 2 years Garantie: 2 jaar Bestemd voor huishoudelijk gebruik Para uso doméstico Garantia: 2 anos Garanzia : 2 anni Destinato ad un uso domestico Garantie: 2 Jahre Für den Haushaltsgebrauch vorgesehen...
Lea las instrucciones del fabricante antes de utilizar el producto. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTALACIÓN Lea atentamente los siguientes consejos de seguridad. • Manual para el cliente. • La instalación de este toldo precisa al menos de dos personas en buena condición física. No intente montar este toldo solo.
LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS / LIST OF PARTS / LIJST VAN ONDERDELEN / LISTA DE PEÇAS / ELENCO DEI PEZZI / TEILELISTE × 1 × 1 × 1 × 1 × 20 × 4 × 2 05/05/2022...