Manuales relacionados para Steinberg Systems SBS-LL-276
Resumen de contenidos para Steinberg Systems SBS-LL-276
- Página 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning L E V E L L A S E R expondo.com...
- Página 2 Magyar Produktname KREUZLINIENLASER ACHTUNG: Laserstrahl. Es ist verboten in Laserlicht zu sehen. Laser Klasse 2. Dansk Modell SBS-LL-276 Messbereich [m] 15-30 HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Selbstnivellierungsbereich [°] 4 ± 1° Beispielbilder vorhanden, die vom tatsächlichen PRODUKTNAME KREUZLINIENLASER Aussehen das Produkt abweichen können.
- Página 3 Wenn Sie feststellen, dass das Gerät beschädigt ist Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Ein weiterer kurzer Druck auf den ON/OFF-Schalter lässt oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, schalten Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob beide Laser aufleuchten - sie blinken alle 5 Sekunden. Sie es aus und melden Sie es bei der berechtigten am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden In diesem Fall können Sie die Ebene nach Belieben neigen.
- Página 4 Class 2 laser. Install batteries according to the polarity direction appropriately trained, and who have read this Model SBS-LL-276 indicated on the device and battery symbols. instruction manual and have been trained in Remove used batteries from the device and dispose...
- Página 5 UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi When the lock switch is set to " " (Locked) position, press Model SBS-LL-276 mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach and hold the ON/OFF switch, so that all laser lines will flash Zakres pomiaru [m] 15-30 mogą...
- Página 6 W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, Urządzenie należy chronić przed dziećmi. Następne krótkie naciśnięcie włącznika ON/OFF spowoduje 3.1. OPIS URZĄDZENIA należy skontaktować się z serwisem producenta. Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być świecenie obu laserów – będą one migały co 5 sekund. Naprawy urządzenia może wykonać...
- Página 7 Název výrobku KŘÍŽOVÝ LASER Nezkratujte kontakty baterie, nenabíjejte alkalické 2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST Model SBS-LL-276 UPOZORNĚNÍ: Laserový paprsek. Je zakázáno baterie ani je nevhazujte do ohně. Obsluha zařízení případě únavy, nemoci, Baterie skladujte mimo dosah dětí.
- Página 8 Nom de produit NIVEAU LASER de classe 2. jsou vhodné pro opakované použití v souladu s jejich Modèle SBS-LL-276 Uzamčený režim označením. Díky opakovanému použití, využití materiálů REMARQUE! Les illustrations contenues dans le Když je přepínač zámku nastaven do polohy „...
- Página 9 En cas de dommages ou d‘anomalies dans le Maintenez l‘appareil en bon état de marche. Avant 3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL Une autre brève pression sur l‘interrupteur ON/OFF éteindra fonctionnement l‘appareil, faut l‘arrêter chaque utilisation, assurez-vous l‘absence le laser vertical et le laser horizontal clignotera toutes les 5 immédiatement et en informer une personne d‘endommagements généraux et de ceux de pièces secondes.
- Página 10 LASER dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte luminosi o a una distanza maggiore. devono essere protetti. Modello SBS-LL-276 Non guardare il raggio laser direttamente o attraverso AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo 2.3. SICUREZZA PERSONALE strumenti ottici. manuale sono puramente indicative e potrebbero...
- Página 11 Nombre del producto NIVEL LÁSER manutenzione mentre il dispositivo è in carica. haz del láser. Láser de la clase 2. Modelo SBS-LL-276 Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della superficie. Rango de medición [m] 15-30 ¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos Dopo ogni pulizia, tutte le parti devono essere ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con...
- Página 12 autorizada. Mantener el equipo fuera del alcance de los niños. Otra pulsación corta del interruptor ON/OFF apagará el láser 3.1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del Cualquier operación de reparación y mantenimiento vertical y el láser horizontal parpadeará cada 5 segundos. producto o si este está...
- Página 13 Termék megnevezése LÉZERES SZINTEZŐ használati utasítást is! elhelyezését. A készüléket semmilyen módon sem Modell SBS-LL-276 NE FELEDJE! Használat közben ügyeljen a gyermekek szabad módosítani. Ez lézersugárzási veszélyt okozhat. VIGYÁZAT! A használati útmutató illusztrációi és a közelben tartózkodók testi épségére! A 2. osztályú lézersugárzásnak való kitettség legfeljebb Mérési tartomány [m]...
- Página 14 Ha a LED villog, az azt jelenti, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, és fel kell tölteni. OBS: Laserstråle. Det er forbudt at kigge ind Model SBS-LL-276 i laserlyset. Klasse 2 laser. 3.3. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Måleområde [m] 15-30 Ne végezzen semmilyen tisztítást, javítást vagy egyéb...
- Página 15 Produktet må udelukkende repareres af producentens Det er forbudt at rette laserstrålen mod mennesker, Energibesparende tilstand: 3.1. PRODUKTOVERSIGT serviceafdeling. Det er forbudt at reparere udstyret dyr og reflekterende overflader. Laserstrålen kan I automatisk niveau- og låsetilstand skal du trykke kort på selv! alvorligt beskadige dit syn.
- Página 16 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN...
- Página 17 UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.